Tha an cleasaiche guth uirsgeulach Jim Cummings air còrr air 400 dreuchd a chluich a’ toirt a-steach Darkwing Duck, an Tasmanian Devil, Dr. Robotnik bho Sonic the Hedgehog, Winnie the Pooh agus Tigger. An dhà mu dheireadh, bidh e ag ath-aithris anns an fhilm gnìomh beò as ùire aig Disney Crìsdean Robin , a 'bualadh air taighean-cluiche 3 Lùnastal. Bidh Cummings a’ cur an cèill am Pooh bog agus an Tigger èasgaidh mu choinneamh Eòghainn McGregor, mar Christopher Robin, agus Hayley Atwell, a bhios a’ cluich bean Chrìsdean, Evelyn.
Shuidh Cummings sìos agus bhruidhinn e air an uallach a th’ ann a bhith a’ cur an cèill charactaran mar Pooh agus Tigger, teachdaireachd Christopher Robin, agus fèill leantainneach Darkwing Duck, 25 bliadhna às deidh don taisbeanadh crìochnachadh.
TVMaplehorst: Mar sin, tha seo gu bhith air leth còmhradh, ach an toiseach, feumaidh mi innse dhut, tha thu cho buadhach dhòmhsa. Is e Darkwing Duck aon de na caractaran as fheàrr leam a-riamh. Agus tha thu dìreach ag ràdh, bha agam ri sin a thoirt a-mach às an rathad.
Jim Cummings: Seall air seo, thug fear dhomh iad sin o chionn timcheall air bliadhna gu leth ann an New York aig New York Comic Con. [Guth an tunnag dhorcha] Bitheamaid cunnartach.
TVMaplehorst: Is toil leam e.
dè thachair do Matt bho preas Alaskan
Jim Cummings: Thuirt mi gum feum thu a bhith gam magadh. Thoir dhomh iad sin.
TVMaplehorst: Ceart gu leòr. Mar sin, is e a’ chiad cheist a th’ agam dhut, gu follaiseach b’ e Sterling Holloway a chruthaich an guth agus tha fios agam gun tuirt thu nach d’ fhuair thu a-riamh cothrom coinneachadh ris, ach dè cho buadhach a bha e, gu sònraichte mar phàirt den chiad chùrsa-beatha agad?
Jim Cummings: Uill, tha mi a’ ciallachadh, ’s e obair a h-aon a th’ anns a’ bheachd. Agus feumaidh e fuaim coltach ris a-mach às a’ gheata. Àireamh a h-aon, chan urrainn dha daoine a bhith a’ sgrìobadh an cinn ann an dòigh a tha, cò tha sin? Chan e, chan eil sin eadhon coltach ris. Feumaidh e fuaim coltach ris. Mar sin, b’ e sin an rud ceart an sin. Agus bha na h-uimhir de sgeulachdan agam, agus na h-uimhir de dhaoine, mar an sàr-mhath Hal Smith, nach maireann. B’ esan a’ chomhachag thùsail. Agus bha e glè eòlach air Sterling. Agus tha na sgeulachdan beaga neònach seo aig daoine mu dheidhinn agus bha e sgoinneil. Chan urrainn dhomh a ràdh gu robh e buadhach anns an fhaireachdainn gun do choinnich mi ris no dad mar sin. Ach thug e an DNA dha Winnie the Pooh. Agus dh'fheumadh e fuireach fìor dha sin. Mar sin, anns an t-seadh sin leag e sìos an lagh agus dh'fheumadh tu cumail ris.
TVMaplehorst: A-nis b ’e cuideigin a bha beagan nas buadhaiche, gu dìreach leatsa, Paul Winchell, guth tùsail Tigger. An urrainn dhut bruidhinn rium mun dàimh sin? Agus seòrsa de leithid cha mhòr, chan eil mi airson a ràdh gu litireil a’ dol seachad air an lòchran, ach gu cinnteach bha an lòchran a’ dol seachad.
