Rinn film 2012, anns an robh Daniel Radcliffe mar Arthur Kipps, atharrachaidhean mòra agus beaga air an nobhail uamhasach gothic 1983 air a bheil e stèidhichte.
Am film uamhasach os-nàdarra 2012 Am Boireannach Dubh bho àm gu àm a ’gluasad bhon nobhail Susan Hill ann an 1983 air a bheil e stèidhichte. Tha an sgeulachd choitcheann a ’leantainn Arthur Kipps, neach-lagha òg a bhios a’ siubhal gu baile iomallach air a bheil Crythin Gifford airson obair. Fhad ‘s a tha e a’ fuireach an sin, tha e a ’faighinn a-mach gu bheil droch spiorad boireannach draghail a’ cur eagal air muinntir an àite.
Tha am film, air a stiùireadh le James Watkins agus air a sgrìobhadh le Jane Goldman, a ’nochdadh Daniel Radcliffe mar Arthur. Bha lèirmheasan adhartach bho luchd-càineadh aig coileanadh Radcliffe, agus chaidh am film a mholadh cuideachd airson a cinematography agus a stiùireadh. Uile gu lèir, bha am film soirbheachail gu malairteach, ged a chaidh an t-sreath 2015 aige - nach robh a ’toirt a-steach Radcliffe, Watkins, no Goldman - a ghlacadh aig a’ cheann thall.
mar a dh' amharc righ nam beannLean air adhart le scrollaidh gus cumail a ’leughadh Cliog air a ’phutan gu h-ìosal gus an artaigil seo a thòiseachadh gu sgiobalta.
An sgeulachd tùsail aig Am Boireannach Dubh bha e ann an cruth nobhail gothic air a sgrìobhadh leis an ùghdar Sasannach Susan Hill. Chaidh an leabhar atharrachadh gu bhith na dhealbh-chluich ann an 1987 - an dàrna fear as fhaide a ruith air an West End. Chaidh a dhèanamh na fhilm telebhisean ann an 1989, ged nach robh Hill ag aontachadh gu poblach leis na h-atharrachaidhean a rinn an sgrìobhadair sgrion Nigel Kneale ann a bhith ag atharrachadh a sgeulachd. Leis an fhilm ann an 2012, ge-tà, chuidich Hill an sgrìobhadair sgrion Jon Croker leis an atharrachadh film aige. A dh ’aindeoin sin, dh’ atharraich am film bho na stuthan tùsail aige bho àm gu àm. Seo a h-uile atharrachadh a rinn film 2012 chun stuth tùsail aice.
Adhbhar Arthur airson siubhal gu boglach easgann
Anns an leabhar Am Boireannach Dubh , Tha Arthur na neach-lagha ùr a tha a ’feuchainn ri luach a dhearbhadh don chompanaidh dha bheil e ag obair. Bidh e a ’dèanamh sin le bhith a’ dol gu oighreachd Eel Marsh ann am baile Crythin Gifford gus crìoch a chuir air gnothaichean boireannach a chaochail o chionn ghoirid, Alice Drablow. Anns an leabhar, is e adhbhar Arthur airson siubhal gu Eel Marsh gu bheil e ann an cunnart a dhreuchd a chall agus gum feum e e fhèin a shaoradh.
Inbhe ainmeil Arthur
Tha an leabhar ag ràdh gu bheil leannan aig Arthur aig an àm a thòisicheas e a ’siubhal. Faisg air deireadh na sgeòil, tha i na bean dha agus tha mac aig an dithis. Bidh am film a ’tòiseachadh a-mach ann an dòigh eadar-dhealaichte. Anns an fhilm, tha Arthur na bhanntrach ùr agus tha mac ceithir bliadhna a dh ’aois bho get-go. Thug an atharrachadh seo buaidh mhòr air an fhilm, oir thionndaidh e caractar Arthur gu bhith na bhanntrach brònach agus athair singilte.
Na muinntir an àite
Luchd-baile na sgìre a-staigh Am Boireannach Dubh leabhar eadar-dhealaichte bhon fheadhainn ann an atharrachadh film. Anns an leabhar, tha iad gu h-iomlan a ’seachnadh làthaireachd Arthur, ga sheachnadh agus a’ tarraing air falbh bho eadar-obrachaidhean leis. Anns an fhilm, ge-tà, tha àite nas fhollaisiche aig muinntir an àite. Tha iad gu tur a ’cur às do Arthur, eadhon ga bhurraidheachd agus ag iarraidh gum fàg e Crythin Gifford aig grunn phuingean. Tha iad cuideachd ga choireachadh leis gu bheil bàsan a ’tachairt sa bhaile.
