Chaidh an nobhail suaicheanta Jane Austen Pride And Prejudice atharrachadh gu filmichean agus taisbeanaidhean Tbh iomadh uair. Tha sinn a ’rangachadh na h-atharrachaidhean as fheàrr den leabhar!
Tha nobhailean Jane Austen nan stàball dha neach sam bith a tha dèidheil air romansa bhon 18mh agus 19mh linn. Tha na gaisgich èibhinn aice agus na h-ùidhean romansach iom-fhillte aice air a bhith air an atharrachadh gu filmichean agus taisbeanaidhean telebhisean airson deicheadan, a ’toirt toileachas do luchd-èisteachd agus a’ toirt creideas dha Austen a tha airidh air.
Chan eil nobhail nas mòr-chòrdte na Prothaid agus claon-bhreith, a tha a ’leantainn a’ chàirdeis bhuaireasach eadar Ealasaid Bennet tuigseach agus stòlda agus Mgr Darcy so-fhaicsinneach. Is iomadh uair a chaidh an leabhar eadar-theangachadh chun sgrion, agus ged a bha fèill mhòr air cuid de dh ’atharrachaidhean na cuid eile, tha iad fhathast airidh air beagan creideas. Bheir sinn sùil air a ’chuid as fheàrr Prothaid agus claon-bhreith filmichean agus sreathan Tbh, air an rangachadh a rèir IMDb.
10Prothaid is Claon-bhreith (2003): 5.1 / 10
B ’e an atharrachadh sònraichte seo aon de mhòran a dh’ fheuch ri sgeulachd Jane Austen a ghiùlan chun latha an-diugh. Anns a ’chùis seo, tha an gnìomh a’ tachairt ann an Utah, le Ealasaid Bennet air a riochdachadh mar bhoireannach a tha air a stiùireadh le dreuchd agus a tha a ’bruadar gu bhith na sgrìobhadair agus Mgr Darcy mar neach-gnìomhachais soirbheachail.
Chan eilear a ’toirt aire dha-rìribh don fhilm agus tha e nas comadaidh na ath-aithris dìleas de sgeulachd gaoil mòr. Chan eil an rangachadh math, ach tha e fhathast na fhilm spòrsail a chluich air feasgar Didòmhnaich.
9Prothaid is Claon-bhreith is Zombies (2016): 5.8 / 10
Prothaid agus claon-bhreith agus Zombies na atharrachadh air atharrachadh. Thug an leabhar a bhrosnaich am film 2016 seo dàimh Ealasaid agus Darcy agus thionndaidh e bun os cionn le bhith a ’toirt a-steach zombies. Tha, zombies san 19mh linn.
Cha robh luchd-glanaidh Austen idir toilichte leis an leabhar, agus chan eil an ìre atharrachaidh IMDb sgoinneil. Ach, tha e na fhìor uaireadair tarraingeach, agus tha Lily James a ’gabhail ris a’ bhana-ghaisgeach ainmeil ri mholadh.
8Bride and Prejudice (2004): 6.1 / 10
Bidh am Bollywood a ’gabhail os làimh Prothaid agus claon-bhreith na eisimpleir eile far a bheil na caractaran gaolach air an giùlan chun latha an-diugh, a ’toirt a-steach àireamhan dannsa dathach agus ìomhaighean iongantach.
carson a chanar 358/2 ris
Bride is claon-bhreith a ’fuireach cho dìleas don nobhail ri atharrachadh mar seo agus a’ toirt a-steach cuirmean gu math math leis an dà phrìomh chleasaiche. A bharrachd air an sin, tha e mìorbhuileach a bhith a ’faicinn cùis de chultaran taobh a-staigh rìoghachd Austen.
7Leabhar-latha Bridget Jones (2001): 6.7 / 10
Tha e èibhinn cia mheud duine a chaill sin Leabhar-latha Bridget Jones thathar an dùil gur e atharrachadh gu math fuasgailte a th ’ann de obair thùsail Jane Austen. Is e am pàirt as fheàrr gun d ’fhuair an sgioba a bha air cùl an fhilm an Mgr Dracy mu dheireadh, Colin Firth, airson a chluich ... Darcy!
Tha Mark agus Bridget a ’dèanamh an ath-aithris as èibhinn de Darcy agus Lizzy, agus ged a tha e soilleir nach eilear a’ ciallachadh a bhith na atharrachadh dìreach, tha am film air a bhith na chlasaig de gach seòrsa. Agus tha e gu math èibhinn!
