Bidh an remake Girl on the Train a ’leantainn Mira a tha air a chrathadh & air a ghlacadh le tràilleachd, a tha an sàs ann an dìomhaireachd. Seo mar a tha e eadar-dhealaichte bho atharrachadh 2016.
Netflix as ùire An Nighean air an trèana bidh remake a ’dèanamh atharrachaidhean mòra air an atharrachadh tùsail ann an 2016, a’ dèanamh imeachd a thaobh aithris, tòn, agus cunbhalachd dràmadach. Air a stiùireadh le Ribhu Dasgupta, 2021’s An Nighean air an trèana stèidhichte air an nobhail eponymous Paula Hawkin, agus tha Parineeti Chopra a ’nochdadh anns an dreuchd tiotal, còmhla ri Aditi Rao Hydari agus Kirti Kulhari. An Nighean air an trèana an-dràsta ri fhaighinn airson sruthadh air Netflix .
Fhad ‘s a tha an ath-dhèanamh a’ dèanamh atharrais air an structar, còmhla ris an iomadh tionndadh aithriseach a tha an làthair anns an stuth stòr a bharrachd air an atharrachadh tùsail, tha e cuideachd a ’dèanamh puing gus subplots ùra a thoirt a-steach gus an sgeulachd a stiùireadh ann an stiùiridhean nas ùire. An Nighean air an trèana a ’leantainn an Tagraiche Mira Kapoor (Chopra), a tha an sàs ann an co-fheall eucorach às deidh dha Jimmy Bagga a dhìteadh, dreuchd a tha, tha tubaist uamhasach aice, a’ toirt oirre a leanabh gun bhreith a chall. Le fìor bhrùthadh agus traumatachadh leis an tachartas, tha Mira a ’faighinn a-mach gu luath gu bheil an duine aice, Shekhar (Avinash Tiwary) ann an dàimh, a’ toirt oirre a fàgail.
Lean air adhart le scrollaidh gus cumail a ’leughadh Cliog air a ’phutan gu h-ìosal gus an artaigil seo a thòiseachadh gu sgiobalta.
coiseachd marbh agus eagal air loidhne-tìm nam marbh coiseachd
A ’dol a-steach do dheoch làidir, tha Mira a’ roghnachadh a dhol air bòrd an aon trèana a h-uile latha gus na dleastanasan làitheil aice a sheachnadh, agus gu ìre, i fhèin. Bidh seo a ’leantainn gu obsession le càraid a chì i air an trèana aon latha, Nusrat (Hydari) agus Anand (Shamaun Ahmed), a tha coltach gu dòigheil toilichte aig a’ chiad sealladh. Tha na leanas na sgeul air obsession, breugan, agus murt, a tha a ’tighinn le a thionndaidhean agus a thionndaidhean fhèin, ged a tha e a’ tighinn gu crìch ann an sgeulachd aithriseach gun dearbh-aithne fhèin.
Mar a bhios an nighean air an trèana a ’dèanamh oidhirpean gus tomhas a chur ris a’ charactar Titular aige
Anns an atharrachadh Hollywood 2016, Rachel ( Emily Blunt ) aig a bheil an aon ghearan ri Mira, air a bhriseadh agus air a stiùireadh gu snìomhadh deoch làidir às deidh a dàimh leis an duine aice Tom (Justin Theroux) a thighinn gu crìch searbh. Às deidh dhi a dreuchd a chall air sgàth a staid tòcail, chan eil am film a ’suathadh mòran air cùl-taic Rachel a thaobh na b’ àbhaist dhi a bhith a ’dèanamh, agus mar a bhiodh a beatha ro thachartasan an fhilm. An coimeas ri seo, bidh an ath-dhèanamh a ’feuchainn ri inntinn agus buidheann a chuir ri caractar Mira le bhith ga suidheachadh mar neach-tagraidh a tha an sàs ann an cùis dìteadh a thig gu a tubaist càr, a tha a’ leantainn gu buillean de amnesia ainneamh. Ged a tha na stuthan tùsail a ’nochdadh gum b’ àbhaist dha gig a bhith aig Rachel ann an dàimh phoblach, tha e coltach gu bheil Mira fhathast a ’cumail a dreuchd fhad‘ s a tha i ga sheachnadh bho latha gu latha, a dh ’fhaodar a thuigsinn mar dhearbhadh air a trauma agus an dàimh ùpraideach leis an duine a bh’ aice, Shekhar.
Às deidh dha Mira Nusrat fhaicinn le fireannach eile agus i a ’leum far na trèana gus eadar-theachd a dhèanamh, bidh i a’ call ùine agus a ’dùsgadh còmhdaichte le fuil, agus is i a-nis am prìomh neach a tha fo amharas ann am murt Nusrat. Bidh an dà chuid Rachel agus Mira a ’gabhail orra fhèin sgrùdadh nas doimhne a dhèanamh air an dìomhaireachd seo, ach tha an tè mu dheireadh a’ ruighinn ìre aithriseach a bheir oirre i fhèin a dhìon gu laghail, fhad ‘s a tha an ath-dhèanamh cuideachd an urra ri sgeulachdan neo-loidhneach gus faireachdainn èiginneach a chruthachadh. A bharrachd air an seo, chan eil dearbhadh ann an arc caractar Mira an taca ris an tè aig Rachel a dh ’aindeoin a bhith a’ lughdachadh air puingean puing coltach ris, a tha air a dhèanamh nas miosa leis an cothrom a th ’aig Mira ri Nusrat agus an ceangal mu dheireadh le Shekhar, a tha a’ tighinn dheth mar chuilbheart einnseanaichte an taca ri toinneamh aithriseach creidsinneach.