Jim Cummings: Seadh, bha e sgoinneil. Agus tha April na charaid dhòmhsa, a nighean, gus an latha an-diugh. Tha i air a bhith ag ràdh le fealla-dhà gur i cuid de na mnathan as fheàrr leam, oir is i mo bhean. B' i bean Phete. Air an taisbeanadh Bonkers, b’ i Dyl Piquel a bh’ innte agus bha mise Lucky Piquel. Ach mise agus Pòl, agus bha fios againn gun do choinnich sinn glè thràth, glè thràth. Agus bha e a’ dèanamh Tigger agus bha mi a’ dèanamh Pooh. Agus mar a thuirt mi roimhe, esan, aig an àm a bha a' ghort uabhasach seo ann an Afraga agus bha e na shàr-ghin. Bha beachd aige gu'n gabh thu leat na sreapadairean beaga so a tha fàs sios gu deas, agus moran de na h-aibhnichean gu deas, a tha fàs air na bruachan. Chan e biadh math a th’ ann, ach tha iad caran coltach ri salamanders mòra agus chan e losgannan buileach. Ach is e an rud, tha iad beathachaidh, tha iad àrd ann am pròtain, agus carson nach tòisich thu air tuathanas, mar sgoil-àraich èisg thall an sin oir tha iad cho furasta fàs. Agus mar sin, bhiodh e a 'dol a-null agus a' feuchainn ri seo a leasachadh, a 'leantainn an teòiridh sin. Agus an uairsin bha e air ruith a-mach à maoineachadh agus bha e air tilleadh airson beagan mhìosan agus b’ e Tigger a bh’ ann, an uairsin rachadh e, agus is mise Tigger. Agus mar sin, mar thoradh air an sin, leasaich mi an, agus bhithinn nam shuidhe dìreach ri thaobh co-dhiù. Agus a rèir choltais, bha iad a’ smaoineachadh ormsa airson Pooh agus Tigger bhon fhìor thoiseach co-dhiù, nuair a thàinig a’ chiad èisteachdan timcheall, mura robh Pòl dìreach a’ faireachdainn mar a bhith ga dhèanamh, no ge bith dè a’ chùis. Leis gu robh e na sheann duine. Is dòcha gu robh e anns na seachdadan eadhon aig an àm sin. Mar sin, beannaicheadh Dia e mar a bha e, mar a chaidh ùine air adhart, beagan bhliadhnaichean às deidh sin, bha buille gu math cruaidh aige. Agus tha e mar a thuirt mi na bu tràithe, sheall e dhomh a làmhan mar sin, agus thuirt e, tha sin mu dheidhinn a h-uile rud a chì mi an àite sin eadar mo làmhan. Thuirt mi, mar sin dè tha sin a 'ciallachadh? Agus bha e dìreach a 'coimhead air an làr agus chuir e a làmh air mo ghualainn agus thuirt e, tha e a' ciallachadh gu bheil mi airson gun toir thu aire do mo charaid bheag dhomh. Mar sin, tha mi an dòchas gu bheil.
TVMaplehorst: Agus bhiodh tu gu cinnteach. A' gluasad air adhart gu Crìsdean Robin , a bheil dòigh-obrach eadar-dhealaichte ann a dh'fheumas tu a ghabhail a 'cluich an aghaidh inbheach Christopher Robin an aghaidh an leanaibh Chris Robin?
