Rabhadh: SPOILERS air adhart airson Heist Airgid seusan 1 agus 2.
Anns an t-sreath eucoir inntinneach Spàinnteach aig Netflix Heist Airgid , bidh am prìomh bhuidheann de mhèirlich dàna a’ seinn an òran Eadailteach ‘Bella Ciao’ gus iad fhèin a bhrosnachadh airson an t-seallaidh, agus airson buadhan a chomharrachadh. Tha an Heist Airgid Tha an t-òran a’ gabhail a-steach cuspair strì an aghaidh an taisbeanaidh, ach tha na facail aige cuideachd nan comharra bàis - rud a tha an gang air tachairt grunn thursan tron dà phrìomh shàr-eòlaiche aca.
Heist Airgid Thòisich an t-òran 'Bella Ciao' am measg nam boireannach a bha ag obair air raointean paddy rus na h-Eadailt anmoch san 19mh agus tràth san 20mh linn. B' e mondina a chanar ri neach-obrach làraich, agus tha an dreach mondina de 'Bella Ciao' na chumha mun t-saothair a bha a' dol air ais, na suidheachaidhean uabhasach agus an tuarastal ìosal a dh'fhuiling am Mondine troimhe. Tha na faclan tùsail a’ caoidh biastagan a’ bìdeadh, ceannard a’ giùlan slat, agus call òigridh. Chaidh ‘Bella Ciao’ a dhaingneachadh mar òran dùthchail Eadailteach às deidh an luchd-obrach mondina a’ gearan mu shuidheachadh cruaidh obrach, a’ tionndadh gu bhith na laoidh airson an fheadhainn a chaidh an sàs agus na òran gearain an aghaidh diofar shiostaman, rèimean agus cumhachd. Tha an t-òran a’ dol air ais cho tràth ri 1906, ach bha fèill mhòr air aig deireadh an 19mh linn agus bha e ceangailte ris a h-uile seòrsa de ghearan, a’ gabhail a-steach cuspair an-aghaidh faisisteach aig àm an Dàrna Cogaidh. Tha ‘Bella Ciao’ cuideachd air eadar-theangachadh agus air a chlàradh le grunn luchd-ealain bho air feadh an t-saoghail, nam measg ann an Danmhairgis, Gearmailtis, Hindi, Arabais, Spàinntis, Turcais agus Kurdish, am measg grunn eile. Chan eil fios cò an sgrìobhadair òrain, b' e 'Alla mattina appena alzata' a bh' air Bella Ciao bho thùs agus tha dà dhreach ann de na facail airson 'Bella Ciao.'
co-cheangailte: Iùl Caractaran Money Heist: Fìor Ainm & Cùl-fhiosrachadh gach Mèirleach
Eachdraidh an Heist Airgid 's dòcha gu bheil an t-òran 'Bella Ciao' coltach gu bheil e fada air falbh bhon t-saoghal Heist Airgid , anns a bheil na robairean an dùil an cuid airgid fhèin a chlò-bhualadh agus a bhith beò beatha de shòghalachd gun obair. Ach cha b' e dìreach gearan mu obair chruaidh a bh' anns an dreach mondine de 'Bella Ciao'; b' e òran gearain a bh' ann a thàinig a mhìneachadh ar-a-mach nam ban mondina an aghaidh an t-suidheachaidh. Tha na sreathan mu dheireadh den òran a’ toirt dòchas do dh’ obair aon latha ann an saorsa, agus b’ e an spiorad strì sin a lean air adhart chun dreach a chluinnear ann an Heist Airgid . Cha tug an t-sreath Netflix ach air ais e don chòmhradh chultarail, a’ togail laoidh a bha aithnichte mar-thà.
Na tha an t-òran 'Bella Ciao' a' ciallachadh Lyrics In English
A’ chiad uair a sheinn an gang ‘Bella Ciao’ a-staigh Heist Airgid seusan 1, is e àm buaidh a th’ ann às deidh dha Moscow bualadh air an talamh nuair a bhios iad a’ cladhach tunail tro chrùisgean anns a’ Mhint Rìoghail. Ged a tha e coltach gur e sealladh aoibhneach a th’ ann, faodaidh luchd-labhairt Eadailteach togail air an dorchadas ann am faclan an òrain. An dreach de ‘Bella Ciao’ air a sheinn leis na partisans anti-faisisteach Eadailteach san Dàrna Cogadh (agus leis a’ bhuidheann ann an Heist Airgid ) dha-rìribh gabhail ris a’ bhàs a tha ri thighinn. Tha ‘Bella Ciao’ a’ ciallachadh ‘Goodbye, beautiful’ ann am Beurla, agus tha an còrr de na faclan a’ mìneachadh adhbhar an t-soraidh seo.
ciod a theirear ri piobairean nuadha a' chaibdeil
'Aon mhadainn dhùisg mi
agus lorg mi am fear-ionnsaigh.
Oh partisan thoir air falbh mi
tha rionnag air a bhreith air cùl na seallaidheanLeis gu bheil mi a’ faireachdainn bàs a’ tighinn dlùth.
Agus ma gheibh mi bàs mar partisan
an sin feumaidh tu mi adhlacadh.
Tiodhlaic mi suas anns a' bheinn
pòsta aig a 'chiad sealladh seusan 3 a' tighinn còmhlafo sgàil flùrain àlainn.
Agus iadsan uile a thèid seachad,
innsidh e dhomh 'Dè am flùr àlainn.'
Is e seo flùr na partaidh,
a bhàsaich air son saorsa.'