An sgeulachd uchd-mhacachd
Anns an fhilm, tha Arthur a ’faighinn a-mach litir a’ moladh gun do chuir an caractar Alice Drablow - sealbhadair an taigh Eel Marsh a chaochail - ri uchd-mhacachd Nathanial, mac a piuthar Jennet. Tro na pàipearan a lorgas e, faodaidh Arthur innse gun robh còmhstri teann aig Alice agus Jennet mu dheidhinn seo. Anns an leabhar, chan eil seo fìor. An àite sin, tha e air innse gun do ghabh Alice ri mac Jennet, ach cha b ’e sin a beachd. An àite sin, chaidh bruidhinn rithe mu dheidhinn agus ghabh i ris an uallach. Anns an fhilm, san eadar-ama, tha Alice a ’toirt iomradh air Jennet mar rud neo-sheasmhach anns na litrichean aice, agus mar inntinn nach eil iomchaidh airson cùram a thoirt do Nathanial.
Cia mheud film air ais chun an àm ri teachd a tha ann
Jennet (am Boireannach Dubh)
Tha caractar iomlan Jennet, piuthar Alice - an tiotal Woman in Black - air a riochdachadh gu eadar-dhealaichte san fhilm na tha i san leabhar. Anns an leabhar, tha na gnìomhan cruaidh aice air am mìneachadh - tha iad uile air an stiùireadh leis a ’bhròn a tha i a’ cumail airson a mac a chaidh air chall. Anns an fhilm, cha tèid an cùl-taic aice a nochdadh gu h-iomlan, agus mar sin chan urrainn dha luchd-amhairc co-fhaireachdainn a dhèanamh leatha. Cuideachd anns an leabhar, tha e air innse gu robh Jennet air galar a leasachadh agus air bàsachadh le duilgheadasan bhuaithe. Anns an fhilm, ge-tà, thathar ag ràdh gun do chuir i às dha fhèin le bhith ga crochadh fhèin.
Am Boireannach a ’tighinn gu crìch
Aig deireadh an fhilm, feumaidh Arthur rèis gus beatha a mhic a shàbhaladh, a ’creidsinn gu bheil am Woman in Black a’ dol a mharbhadh nuair a ruigeas e Crythin Gifford. Anns an leabhar, ge-tà, chan eil mac Arthur mar phàirt den sgeulachd aig an ìre sin. Aig deireadh an fhilm, ruigidh mac agus nanny Arthur. Tha mac Arthur a ’ceumadh a-mach air slighean na trèana, agus mar a bhios Arthur a’ ruith a-mach gus a shàbhaladh, tha iad le chèile air am bualadh le trèana agus air am marbhadh. Tha bean a chaochail Arthur a ’nochdadh mar bhoireannach ann an geal, gan stiùireadh air falbh.
Anns an leabhar, às deidh na tachartasan aig Crythin Gifford a thighinn gu crìch, bidh Arthur a ’siubhal air ais a Lunnainn, a’ toirt air luchd-leughaidh a chreidsinn gu bheil e air mallachd a ’bhoireannaich ann an dubh a bhriseadh. Tha e a ’pòsadh a leannan agus tha mac aca. Ach, tha Arthur a ’coimhead a bhean agus a mhac a’ bàsachadh ann an tubaist a ’cur nar cuimhne bàs Nathanial. Tha clisgeadh am bàs aig deireadh an leabhair uamhasach, agus eadhon nas inntinniche na an trèana a tha a ’tighinn gu crìch san fhilm. A bharrachd air an sin, tha an crìochnachadh seo a ’moladh gum feum Arthur a’ chòrr de a bheatha a chaitheamh leis fhèin ann an gruaim.
Cò as urrainn dhut romansa ann an rannsachadh aois na dragon
Atharraichean eile anns a ’bhoireannach ann an dubh
Ann an Am Boireannach Dubh film, tha cuideachd atharrachaidhean nas lugha, cha mhòr nach gabh aithneachadh bhon leabhar. Mar eisimpleir, tha àite tòrr nas motha aig Mgr Jerome, an neach-lagha ionadail, san leabhar. Aig an aon àm, tha àite nas motha aig Samuel Daily, uachdaran ionadail san fhilm. Agus anns an fhilm, tha Arthur a ’sireadh corp Nathanial anns a’ bhoglach, ga lorg agus a ’toirt adhlacadh ceart dha. Anns an leabhar, ge-tà, cha tachair seo - an àite sin, bidh corp Nathanial air chall anns a ’bhoglach gu bràth.
Rud nach eil am film a ’sealltainn an sealladh tiodhlacaidh. Anns an leabhar, is e àm teann, suspenseful a th ’ann anns a bheil Arthur a’ toirt sealladh air a ’Bhean ann an Dubh an toiseach. Anns an fhilm, ge-tà, tha an sealladh seo gu tur a dhìth. Chan eil am film cuideachd a ’nochdadh an tinneas corporra a tha Arthur a’ faighinn thairis air san leabhar; bidh e a ’fàs tinn mar thoradh air na tachartasan oillteil a bhios e a’ faighinn aig taigh Eel Marsh. Fhad ‘s a tha an dreach film 2012 de Am Boireannach Dubh gu dearbh air atharrachaidhean a dhèanamh - gach cuid mòr agus beag - ris an dreach tùsail den sgeulachd, tha e dìleas don t-sealladh mu dheireadh aig Hill de Arthur Kipps agus na tachartasan tarraingeach a tha a ’tachairt ann an Crythin Gifford.