Tha am Martian stèidhichte air an leabhar chliùiteach le Andy Weir, agus seo cuid de na h-eadar-dhealachaidhean as motha eadar an stuth stòr agus am film.
Dè na h-eadar-dhealachaidhean as motha eadar Am Martian film agus an leabhar Andy Weir an deach atharrachadh bho? Taobh a-muigh obair Arnold Schwarzenegger Ath-ghairm iomlan, tha filmichean air an suidheachadh air Mars air am meas rudeigin mallaichte bho shealladh oifis bogsa. Chaidh seo a dhaingneachadh tràth anns na 2000n mar thoradh air sreath de sgrìoban oifisean bogsa cùil; Planet Dearg le Val Kilmer, Brian De Palma's Misean gu Mars agus Ghosts Of Mars aig John Carpenter . Ged a tha an fheadhainn mu dheireadh air rudeigin de chult a thàladh anns na bliadhnachan mu dheireadh, bha na trì nam bomaichean ainmeil a thionndaidh stiùidio bho fhilmichean stèidhichte air Mars.
Iain Carter cha do rinn flopping ann an 2012 mòran airson na bha dùil aig oifis bogsa a ’phlanaid dhearg an dàrna cuid. Am Martian chuidich e le bhith a ’cur sin air ais ann an 2015, leis an Ridley Scott seo a’ stiùireadh dànachd a ’tilgeil Matt Damon mar speuradair air acair air Mars. Chaidh atharrachadh bho Am Martian nobhail le Andy Weir, a chaidh a mholadh mar gach cuid dàna-thuras sci-fi inntinneach a bha cuideachd - sa mhòr-chuid - gu saidheansail ceart. Rinn am film obair ionmholta a ’dèanamh atharrachadh air leabhar Weir, agus a bharrachd air a bhith mar aon de na filmichean as fheàrr aig Scott o chionn beagan bhliadhnaichean, bha e sònraichte math.
Lean air adhart le scrollaidh gus cumail a ’leughadh Cliog air a ’phutan gu h-ìosal gus an artaigil seo a thòiseachadh gu sgiobalta.
Gu dearbh, dh'fheumadh atharrachadh Ridley Scott a bhith a ’dùmhlachadh no a’ gearradh thachartasan bhon stuth stòr, mar sin an seo Am Martian eadar-dhealachaidhean leabhar vs film. Far a ’bhata, is e a’ chiad eadar-dhealachadh mòr mar a thòisicheas iad, leis an fhilm a ’nochdadh an stoirm duslach brùideil a tha a’ sgaradh a ’phrìomh charactar Mark Watney (Matt Damon) bhon sgioba aige, a bhios a’ falbh dheth nuair a tha iad ga chreidsinn marbh. Tha an leabhar an àite sin a ’nochdadh Watney dìreach às deidh dha a dhol air chall agus a’ toirt geàrr-chunntas air an t-suidheachadh gruamach aige, ged a tha an stoirm mar phàirt de shlighe flashback nas fhaide air adhart san leabhar.
Am Martian tha film a ’dèanamh obair ionmholta a’ dùmhlachadh jargon saidheansail an stuth stòr fhad ‘s a tha e ga dhèanamh tarraingeach le taing dha mìneachadh èibhinn Damon. Fhad ‘s a bha am film buailteach a bhith a’ toirt sùil air stròcan farsaing Watney a ’fuasgladh chùisean le saidheans, choimhead an leabhar air na minutiae air mar a dh’ fhuasgail e iad. Chuir am film barrachd fòcas cuideachd air taobh NASA de rudan, leis a ’mhòr-chuid de na caractaran a tha air an sealltainn a’ fuireach slàn. Am measg cuid de na tweaks pearsa ainmeil tha stiùiriche itealain Sean Bean, a tha nas sàraichte san fhilm ach a tha na sheòrsa de gheansaidh san nobhail, fhad ‘s a tha Kristen Wiig Am Martian tha an caractar Annie Montrose - gu duilich - cho neo-sheasmhach agus barrachd de chùl-raon.
Nuair a thig e gu Am Martian eadar-dhealachaidhean leabhar vs film, thig an t-atharrachadh as motha leis na h-earrannan deireannach. Gu tur air chall bhon fhilm tha Watney gun fhiosta a ’giorrachadh a-mach an uidheamachd conaltraidh aige, a’ ciallachadh nach urrainn dha NASA rabhadh a thoirt dha mun stoirm duslach a tha e a ’dol a rothaireachd a-steach air a shlighe gu sgàineadh Mars’ Schiaparelli airson a shàbhaladh. Tha an Marc a tha a-riamh innleachdach a ’riaghladh dòigh a lorg gus rothaireachd timcheall na stoirm, ge-tà; feumaidh e cuideachd dèiligeadh ris an rover aige a ’dol thairis nuair a ruigeas e Schiaparelli.
Am Martian a ’crìochnachadh ann an leabhar an leabhar agus feart film Mark ag atharrachadh an MAV gus an ruig e an Hermes sgioba. Anns an nobhail, tha a shàbhaladh gu ìre mhath sìmplidh leis gu bheil Beck (Sebastian Stan) a ’greimeachadh air Watney agus ga tharraing a-steach don Hermes , ach tha am film a ’togail suas an dràma beagan. Marc a ’briseadh a dheise gus an urrainn dha ' Duine iarann ‘don sgioba tha fealla-dhà anns an leabhar a tha a’ tachairt san fhilm, agus is e an Comanndair Jessica Chastain Lewis an tè a ruigeas grèim air an àite Beck. Bidh an leabhar a ’tighinn gu crìch às deidh teasairginn Watney, ach tha am film a’ leum air adhart gu Watney on Earth a ’tòiseachadh air obair teagaisg ùr fhad‘ s a tha e a ’bruidhinn mun ùine aige air a’ phlanaid. Tha am film aig a ’cheann thall gu math dìleas do fhilm Andy Weir Am Martain , leis a ’mhòr-chuid de chur-ris no toirt air falbh a bhith sgiobalta airson a bhith ag atharrachadh air an scrion mhòr.