Jim Cummings: Chan eil gu dearbh. Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil. Leis nach eil Pooh ag eadar-dhealachadh. Agus cha do rinn e eadhon, tha mi a’ ciallachadh e, aon de na loidhnichean, chan eil fhios agam, dè an ìre dheth a rinn e an sin. Ach bha beagan sheallaidhean ann. Tha e mar, [guth Christopher Robin] ciamar a bhiodh fios agad gur e mise a bh’ ann? Ciamar a b’ urrainn dhut dìreach coimhead orm? [air ais gu guth àbhaisteach] Agus tha e gam thoirt math. Tha mi dìreach cho sentimental mu dheidhinn. Airson Pooh b 'e Crìsdean Robin a bh' ann. Thuirt mi nach robh, chì mi thu a-staigh an sin. Agus tha e suathadh. Tha e na phàirt den seun tha mi a’ smaoineachadh.
càr fèithean luath agus fiadhaich vin diesel
TVMaplehorst: Seadh, tha e èibhinn gun toir thu sin suas oir tha thu a’ suathadh air ann an deagh àm. Tha e cha mhòr mar a tha mi a’ ceangal seo ri peata le gaol gun chumhachan. Far a bheil e ag amharc air agus ag ràdh, an do dhìochuimhnich thu mi? Agus cha mhòr nach do chuir e suas mi dìreach a 'cluinntinn sin, ceart, oir tha Pooh na charactar cho gràdhach. Mar sin, cho iom-fhillte ‘s a bha an sgriobt seo agus an aithris sgeulachdan, nuair a dh’ fhosgail thu an sgriobt agus gu dearbh fhuair thu a h-uile càil a leughadh mar a bha a h-uile càil a’ dol a chluich. Dè a’ chiad fhreagairt a bh’ agad?
Jim Cummings: O gosh. Bha mi a’ smaoineachadh, a Dhia, chan urrainn dhuinn am fear seo a shèideadh [gàireachdainn]. Chan e, b’ e dìreach beachd cho breagha a bh’ ann. Tha fios agad, an fhìrinn gu bheil sinn, oir tha sinn uile a 'dèanamh. Dh'fhàs sinn uile suas agus tha sinn uile a 'call ar mothachadh air an iongnadh leanabhach sin agus dè a thug air beatha sònraichte. Tha an saoghal a’ toirt a-steach e fhèin oirnn. Mar sin, dè an uair a tha e? Tiugainn. Feumaidh sinn a dhol. Feumaidh sinn faighinn a dh'obair. Fhuair sinn gu. Càite bheil sin naoi gu còig, punch a’ chairt ùine sin. Ge bith dè a nì thu, bidh thu ga dhèanamh ann an dòigh air choreigin. Agus tha thu a 'dìochuimhneachadh sin. Agus an ath rud a tha fios agad, tha thu pòsta, agus tha teaghlach agad, agus tha thu fhathast a 'bualadh air a' chairt ùine sin. Tha thu fhathast an tòir air an dolar uile-chumhachdach. Agus stadaidh tu, agus a-nis is a-rithist. Agus bha e cho brèagha oir tha mi a’ smaoineachadh gu robh cothrom aig Pooh, Tigger, agus an gang mu dheireadh Christopher Robin a shàbhaladh agus a tharraing air ais chun Talamh agus ann a bhith a’ dèanamh seo, chuidich e e mun cuairt, chan ann a-mhàin le bhith a’ tilleadh dhachaigh airson sgeulachdan a leughadh. gu Madeline, ach, eadhon aig an obair. Mar sin, dh'obraich e.
TVMaplehorst: Ceart. Agus is e aon rud a tha cuideachd suaicheanta ann an seo air an do bhruidhinn sinn, no dìreach diog air ais, is e Tigger. Tha fios agam gu robh cleasaiche eile a’ cluich Tigger bho thùs, ach nuair a chuala iad an tè thùsail, uill chan eil mi ag ràdh an tè thùsail, ach an tè as suaicheanta, dhòmhsa. Leis nach robh dùil agad ach Pooh a chluich aig an àm sin.
Jim Cummings: Seadh, aig an toiseach. Seadh.
TVMaplehorst: An e seòrsa de leithid de ghairm fàilte a bh’ ann? Mar, o, gheibh mi ath-sgrùdadh air mo sheann charaid, Tigger.
