Tha mi fhathast nam chreidmheach ann an IP: Is e ath-dhèanamh beatha iongantach a th’ ann air fhìreanachadh le do stiùiriche dhaoine

• Sibhse Daoine tha an stiùiriche Kenya Barris a’ mìneachadh a cho-dhùnadh ath-dhèanamh 'S e Beatha Iongantach a th' ann .
• 'S e Beatha Iongantach a th' ann air a stiùireadh le Frank Capra agus air fhoillseachadh an toiseach ann an 1946.
• Tha Barris a’ faicinn an ath-dhèanamh de Is e Beatha Iongantach a th’ ann mar chothrom sgeulachd clasaigeach ath-dhèanamh bho shealladh neach le dath.

Ath-dhèanamh de Is e Beatha Iongantach a th’ ann air fhìreanachadh leis an stiùiriche aige. Air fhoillseachadh an toiseach ann an 1946, 'S e Beatha Iongantach a th' ann rionnag Seumas Stiùbhart mar Sheòras Bailey, fear air am bi aingeal dam b’ ainm Clarence a’ tadhal air às deidh dha a bhith ag iarraidh, ann am mionaid de dh’ èiginn, nach robh e ann a-riamh. Tha am film air ainmeachadh mar chlasaig agus gu tric thathas air a mheas mar aon de na filmichean Ameireaganach as fheàrr a-riamh.

Ann an còmhradh le Caochladh , stiùiriche Tha Kenya Barris a’ seasamh suas airson ath-dhèanamh de Is e Beatha Iongantach a th’ ann . A 'bruidhinn anns a 'S e Beatha Iongantach a th' ann atharrachadh, thuirt Barris gu bheil e den bheachd gu bheil am film an sgeulachd foirfe ri innse dha neach le dath . Aig a chridhe, tha an stiùiriche fhathast na chreideas ann an IP agus tha e a’ còrdadh ris a’ chothrom sin gabh cuid de na IPan sin agus innis dhaibh bho shealladh eadar-dhealaichte . Thoir sùil air an toradh iomlan bho Barris gu h-ìosal:

Tha mi a’ faireachdainn gu bheil filmichean Nollaige iongantach agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil am beachd rudeigin a ghabhail aig a bheil cho fada de dh’ eachdraidh agus sgeulachd air a chùlaibh agus pìos tàlant iongantach a chuir airson an sgeulachd sin innse. Is e fear a th’ ann a tha a’ feuchainn ris a’ choimhearsnachd aige a chuideachadh agus tha cùisean a’ dol a thionndadh air. Tha mi a’ smaoineachadh gur e sin an sgeulachd foirfe ri innse do dhuine le dath - dubh no donn - faighinn a-steach don sin leis gu bheil cuid de chùisean aig na coimhearsnachdan againn agus cuideigin a’ feuchainn ris a’ choimhearsnachd sin a chuideachadh. Tha mi a’ smaoineachadh gur e sin an carbad foirfe airson an sgeulachd sin innse.

Tha mi fhathast a’ creidsinn ann an IP. Tha mi a’ smaoineachadh gum faigh mi sh*t air a shon uaireannan ach tha mi a’ creidsinn gu bheil beachd cuid de na sgeulachdan mòra sin – sgeulachdan air an innse a-rithist is a-rithist is a-rithist. Mar sin tha e na thiodhlac a tha mi an dòchas a bhith a’ faighinn cuid de na IPan sin agus innse dhaibh bho shealladh eadar-dhealaichte.

Carson a tha e na bheatha iongantach a tha dùbhlanach ath-dhèanamh

Air sgàth a h-inbhe shuaicheanta, 'S e Beatha Iongantach a th' ann 's e film uabhasach doirbh ath-dhèanamh. An-uiridh, bha am film air a mhealladh leis an fhilm uamhasach Justin Long Christmas ’S e Sgian Bòidheach a th’ ann , a chluich air bun-stèidh a’ chlasaig ann am parody gory. Cha b’ e oidhirp a bh’ anns an fhilm seo, ge-tà, air a’ ghnìomh a bha coltach gu do-sheachanta a choileanadh a thaobh a bhith a’ cruthachadh fìor ath-dhèanamh den fhilm ghaolach.

15 Abairtean blàth bho 'S e Beatha iongantach a th' ann

Tha Barris a’ gabhail cunnart iongantach atharrachadh Is e Beatha Iongantach a th’ ann . Ro thric, bidh ath-dhèanamh de fhilmichean nas sine a’ dèanamh dìmeas air an fhear thùsail , leithid leis an ath-dhèanamh panned 1998 de Psycho. Tha Barris ceart, ge-tà, leis gu bheil an aithris air a chùlaibh Is e Beatha Iongantach a th’ ann air fàs gu bhith na sgeulachd clasaigeach. Ann an sin, Is e Beatha Iongantach a th’ ann tha am frèam bunaiteach làidir airson sgeulachd inntinneach eile obrachadh a-staigh, gu sònraichte leis gu bheil Barris ag ùrachadh a charactaran.

A dh'aindeoin a h-inbhe suaicheanta a-nis, Is e Beatha Iongantach a th’ ann ainmeil air chall Na bliadhnaichean as fheàrr de ar beatha airson Duais na h-Acadamaidh airson an Dealbh as Fheàrr agus b’ e fàiligeadh ann an oifis nam bogsaichean nuair a chaidh a leigeil ma sgaoil.

Tha an obair a rinn Barris roimhe a’ toirt a-steach a bhith a’ stiùireadh am film Sibhse Daoine , a tha na chomadaidh dorcha romansach a bhios a’ sgrùdadh nan còmhstri cultarach eadar càraid eadar-nàiseanta, a bharrachd air a bhith a’ cruthachadh an taisbeanadh Tbh Dubh-ish . Ri taobh Is e Beatha Iongantach a th’ ann , Tha Barris cuideachd an dùil ath-dhèanamh Wizard of Oz . Ann an cuid de dhòighean, chan eil fìor 'S e Beatha Iongantach a th' ann Faodaidh remake a bhith suas ris an fhear thùsail, ach an dòchas gum bi snìomh sònraichte aig Barris a ghlacas faireachdainn an fhear thùsail.

Stòr: Caochladh

Is e Beatha Iongantach a th’ ann

Tha am film Nollaige clasaigeach aig Frank Capra ag innse sgeulachd George Bailey, gnìomhachas baile beag agus fear teaghlaich a tha, às deidh sreath de chall pearsanta is gnìomhachais, a’ feuchainn ri leum far drochaid air Oidhche Nollaige. Tha Bailey air a stad mus urrainn dha leum le Clarence, aingeal a tha airson sealltainn dha dè a’ bhuaidh a thug e air an fheadhainn a bha timcheall air gus a chumail bho bhith ga mharbhadh fhèin. Tha Jimmy Stiùbhart na rionnag mar George Bailey, le sgioba eile a’ toirt a-steach Donna Reed, Lionel Barrymore, agus Henry Travers.

Ceann-latha sgaoilidh

7 Faoilleach, 1947

Stiùiriche

Frank Capra

Tilgeadh

Seumas Stiùbhart, Tòmas Mitchell, Lionel Barrymore, Donna Reed, Henry Travers

Ùine ruith

130 mionaid

Sgrìobhadairean

Frank Capra, Albert Hackett, Frances Goodrich

Buidseat

$3.18 millean

Stiùidio(an)

Dealbhan RKO saor an asgaidh

Neach-cuairteachaidh

Dealbhan RKO saor an asgaidh