Ged a thathas a’ cleachdadh ‘Bella Ciao’ airson a’ mhòmaid as toilichte de heist a’ Mhint Rìoghail a chomharrachadh, tha e cuideachd air a chleachdadh airson ro-shealladh air bàs. Bidh an t-Ollamh (Álvaro Morte) agus Berlin (Pedro Alonso) ga sheinn còmhla ann an cùl-taic anns Heist Airgid mu dheireadh seusan 1, às deidh dha Oslo (Roberto Garcia) a bhith air a bhualadh thairis air a cheann agus air fhàgail le milleadh eanchainn. Bidh e a’ bàsachadh anns a’ phrògram a leanas, nuair a cho-dhùnas Helsinki a chuir a-mach às a thruaighe gu sàmhach seach a bhith ann an cunnart a fàgail gu tròcair nam poileas. Tha an t-òran air a chluinntinn a-rithist anns an Heist Airgid seusan 2 mu dheireadh, nuair a dh’ ìobras Berlin a bheatha fhèin ann an ceò de ghunnaichean poileis gus ùine gu leòr a cheannach don fheadhainn eile airson teicheadh. Leis cho spòrsail ‘s a dh’ fhaodadh ‘Bella Ciao’ a bhith a’ seinn, chan eil sin gu feum na chomharradh air amannan math ri thighinn.
Carson a chaidh Lily à sealladh seusan 4
Carson a bhios an Money Heist Gang a’ seinn ‘Bella Ciao’
Tha brìgh 'Bella Ciao' air fhoillseachadh ann an Heist Airgid deireadh seusan 1 , aig àm ath-chuairteachaidh far a bheil Berlin ag iarraidh air an Àrd-ollamh teicheadh agus e fhèin a shàbhaladh mura dèan an gang a-mach às a’ Mhint Rìoghail. Nuair a dh’ iarras Berlin air gealladh a thoirt, tha an t-Ollamh a’ diùltadh le bhith ag innse dha nach tèid dad ceàrr, ag ràdh, ' Is sinne an aghaidh, ceart? ' Agus e a’ tòiseachadh a’ seinn ‘Bella Ciao,’ tha Tokyo (Úrsula Corberó) a’ mìneachadh ann an guth gun do shabaid seanair an Àrd-ollamh leis na partisans aig àm an Dàrna Cogaidh, agus gun robh e air a theagasg don Àrd-ollamh òg, a theagaisg e don Àrd-ollamh e. gang. Airson an Àrd-ollamh, tha an t-òran a’ samhlachadh prìomh bheachd a bheatha: strì. Tha e caran carach dhan Àrd-ollamh a bhith a’ gabhail ris na h-ideals a thaobh strì agus saorsa ann am ‘Bella Ciao,’ fhad ‘s a tha e ga dalladh fhèin gur e òran mu bhàs a th’ ann.
An t-amas aig an Àrd-ollamh agus an gang a-steach Heist Airgid chan eil e cho sìmplidh ri bhith beairteach - no co-dhiù, chan ann airson an Àrd-ollamh. Bidh e a’ dealbhadh heist a’ Mhint Rìoghail ann an dòigh is gum bi na robairean a’ clò-bhualadh an cuid airgid fhèin seach a bhith a’ goid airgead duine sam bith eile. A’ bruidhinn ris na poileis, tha e a’ fìreanachadh na rinn iad mar sin:
Ann an 2011, rinn Banca Meadhanach na h-Eòrpa € 171bn a-mach à àite sam bith. Dìreach mar a tha sinn a 'dèanamh. A-mhàin nas motha. A bheil fios agad càite an deach an t-airgead sin gu lèir? Gu na bancaichean. Dìreach bhon fhactaraidh gu pòcaidean nan daoine beairteach. An do ghairm duine am Banca Meadhanach Eòrpach mar mhèirleach? Chan e. ‘In-stealladh leachtachd,’ thug iad air. Tha mi a’ dèanamh in-stealladh leachtachd, ach chan ann airson na bancaichean. Tha mi ga dhèanamh an seo, anns an fhìor eaconamaidh. '
Dìreach mar a dh’ atharraich ‘Bella Ciao’ bho òran gearain airson luchd-obrach paddy rus gu bhith na òran strì airson partisans an-aghaidh faisisteach, chaidh a chleachdadh bhon uair sin mar ghlaodh an aghaidh ann an iomadh cruth eile agus ann an iomadh dùthaich. Anns Heist Airgid , tha e na èigheachd an aghaidh siostam calpachais a chuir a-mach na bancaichean às deidh èiginn ionmhais 2007-2008, fhad ‘s a bha ginealach de dhaoine air am fàgail a’ strì. Is beag an t-iongnadh sin, eadar Heist Airgid ràithean 2 agus 3, dh’ ùraich ‘Bella Ciao’ am mòr-chòrdte mar laoidh strì air feadh an t-saoghail - chan ann a-mhàin san taisbeanadh, ach ann am fìor bheatha cuideachd. Tha an fhìrinn gu bheil an ceòl agus na facail air a bhith beò cho fada agus gu bheil iad a-nis eadhon nas aithnichte a’ bruidhinn ri spiorad agus cumhachd fuireach ‘Bella Ciao,’ a bhrìgh airson strì an aghaidh leatrom, droch làimhseachadh, agus miann airson saorsa. Heist Airgid dh’ath-nuadhaich e òran cumhachdach a bha, na dhòigh fhèin, na sgàthan air an fhìor shaoghal agus na cùisean a tha romhpa fhathast.
Barrachd: Carson a chaidh seusan 5 Money Heist a mharbhadh [SPOILER]