Tha stiùiriche tùsail anime Fullmetal Alchemist air càineadh a dhèanamh air an atharrachadh beò-ghnìomha a tha ri thighinn airson a bhith a ’fastadh sgioba làn-Iapanach.
Seiji Mizushima, stiùiriche an tè thùsail Alchemist Fullmetal sreath anime, a ’creidsinn gur e droch bheachd a bh’ ann sgioba làn Iapanach fhastadh airson an atharrachadh gnìomh-beò. Tha a ’chùis mu rèis ann an tilgeadh fhilmichean agus‘ whitewashing ’na chuspair air a bheil deasbad mòr ann an gnìomhachas nam film an-dràsta agus atharrachaidhean anime an Iar o chionn ghoirid leithid atharrachaidhean Teachdaireachd bàis agus Taibhse anns an t-slige air an bualadh gu tròcaireach le luchd-leantainn agus luchd-breithneachaidh airson a bhith a ’tilgeil cleasaichean geal ann an dreuchdan caractar Iapanach roimhe. Thog an cuspair a cheann a-rithist nuair a thàinig Ed Skrein ( Deadpool , Game of Thrones ) ceum air falbh bho na tha ri thighinn Hellboy ath-thòiseachadh an dèidh a bhith air a thilgeil mar am Ben Daimio Iapanach-Ameireaganach.
Chan e Hollywood an aon fheadhainn a tha a ’feuchainn ri còrachdan anime agus manga gràdhach atharrachadh gu gnìomh beò gun teagamh, tha stiùidio Iapanach air a bhith ann airson bliadhnachan, ged nach eil ach ìre soirbheachaidh beagan nas fheàrr. Is e an oidhirp as ùire dreach beò-gnìomha de Hiromu Arakawa Alchemist Fullmetal . Cuideachd air a thionndadh gu dà shreath anime fa leth, Alchemist Fullmetal ag innse sgeulachd Eideird agus Alphonse Elric a thòisich air misean gus na cuirp aca a thoirt air ais a ’cleachdadh cumhachd draoidheil ailceim, mus deach iad an sàs ann an seann chuilbheart eadar-nàiseanta.
Coltach ri mòran atharrachaidhean anime beò-gnìomha Iapanach, tha an Alchemist Fullmetal film a ’cleachdadh sgioba gu tur Iapanach ach tha stiùiriche tùsail an t-sreath anime a’ faicinn seo mar an gluasad ceàrr. A ’bruidhinn aig Fèis Nikufes 2017 ann an Tokyo (via Lìonra Naidheachdan Anime ), Thuirt Seiji Mizushima:
Luchdaich a-nuas mods airson star wars s an t-seann poblachd
B ’e droch bheachd a bh’ ann cleasaichean Iapanach a chleachdadh a-mhàin ... Ma dh ’fhaighnich thu dhomh a bheil mi den bheachd gun cuireadh an sgioba dheth e, chanainn nach eil, chan urrainn dhaibh. Tha e duilich do chleasaichean sealladh is faireachdainn a ’mhanga tùsail a ghlacadh.
Tha e coltach gu bheil cùis Mizushima gu ìre mhòr na fhìrinn agus a thaobh seo, dh ’fhaodadh argamaid a dhèanamh ged a tha saoghal na Alchemist Fullmetal tha e ficseanail, tha an t-àite agus a chultar air a bhrosnachadh gu mòr leis an Roinn Eòrpa seach Iapan. Ach, is dòcha gum b ’fhiach beachdachadh nach eil cruinneachadh mòr de chleasaichean Eòrpach ag obair ann an gnìomhachas film Iapan.
Tha càineadh na SA mu atharrachaidhean film anime / manga Hollywood a ’tighinn gu ìre mhòr bho dìth riochdachadh ceart airson Ameireaganaich Àisianach ann am filmichean na SA agus Tbh san fharsaingeachd. Mar as trice tha freagairt eadar-dhealaichte air a bhith aig luchd-èisteachd Iapanach mu atharrachaidhean an iar mar Teachdaireachd bàis agus Taibhse anns an t-slige oir, eu-coltach ri Ameireaganaich Àisianach, chan eil iad air an goirteachadh airson riochdachadh air an sgrion ann am filmichean bhon dùthaich dhachaigh aca. An Scarlett Johansson air a stiùireadh Taibhse anns an t-slige gu sònraichte fhuair e fàilte nas fheàrr ann an Iapan na anns na SA, airson adhbharan co-cheangailte. Mar sin, tha e nas fheàrr gun a bhith a ’dèanamh coimeas dìreach eadar gearanan Mizushima mu dheidhinn Alchemist Fullmetal agus, abair, na luchd-breithneachaidh whitewashing a chaidh a dhèanamh an aghaidh atharrachaidhean anime / manga beò-gnìomha Hollywood a chaidh seachad.
ma tha gaol agad ort tha e ceàrr prògram ùr
TUILLEADH: 15 Rudan nach toir thu a-riamh mu Alchemist Fullmetal
Alchemist Fullmetal premieres ann an taighean-cluiche Iapanach air 1 Dùbhlachd. Barrachd naidheachdan mu shaoradh air feadh an t-saoghail mar a ruigeas e.