Tha Leslie Mann na neach-àbhachdais agus na ban-chleasaiche a tha air a bhith ag obair air filmichean mar An Òigh 40-bliadhna còmhla ri Steve Carell, Air a bhualadh le Seth Rogen, agus Luchd-bacadh le Iain Cena. Tha am film as ùire aice Fàilte gu Marwen , air a stiùireadh le Robert Zemeckis. Ann, tha i a’ cluich Nicol, nàbaidh don charactar Steve Carell Mark, a tha a’ feuchainn ri a bheatha ath-thogail às deidh trauma mòr.
TVMaplehorst: An toiseach, Leslie, obair sgoinneil, sgoinneil. Am film seo, tha e cho mòr de theachdaireachd an seo ann an uiread de dhòighean eadar-dhealaichte. Chan urrainn dhomh tòiseachadh air bruidhinn mu dheidhinn. An urrainn dhut bruidhinn rium mu choileanadh [glacadh gluasad]? Leis nach eil thu dha-rìribh a’ dèanamh mòran dhiubh sin. Mar sin, bruidhinn rium mun eòlas sin. Leis gu bheil seo gu math ùr-ghnàthach, dè nì iad leis an teicneòlas an seo.
Leslie Mann: 'S e seo a' chiad uair a rinn mi e.
TVMaplehorst: dha-rìribh?
Leslie Mann: Seadh, bha e gu math inntinneach. Bidh sinn a’ caitheamh na deiseachan glasa seo le glè bheag de luchd-mothachaidh orra agus bha sinn ag obair ann an taigh-bathair mòr, le uaine, taigh-bathair uaine. Agus tha glè bheag de props agad agus tha a h-uile dad gu math sìmplidh. Agus an uairsin, mar a bha sinn ag obair, bidh thu a’ cluich na seallaidhean mar a bhiodh tu mar as àbhaist. Agus feumaidh tu dìreach do mhac-meanmna a chleachdadh beagan a bharrachd, airson cò ris a bhiodh do phreas-aodaich coltach, no cò ris a bhiodh na seallaidhean. Ach nuair a bha sinn a’ losgadh an glacadh coileanaidh, sin an t-ainm a th’ air. Bha mi ga ainmeachadh mar ghlacadh gluasad, ach tha mi creidsinn gur e glacadh coileanaidh a chanar ris. Bha e comasach dhuinn sùil a thoirt air na sgrùdairean agus sinn fhìn fhaicinn sa bhad a’ fàs beòthail.
TVMaplehorst: O, dha-rìribh?
Leslie Mann: Seadh. Mar sin, bha e uamhasach math. Agus is e an eadar-dhealachadh eadar glacadh ghluasadan agus glacadh coileanaidh gu bheil e coltach ri ceum suas bho ghlacadh ghluasadan. Leis gu bheil e a’ glacadh faireachdainn nad aghaidh. Mar sin, tha e a’ faireachdainn nas coltaiche ri fìor dhuine, bidh na liudhagan a’ dèanamh.
TVMaplehorst: Mar sin, dè a’ chiad fhreagairt a bh’ agad nuair a chì thu thu fhèin ann an cruth doll?
Leslie Mann: Uill bha mi a 'smaoineachadh, chan eil seo a' coimhead coltach riumsa. [CHUCKLES] Chan eil mi a’ coimhead mar seo. Ach an uairsin thàinig mi gu bhith a’ tuigsinn gur e sin dìreach cò ris a tha mi coltach.
TVMaplehorst: Le Raibeart, tha e na phrìomh sgeulaiche. An urrainn dhut bruidhinn rium mu mar a chuidich sin le bhith ag innse do choileanadh? Air sgàth, gu bunaiteach, tha thu ann an seòmar, seòmar falamh, le dìreach do chosgais agus beagan props. Mar sin, bruidhinn rium mu mar a tha e na sheòrsa de chuideachadh le bhith ag innse sin.
Leslie Mann: Uill, a’ chiad turas a bhruidhinn mi ris, bhruidhinn e rium airson timcheall air dà uair gu leth mun fhilm. Agus bha e mar gum biodh am film air a losgadh na cheann mar-thà, mar a bha e deiseil mu thràth. Mar a bha e ann. Agus mar sin, bha fios aige dè dìreach a bha e ag iarraidh fad na slighe troimhe. Bha mi a’ faireachdainn mar gu robh mi ann an làmhan gu math sàbhailte, comasach. Ceist sam bith a bh ’agam, bha e ceart an sin leis a’ fhreagairt. Tha e na shàr stiùiriche cleasaiche.
TVMaplehorst: Faodar coimhead air sgeulachd Mark Hogancamp mar bhrosnachadh, ach tha e a’ tòiseachadh le bròn-chluich. Dè tha thu an dòchas a bheir luchd-èisteachd air falbh bhon sgeulachd aige?
Leslie Mann: 'S dòcha gum fosgail iad an sùilean air mar a tha daoine a' strì. Agus cho duilich ‘s a tha e do dhaoine a tha a’ faireachdainn eadar-dhealaichte, a tha a’ dèiligeadh ri cùisean nam beatha. Agus tha e mòran nas fheàrr agus nas fhasa a bhith caoimhneil na tha e a bhith breithneachail agus an-iochdmhor. Bidh e nas fheàrr dhuinn uile san fhad-ùine.
TVMaplehorst: Rinn thu deagh obair ann a bhith ag innse na sgeulachd seo. Mar sin, mòran taing.
Leslie Mann: Mòran taing.
Barrachd: Robert Zemeckis Agallamh airson Fàilte gu Marwen
Prìomh cinn-latha foillseachaidh
-
Fàilte gu Marwen
Ceann-latha sgaoilidh: 2018-12-21