6Thig am bàs gu Pemberley (2013): 7.1 / 10
Is e an rud as duilich mu na nobhailean Jane Austen nach d ’fhuair iad sreathan a-riamh. Ach is e an deagh naidheachd, chan eil mòran dragh air saoghal telebhisean. Agus is e toradh a ’bheachd sin am meanbh-shreath Thig am bàs gu Pemberley.
Eadhon ged nach e atharrachadh per se a th ’ann, tha e fhathast a’ nochdadh na caractaran as aithne dhuinn agus a tha sinn dèidheil air, phòs an turas seo airson sia bliadhna mar-thà, oir tha iad air am pasgadh ann an dìomhaireachd murt. Sreath iongantach eile a thug am BBC thugainn.
5Prothaid is Claon-bhreith (1980): 7.3 / 10
Bidh Jane Austen a ’coinneachadh ris na‘ 80an anns an t-sreath bheag inntinneach seo. Nuair a thig e gu dìlseachd, chan urrainn do dhuine sam bith an atharrachadh seo a ghleusadh, oir tha e coltach gur e am fear a tha nas fhaisge air an taigh.
taisbeanaidhean Tbh co-cheangailte ri breugan beaga breagha
Tha ceimigeachd iongantach aig an dà stiùir, agus bidh e a ’dèanamh eòlas eadar-dhealaichte eadar-dhealaichte leis an aodach agus am falt a’ feuchainn ri fuireach fìor chun 19mh linn, ach fhathast a ’toirt seachad na’ 80an. Feumar sùil a chumail airson aficionado Austen sam bith!
4Prothaid is Claon-bhreith (1940): 7.4 / 10
Bha fios agad mu thràth gu robh atharrachaidhean Jane Austen air a bhith timcheall airson greis, ach cha bhiodh duine sam bith a ’tomhas ochd deicheadan! Agus fhathast, Prothaid agus claon-bhreith chunnacas a ’chiad fhilm aige fad na slighe air ais ann an 1940.
Bho bhith neo-mhearachdach far a bheil eachdraidh a ’buntainn, tha am film seo mar atharrachadh èibhinn is aotrom den nobhail ghaolach a chruthaich an t-slighe airson a h-uile duine eile a tha air an liosta seo.
3Air chall ann an Austen (2008): 7.4 / 10
Dìreach mar Thig am bàs gu Pemberley, Air chall ann an Austen chan e atharrachadh dìleas de Prothaid is claon-bhreith, ach tha e fhathast mar aon de na rudan as inntinniche a ghlacas sgeulachd Austen, agus sgeulachd èibhinn aig an sin.
Tha bana-ghaisgeach na sgeòil seo a ’malairt àiteachan le Ealasaid Bennet, agus feumaidh i a bhith mar an tè a tha a’ tuiteam ann an gaol le Mgr Darcy. Às deidh na h-uimhir de ath-innse den sgeulachd, tha an dreach seo a ’cur fàilte mhòr air àile ùr.
dhàProthaid is Claon-bhreith (2005): 7.8 / 10
O, an atharrachadh Keira Knightley agus Matthew Macfayden! Airson mòran ghinealaichean nas òige, b ’e seo am film a rinn iad a thug a-steach iad gu Austen. Agus air adhbhar math - tha cinematography agus clàr-fuaim an fhilm iongantach.
Agus eadhon ged a tha am film a ’toirt grunn shaorsa le sgeulachd is còmhradh, tha e fhathast na phìos ealain breagha, a’ nochdadh an teannachadh agus an ceimigeachd eadar Darcy agus Ealasaid ann an dòigh air leth tarraingeach.
1Prothaid is Claon-bhreith (1995): 8.9 / 10
BBC's Prothaid agus claon-bhreith a ’dèanamh ann am miniseries na rudan nach b’ urrainn do dhreach 2005 a dhèanamh ann am film - tha e fhathast gu tur dìleas don stuth stòr. B ’e seo am pròiseact anns an do dhaingnich Cailean Firth e fhèin mar Mgr Darcy mu dheireadh.
A bharrachd air an sin, cha robh coileanadh Jennifer Ehle mar Lizzie cho suaicheanta ri Firth, agus tha an dithis a ’roinn ceimigeachd iongantach còmhla. Tha e foirfe dha luchd-glanaidh agus luchd-leantainn casual, agus chun an latha an-diugh tha an atharrachadh as motha de Prothaid agus claon-bhreith.