Jim Cummings: O, bu toil leam e. Seadh. Nuair a thuirt Marc, tha mi a 'smaoineachadh gum bu mhath leinn bruidhinn mu dheidhinn Tìgear a-nis, . Seumas. Agus thèid mi, tha mi a’ smaoineachadh gum biodh sinn [gàireachdainn]. Bhiodh sinn gu mòr. Mar sin, bha, ’s e rud àlainn a bh’ ann. Mo nighean bheag, mo nighean Gracie, bha i toilichte oir chunnaic sinn e. Agus tha e neònach, ach tha, cha robh dad dona. Cha b’ e…Chris O’Dowd an cleasaiche sgoinneil seo. Tha e mar, falbh faigh iad, dèan sin. Seadh. Ceart gu leòr. Tha mi dìreach a’ smaoineachadh gu robh e eadar-dhealaichte gu leòr na bha iad a’ smaoineachadh… am film seo cho sònraichte agus a h-uile càil. Bha mi a’ smaoineachadh, geez, nach urrainn dhuinn bàlaichean lùbte a thilgeil. Tha mi smaoineachadh.
TVMaplehorst: Chan e, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil thu ceart. Tha mi a 'smaoineachadh gun do bhuail thu e ceart air a' cheann. Leis gu bheil na caractaran sin cho suaicheanta leis an fhuaim aca. Tha e dìreach rud beag neònach nuair a tha e air a thoinneamh dìreach beagan.
Jim Cummings: Seadh. Seadh. Agus mar sin, tha mi taingeil.
TVMaplehorst: Leis gur e film mòr a tha seo gu follaiseach. An gabh thu, a bheil e eadar-dhealaichte dhutsa, ga dhèanamh mar seo an àite a bhith ga dhèanamh mar shreath beòthail idir, no mar thaisbeanadh?
Jim Cummings: Ceud sa cheud. Tha mi a’ ciallachadh, tha na meacanaigean beagan eadar-dhealaichte, ach tha na caractaran ann fhathast. Is e dìreach am pròiseas clàraidh fhèin a bha beagan eadar-dhealaichte. Chlàr sinn a h-uile càil ro-làimh agus an uairsin bidh iad a’ cleachdadh sin mar theamplaid airson a thoirt air ais, gu litearra don choille, airson Eòghann is Hailey agus an còrr den sgioba dìreach ceangal a dhèanamh ris agus breabadh dheth. Ach eadhon aig an àm sin bha e, bha taisbeanadh cluiche no liudhagan glasa ann ma thogras tu. An seòrsa dummies an sin a bhiodh iad fhèin an uair sin air am beothachadh mu dheireadh thall. Agus an uairsin chuir iad ris na caractaran mu dheireadh. Agus cha b’ e an gearradh mu dheireadh a bh’ ann, cha b’ e an toradh mu dheireadh a bh’ ann fhathast. Ach bha e gu leòr faighinn a-steach ann agus na bilean a tweak agus [guth Winnie the Pooh] O! [air ais gu guth àbhaisteach] bha aca ri sin a dhèanamh fuaim oh fada gu leòr agus an seòrsa rud sin. Agus rinn sinn dìreach, gu ìre mhòr rinn sinn e loidhne air loidhne. Agus dìreach thog an rud gu lèir agus an uairsin coimhead air ais e. An do chòrd an tè sin riut? An toil leat sin? Fhios agad, bha e gu math cuideachd.
TVMaplehorst: Mar sin, tha deagh thuigse agad air na caractaran sin, gu follaiseach airson còrr air trithead bliadhna gan cur an cèill. Nuair a leugh thu an sgriobt, an do chuir e iongnadh ort cho math sa chuir iad na caractaran sin riut? Coltach ris gu bheil iad a 'fuireach gu math dìleas dha na bha iad.