Mar a bhios an nighean air an trèan ag ath-aithris ag atharrachadh caractaran taiceil agus a ’tighinn gu crìch
Fhad ‘s a tha am film a’ leantainn a ’mhòr-chuid den chuilbheart tùsail gu dlùth, An Nighean air an trèana a ’toirt a-steach caractaran sònraichte a tha a’ dèanamh duilgheadas nas motha ann an suidheachadh Mira, leithid suidheachadh Bagga agus an Neach-sgrùdaidh Kaur, far a bheil an dàrna fear air a bhrosnachadh le dìoghaltas. Le taic bhon dà charactar sin, bidh an ath-dhèanamh a ’feuchainn ri eadar-dhealachadh a dhèanamh air fhèin, a’ toirt a-steach dualan so-leònte de eucoir neo-noir. Tha seo do-sheachanta a ’dol a-steach do mhullach is deireadh an fhilm, oir thathas a’ toirt a-mach gur e nighean Bagga a th ’ann an Kaur, a tha den bheachd gu bheil a h-athair neo-chiontach agus gu bheil i trom le Mira chun na h-ìre gu bheil i ga frèamadh airson murt Nusrat. Anns na h-amannan deireannach frenetic den fhilm, tha Mira agus Kaur an sàs ann an còmhstri inflamed, a tha a ’crìochnachadh le Mira a’ losgadh Kaur agus a ’cumadh a fear-cèile, Shekhar airson a’ mhurt. Tha seo eadar-dhealaichte bho dheireadh an atharrachaidh tùsail, far a bheil Rachel agus Anna ( Rebecca NicFhearghais ) Tom a mharbhadh agus aithrisean sioncronaichte a thoirt seachad mu fhèin-dhìon, agus tha am faireachdainn làidir mar aithneachadh air na sgeulachdan co-roinnte eadar na boireannaich.
Dasgupta’s An Nighean air an trèana , a dh ’aindeoin atharrachaidhean fialaidh ann an làimhseachadh agus leasachadh charactaran, tha e a’ fàiligeadh fìor fhaireachdainn agus a ’tighinn gu crìch air nota làidir. A bharrachd air an sin, tha an aithris a rinn Blunt air Raonaid gu math adhartach agus iom-fhillte, a ’beachdachadh air gu bheil an caractar aice a’ fulang le solas gas agus droch dhìol siostamach, a tha nas miosa leis an deoch-làidir aice agus amnesia a tha air adhbhrachadh le tubaist. Fhad ‘s a tha Mira a’ co-roinn sgeulachd Rachel, tha dìth doimhneachd air an t-slighe aice, agus tha sgoltaidhean domhainn a psyche air am fàgail gun sgrùdadh, rud a tha na chothrom a chaidh a chall a tha ag obair an aghaidh an fhilm. Mar a chaidh Kaur a thoirt a-steach don bhun-sgoil, tha na h-adhbharan aice a ’tighinn gun chreidsinn, fhad‘ s a tha na dòighean aice air fianais a dhèanamh an-aghaidh Mira do-chreidsinneach aig a ’char as fheàrr. Fhad ‘s a tha an tè thùsail a’ tighinn gu crìch air nota dòchais, le gealladh air beatha ùr, ged a tha e gann de bhrùidealachd, chan eil crìoch an ath-dhèanamh a ’dùsgadh faireachdainnean catharsis no co-fhaireachdainn airson a’ charactar titular.
Mar a tha an nighean air an trèan a ’falbh às an leabhar
A bharrachd air eileamaidean ùra a thoirt a-steach don chuilbheart, An Nighean air an trèana a ’fàgail grunn eisimpleirean às an leabhar, a tha so-thuigsinn bho shealladh ealanta. Is e aon de na prìomh eadar-dhealachaidhean eadar an dà rud gu bheil Rachael / Mira a ’tuigsinn na fìrinn, a tha ann an nobhail Hawkins’, a ’tachairt tro sheachdainean, eadhon mìosan. Anns gach cuid an atharrachadh tùsail ann an 2016 agus an ath-dhèanamh 2021, tha an toirt gu buil air a phiobrachadh nuair a choinnich an caractar titular ri ceannard Tom / Shekhar, a tha a ’nochdadh gun deach an duine aig Rachel / Mira a losgadh chan ann air sgàth a giùlan mì-chliùiteach aig pàrtaidh oifis, ach air sgàth an fhìrinn gu robh dàimh ghnèitheasach aige ri co-obraiche. Tha an t-suidheachadh seo mar mheadhan air cruth-atharrachadh, oir tha an fhìrinn mu dheireadh aig Rachel / Mira, fhad ‘s a tha iad comasach air obrachadh tro na breugan, lasadh gas, agus droch dhìol saidhgeòlach a bha aca ri dhol troimhe. Ged a tha deireadh an leabhair dòchasach gu ìre, tha e gu math eadar-dhealaichte ann an tòna an taca ris an ath-dhèanamh, a tha a ’crìochnachadh air nota a tha gu ìre mhòr neo-thaitneach.