Tha cliù mòr aig dub Beurla Howl’s Moving Castle aig Hayao Miyazaki airson a bhith a ’bòstadh sgioba tàlantach. Cò ris a tha na cleasaichean coltach ann am fìor bheatha, ge-tà?
Is dòcha gum bi e na iongnadh faighinn a-mach cò na cleasaichean guth a tha san fhilm beòthail ainmeil Studio Ghibli, Caisteal gluasadach Howl .
An toiseach beothachadh Iapanach a chaidh a chruthachadh le Hayao Miyazaki ann an 2003 agus stèidhichte gu fuasgailte air an nobhail leis an ùghdar Breatannach Diana Wynne Jones, tha am film seo a-nis air a bhith mòr-chòrdte bho air feadh an t-saoghail.
Is e an dreach as mòr-chòrdte am brath-naidheachd Beurla anns a bheil grunn chleasaichean gutha mòr-chòrdte.
10Draoidh Howl (Christian Bale)
Bho Psycho Ameireagaidh gu An Ridire Dorcha Tha an cleasaiche ainmeil Christian Bale air nochdadh ann an iomadh amas eadar-nàiseanta agus soirbheachas film ann an Hollywood. Tha e ainmeil airson a chleasachd tàlantach ann an iomadh dreuchd dian. Mar a thionndaidh e, is e Bale an guth dìomhaireachd air cùl an draoidh Howl. Bha Studio Ghibli gu math toilichte leis Spirited Away agus bhòidich e pàirt sam bith a chluich mar chleasaiche guth san fhilm. Ged nach d ’fhuair e an cothrom, gu fortanach fhuair e grèim air aon de na prìomh dhleastanasan ann Caisteal gluasadach Howl agus cha b ’urrainn a bhith nas toilichte.
9Seann Sophie (Jean Simmons)
Anns an dealbh-beò, bidh Sophie a ’dol tro chruth-atharrachadh às deidh dhi a bhith air a mallachadh le bana-bhuidseach an sgudail. Bidh i na seann bhoireannach agus airson a ’mhòr-chuid den fhilm tha i mar sin. B ’e Jean Simmons a’ bhana-chleasaiche fortanach a bhith a ’cluich seann Sophie.
carson a chaidh laurie a chuir na àite air an taisbeanadh 70an sin
Rugadh Simmons, a rugadh ann an 1929, mar chleasaiche ainmeil a ’cluich pàirt ann an Hollywood bho na 1950an air adhart agus filmichean WW2 ann an taigh-dhealbh Bhreatainn ron àm sin. Gu h-iomlan, bha i ann an timcheall air 80 filmichean a bharrachd. Thàinig an guth cuimhneachail is suaicheanta aice gu dreuchd Sophie.
8Calcifer (Billy Crystal)
Thug an cleasaiche Billy Crystal beatha don deamhan teine, Calcifer, ann an Caisteal gluasadach Howl . B ’e an cleasaiche as fheàrr airson na dreuchd leis gu bheil a ghuth a’ giùlan grunn raointean bho gheal, fearg, agus beachd gu co-fhaireachdainn agus deireadh. Tha Billy Crystal ainmeil airson filmichean mar Nuair a choinnich Harry Met Sally agus chuir e an cèill dreuchdan eile ann am beòthachaidhean mar Càraichean , agus Monster's Inc. . Tha an creutair grinn Ghibli Calcifer na charactar cho beothail agus cho èibhinn anns an dealbh-beò le gaol ’s gun toireadh e eòlaiche a dhealbh gu foirfe agus b’ e Billy Crystal an gèam foirfe.
7Bana-bhuidseach an sgudail (Lauren Bacall)
Tha an caractar Bana-bhuidseach an Sgudail mar aon a tha a ’dol bho bhith air a bheò-ghlacadh gu bhith air a chumail gu bhith dèidheil air luchd-leantainn. Bidh an caractar aice a ’dol tro iomadh atharrachadh agus ag iarraidh guth sgileil agus buadhach airson a dhol còmhla rithe. Fhreagair a ’bhana-chleasaiche Lauren Bacall a’ ghairm le bhith a ’gabhail ris an dreuchd agus a’ toirt a guth eireachdail ach eagallach don bhana-bhuidseach a dh ’atharraich mu dheireadh gu bhith na guth milis agus dàimheil. Dh ’ainmich Institiùd Film Ameireagaidh Bacall mar an 20mh rionnag boireann as motha ann an taigh-dhealbh clasaigeach Hollywood agus b’ i an roghainn cheart airson guth a thoirt do Bhana-bhuidseach an Sgudail.
6Lettie (Jena Malone)
Dh ’fhaodadh luchd-leantainn film aithneachadh bho fhilmichean mòr-chòrdte leithid Na Geamannan Acrais sreath, Donaidh Darko , agus Cheaters . Thòisich Jena Malone a cùrsa-beatha mar chleasaiche cloinne agus tha i air a dhol a-steach gu dreuchdan eile leithid ceòl agus togail dhealbhan.