Jim Cummings: Seadh. O bha. Yeah, gu tur. Tha mi a’ smaoineachadh gun deach sin a thoirt seachad. Feumaidh tu sin a dhèanamh. Cha b’ urrainn, cha toireadh tu i a choinneachadh ri Abbott agus Costello. Am baidhsagal Nadsaidheach zombie Martians, chan urrainn dhuinn a dhèanamh mar sin. Feumaidh tu faighinn a-steach don Hundred Acre Wood sin. Seadh. Ach b’ e, gu h-onarach, aon de na rudan fionnar mu dheidhinn a bhith a’ faicinn an Hundred Acre Wood mar a bha dùil agus an uairsin ga fhaicinn air a thoirt gu buil. Tha fios agad, is toil leam a’ chraobh sin. Tha mi airson a dhol a chrochadh. Bha mi airson fuireach ann an taigh Pooh. Nam b’ urrainn dhomh, bhithinn. Agus Piglet’s and Owl’s agus Tìgear. Tha mi a’ ciallachadh, bha e sgoinneil. Is dòcha nach eil uiread de Eeyore's.
tha cleachdaidhean a' chosta an iar fhathast ann an gnìomhachas
TVMaplehorst: Yeah, ceart. Is dòcha nach eil uiread. Bhruidhinn Marc [Forster] gu mòr mu dheidhinn, Peter Capaldi agus beagan eile a chuir ris na loidhnichean aca. Dìreach cuir microfòn suas thuca agus sin a dhèanamh. An d’ fhuair thu cothrom sin a dhèanamh cuideachd?
Jim Cummings: Uh, tha mi ga dhèanamh co-dhiù [LAUGHS]. Mar sin, is dòcha, is e am freagairt tha. Ach is e an rud, feumaidh e a bhith ann an seirbheis na sgeulachd. Feumaidh e a bhith ann an seirbheis don t-sealladh, dha na caractaran. Bha loidhne aig Mel Brooks, tha mi a’ dol a mharbhadh, mas ann leis an fhìrinn a th’ ann. Mura h-eil e san sgeulachd… Chan eil thu airson gum bi an ad lib a’ nochdadh agus dìreach cuir às don mhionaid agus stad a-mach. Agus falbh, ceart gu leòr, uill na dìochuimhnich sinn na tha sinn a’ bruidhinn. Ceart gu leor. Bha sin èibhinn. Nise, càit an robh sinn? Feumaidh e cur ris. Feumaidh e a bhith sa mhionaid agus feumaidh e an sgeulachd a phutadh air adhart. Mar sin, tha rud sam bith as urrainn dhut a thogail a nì sin ceart gu leòr, agus mura dèan, cùm ris, uill, ceart gu leòr, canaidh mi e mar a sgrìobh thu e [LAUGHS].
TVMaplehorst: Seadh. Tha eòlas cho mòr agad air na caractaran sin, gu bheil mi cinnteach, ge bith dè a tha thu a’ dol a thighinn a-mach, gum bi e gu math dìleas dha na bha iad ag ràdh. Eachdraidh seirbheisean a.
Jim Cummings: An dòchas.
TVMaplehorst: Fhuair mi faighneachd mu dheidhinn Darkwing Duck.
Jim Cummings: O, tha.
TVMaplehorst: Am fear as fheàrr leam, as fheàrr leam ... is dòcha an caractar Disney as fheàrr leam a-riamh. Dh'fhàs mi suas air an taisbeanadh agus tha fios agam air sin DuckTales air a dheanamh 'na ath-bheothachadh o chionn fhada. Is e seo aon de na h-òrain karaoke as fheàrr leam a dhèanamh.
Jim Cummings: O seadh, seadh, seadh. Chan e, tha sin dha-rìribh -
TVMaplehorst: Ach tha e air a dhèanamh --
Jim Cummings: A-woohoo.
TVMaplehorst: Mar sin, fhuair mi faighneachd a bheil planaichean ann idir DuckTales .
Jim Cummings: A bheil thu a’ ciallachadh Darkwing?
seusan 4 de cheann-latha fuasglaidh mo ghaisgeach acadaimigeach
TVMaplehorst: Seadh, a Dorchadas seall.
