Tha Star Trek: An ath ghinealach a ’nochdadh Pàdraig Stiùbhart mar Chaiptean Jean-Luc Picard, ach chaidh beachdachadh air cleasaichean eile airson dreuchd ìomhaigheach TNG.
An dealbh aig Pàdraig Stiùbhart den Chaiptean Jean-Luc Picard ann an Star Trek: An ath ghinealach tha i samhlachail - ach cha mhòr gun deach an dreuchd gu cleasaiche eile. A ’deasbad ann an 1987, TNG b ’e an dàrna prìomh shreath anns an Star Trek franchise agus an taisbeanadh mu dheireadh a chruthaich Gene Roddenberry mus do chaochail e ann an 1991. TNG bha fèill mhòr air aig an àm agus ruith e airson seachd seusan, a ’crìochnachadh ann an 1994. Bhiodh an sgioba a’ dol air adhart gu bhith ag ath-riochdachadh an dreuchdan ann an 4 filmichean fad-feart - agus tha e coltach gum biodh iad air a bhith ann am barrachd nam biodh 2002 ann Star Trek: Nemesis bha sinn air gabhail riutha na b ’fheàrr.
A dh ’aindeoin TNG an dèidh crìochnachadh o chionn 25 bliadhna, tha leantainn làidir fhathast aig a ’chuirm, le taing gu ìre mhòr do thaisbeanaidhean an sgioba. Thug Stiùbhartach, a fhuair trèanadh bho Shakespeare, gu sònraichte doimhneachd sònraichte don charactar aige, a ’tabhann eadar-dhealachadh làidir ris an lùth ham-fisted agus os-cionn a’ Chaiptein Kirk aig Uilleam Shatner ann an Star Trek: An t-sreath tùsail . Mar thoradh air fèill leantainneach a ’Chaiptein Picard thàinig CBS Television (Paramount Television roimhe) ag ath-nuadhachadh a’ charactar airson an t-sreath leanmhainn Star Trek: Picard , sreath cianalais làn luchd-obrach a tha ag amas air beatha an t-seann Chaiptean às deidh dha a dhreuchd a leigeil dheth bho Starfleet.
Lean air adhart le scrollaidh gus cumail a ’leughadh Cliog air a ’phutan gu h-ìosal gus an artaigil seo a thòiseachadh gu sgiobalta.
Ged a tha e duilich a shamhlachadh a-nis, leis cho measail agus cho measail ’s a tha dealbh Stiùbhart, cha b’ e an aon chleasaiche a bhathas a ’smaoineachadh a chluich an Caiptean Picard. A rèir meòrachan Paramount a chaidh a phostadh gu Litrichean Nota , Cha b ’e Stiùbhart an aon neach-toisich a dh’ fhaodadh a bhith ag ràdh gur e am prìomh dhreuchd a bh ’ann TNG ; a bharrachd air an sin, bha gràin aig Gene Roddenberry air Stiùbhart mar Picard, a ’creidsinn gu robh an Sasannach meadhan-aois na dhroch roghainn tilgeadh airson a charactar Frangach. Gu fortanach, b ’e oidhirp cho-obrachail a bh’ ann an tilgeadh, agus mu dheireadh, chaidh co-dhùnadh an dreuchd a thoirt do Stiùbhart.
A rèir a ’mheòrachan, b’ e an cleasaiche Beilgeach Patrick Bauchau a ’chiad roghainn aig Roddenberry airson Jean-Luc Picard a chluich. Tha an sgrìobhainn a ’leughadh, ' Thàinig Pàdraig Bauchau a-steach a leughadh airson Gene an-diugh airson dreuchd 'Picard.' Chaidh gabhail ris an leughadh aige; tha e coltach gur e fhèin agus Pàdraig Stiùbhart an fheadhainn as fheàrr leotha. Tha an sgrìobhainn cuideachd a ’liostadh grunn ainmean eile fon phàirt: Mitch Ryan, Roy Thinnes, agus Yaphet Kotto. Tha e a ’dèanamh ciall gum b’ fheàrr le Roddenberry Bauchau airson a ’phàirt: chan e a-mhàin gu robh e na bu chreidsinneach Frangach, ach le a cheann fuilt agus deagh choltas garbh, bha e na neach-leantainn soilleir dha An t-Sreath thùsail ' caiptean bradach eireachdail, Seumas T. Kirk. Tha Pàdraig Stiùbhart na shàr chleasaiche, ach tha e gu math Beurla (' tì, Earl Grey, teth ') - agus ged a tha carisma sònraichte aige, chan eil e gu h-àbhaisteach eireachdail san aon dòigh ri Shatner nuair a chluich e Kirk an toiseach.
Ged a tha a ’mhòr-chuid de na cleasaichean a thathas a’ meas a bhith a ’cluich Picard a’ co-roinn rudan cumanta, tha aon seasamh inntinneach ann: Yaphet Kotto. Tha Kotto de shinnsearachd Afraganach is Iùdhach, agus bhiodh e air a chuir air adhart mar chaiptean an t-soithich mar cheum mòr adhartach san t-sreath. Star Trek air gluasadan coltach ris a dhèanamh roimhe seo, le COUGH ag àrdachadh caractaran boireann agus mion-chànanan gu dreuchdan nach cuala iad aig an àm, leithid Nyota Uhura (Nichelle Nichols) a bhith na oifigear conaltraidh air COUGH . Tha Kotto a ’tagradh ann an agallamh le An Iris Mòr gur e an roghainn aige an dreuchd a dhiùltadh - co-dhùnadh a thàinig e gu aithreachas. Bha Kotto na chleasaiche film ainmeil aig an àm, agus bha pàirtean taiceil cuimhneachail aige sna buillean Alien, Live and Let Tha an, agus Am Fear Ruith . Aig an àm sin na chùrsa-beatha, chunnaic e gluasad gu Tbh agus ceum air ais, chan ann air adhart - às deidh a h-uile càil, cha robh fios aig duine dè cho mòr TNG bhiodh. An urram a bhith mar a ’chiad chaiptean BIPOC a stiùir a Star Trek bhiodh sreath a ’dol gu Avery Brooks, a chluich an t-Oifigear Riaghlaidh (agus an Caiptean às deidh sin) Benjamin Sisko a-steach Deep Space Nine . Ged a bhiodh e ionmholta airson TNG gus an cnap-starra sin a bhriseadh sìos an toiseach, tha e duilich smaoineachadh air cleasaiche sam bith ach Pàdraig Stiùbhart a ’cluich Jean-Luc Picard .