Is i a ’bhana-chleasaiche guth airson Lettie, piuthar seachd-bliadhna-deug Sophie a thathas a’ meas mar na peathraichean as brèagha. Tha an caractar aice togarrach agus sòisealta ach gu math mothachail agus dàimheil bho chàch. Tha Jena Malone comasach air na buadhan sin a thoirt seachad tro eadar-dhealachadh socair na guth a ’toirt làthaireachd cuimhneachail dha Lettie san fhilm.
Ciamar a luchdadh a-nuas mods airson dragon aois tùs
5Sophie òg (Emily Mortimer)
Is e na seallaidhean tòiseachaidh den bheothachadh cuid den fheadhainn as motha a thug buaidh air pearsanachadh an luchd-èisteachd leis na prìomh charactaran, Sophie agus Howl. Tha dithis shaighdearan a ’magadh agus a’ sàrachadh Young Sophie nuair a thig Howl gu a saoradh. Bidh luchd-amhairc a ’faighinn cothrom faicinn fìor nàdar Howl agus mar a tha Sophie a’ faireachdainn mu dheidhinn agus na mì-chinnt mu deidhinn fhèin. Is e Emily Mortimer a ’bhana-chleasaiche fortanach a bheir beatha agus pearsa do Sophie. Tha Mortimer ainmeil airson a h-iomadh dreuchd a th ’aice ann am filmichean a’ toirt a-steach Spectral, Relic, Eilean Shutter , agus Màiri Poppins a ’tilleadh .
4Madame Suliman (Blythe Danner)
Aithnichte airson aon de na dealbhan-cluiche comadaidh ainmeil aice Coinnich ris na pàrantan , Is e Blythe Danner a ’bhana-chleasaiche guth foirfe airson Madame Suliman. Tha Madame Suliman ag iarraidh urram agus ùmhlachd ach tha e cuideachd glè thuigseach agus seòlta. Tha a guth a ’togail ùghdarras ach cuideachd faireachdainn de bhlàths teaghlaich agus tha Danner gu math iomchaidh airson an dealbh seo. Tha Blythe Danner air cur gu mòr ris na tàlantan aice ann an gnìomhachas nam film agus tha i na màthair don bhana-chleasaiche ainmeil, Gwyneth Paltrow.
3Markl (Josh Hutcherson)
Bidh an cleasaiche Josh Hutcherson a ’cluich Markl a-steach Caisteal gluasadach Howl . Tha Markl na phreantas draoidh òg Howl agus balach beag grinn a bhios a ’gabhail cùram de chùisean Howl fhad‘ s a tha e air falbh. Chan eil e dèidheil air Sophie nuair a ruigeas i an toiseach ach mu dheireadh tha e a ’fàs coltach rithe agus bidh iad le chèile a’ fuireach gu comhfhurtail còmhla.
Tha Hutcherson ainmeil airson a phrìomh dhreuchd ann an Na Geamannan Acrais sreath mar Peeta Mellark còmhla ri co-rionnagan Jennifer Lawrence agus Liam Hemsworth. Chluich e mar chleasaiche guth airson Markl nuair a bha e na chleasaiche cloinne agus bha e cuideachd ri fhaicinn ann am filmichean cloinne mòr-chòrdte eile a ’toirt a-steach Turas gu Ionad na Talmhainn , agus Drochaid gu Terabithia .
dhàMil (Mari Devon)
Is e fìor ainm Honey Fanny Hatter agus tha i na màthair do Lettie agus Sophie Hatter. Tha i na caractar eireachdail le pearsa beothail agus sòisealta a tha a ’gabhail cus dragh mu Sophie agus a claonadh a bhith na aonaran. Ged nach e Honey màthair bith-eòlasach Sophie, tha i a ’gabhail cùram dhomhainn agus ga brosnachadh gus roghainnean math a dhèanamh agus eòlas fhaighinn air beatha. Bidh a ’bhana-chleasaiche gutha Mari Devon a’ cluich Honey a bharrachd air mòran a bharrachd caractaran anime. Tha fios gun do bhruidhinn i thairis air seachdad caractar ann am beothachadh, anime, filmichean agus geamannan bhidio.
1Prionnsa Justin / Ceann Turnip (Crispin Freeman)
Fans of Caisteal gluasadach Howl cuimhnich gur e ceann Turnip am prionnsa caillte Justin a chaidh a mhallachadh agus a thionndadh gu bhith na scarecrow. Às deidh dha Sophie a lorg agus a shàbhaladh bho bhith an sàs ann am preas gu bràth, bidh ceann Turnip a ’nochdadh iomadh uair tron fhilm agus mu dheireadh ag ìobairt e fhèin gus Sophie agus Howl a shàbhaladh. Tha an fhìor fhìor aige fhèin air fhoillseachadh às deidh pòg bho Sophie. Chan eil ach glè bheag de loidhnichean aig Crispin Freeman anns an fhilm ach bidh e a ’lìbhrigeadh òraid mhòr aig deireadh an fhilm a tha dha-rìribh ga cheangal suas às deidh dha a bhith a’ gealltainn tilleadh chun rìoghachd aige agus crìoch a chur air a ’chogadh. Tha Freeman ainmeil airson dreuchdan labhairt ann an Naruto, Uaigh nan Teintean-teine, agus Ifrinn .