Jim Cummings: Tha ma dh'iarras tu orm, ach chan e mise an riochdaire. Chan e mise an… Tad Stones. Chan eil mi eadhon a’ smaoineachadh gu bheil e aig DIsney tuilleadh. Agus tha mi a’ smaoineachadh nan robh iad a’ dol a… tha mi a’ smaoineachadh gu bheil daoine… an seòrsa Scuttlebutt, ma thig DuckTales air ais agus gun dèan e frasadh mòr, rud a tha mi a’ smaoineachadh a rinn e.
TVMaplehorst: Yeah, gu tur.
Jim Cummings: Tha mi a’ ciallachadh, bho seo a-mach anns na suidheachain shaor, tha e làn astar air thoiseach. Chan eil sinn a 'feitheamh orm.
TVMaplehorst: Uill èist. Tha mi air bhioran ma gheibh sin…
crìoch air mar a thachair mi ri do mhàthair
Jim Cummings: Seadh, chan urrainn dhomh eadhon a chreidsinn. Tha mi a 'ciallachadh gu bheil mi cho urramach agus toilichte gu bheil e cho measail' sa tha e. Tha mi air a ràdh na bu thràithe, bidh mi a’ dèanamh cuid de ghnàthasan an seo agus an sin, agus tha clann seachd bliadhna a dh’aois a’ cosplaying Darkwing. Agus ciamar a dh’ fhaodadh sin a bhith? Agus a rèir choltais, mar sin canaidh athair, uill seo DVD. Mar sin, tha iad nan suidhe timcheall a’ coimhead DVDan Darkwing Duck de na taisbeanaidhean agus tha clann seachd bliadhna a’ còrdadh ris. An latha a rugadh iad, bha an taisbeanadh air a bhith far an adhair airson còig bliadhna deug. Mar sin…
TVMaplehorst: Sgeulachd èibhinn, gu dearbh. Tha mi air, chuir thu ainm ris an lèine-t Darkwing Duck agam, aig Long Beach Comic Con, bha mi na neach-leantainn cho mòr.
Jim Cummings: O, sgoinneil.
TVMaplehorst: Bha mi a’ dol ga chaitheamh airson tachartasan Winnie the Pooh. Cho-dhùin mi gun a bhith.
Jim Cummings: Ceart, ceart. Uill, fhuair mi na bataichean druma Darkwing Duck agam.
TVMaplehorst: Tha mi na neach-leantainn mòr de Darkwing agus na neach-leantainn mòr den obair agad san fharsaingeachd. Dè an takeaway mu dheireadh a tha thu ag iarraidh air luchd-èisteachd seòrsa de thoirt air falbh bhon fhilm seo, de Crìsdean Robin ?
Seumas Cummings: Uill, is urrainn dhomh innse dhut, tha an abairt ann, stad agus fàileadh na ròsan. Agus na leig leis an t-saoghal do thoirt sìos. Na dì-chuimhnich cò às a thàinig thu. Na dì-chuimhnich dè a thug an t-iongnadh tùsail sin dhut mar leanabh. Tha e car coltach ri Pooh is Tigger is Owl agus an còrr, Piglet, gun tàinig iad uile beò tro mhac-meanmna Chrìsdean agus an lionsa sin coltach ri leanabh a chunnaic e an saoghal troimhe. Agus an uairsin thig an aon mhac-meanmna sin gu crìch ga shàbhaladh aig a’ cheann thall. Agus tha mi cinnteach nach eil co-thuiteamas ann an sin.
TVMaplehorst: Ceart. Uill, Jim, mòran taing airson an ùine agad.
Jim Cummings: An aon rud an seo.
TUILLEADH: Leugh Lèirmheas TVMaplehorst Christopher Robin
Prìomh cinn-latha foillseachaidh
-
Crìsdean Robin
Ceann-latha sgaoilidh: 2018-08-03
