Tha mòran eadar-dhealachaidhean eadar leabhar The Handmaid's Tale agus an t-sreath telebhisean. Seo cuid de na h-atharrachaidhean as fheàrr a bharrachd air cuid den fheadhainn as miosa.
's e evan peters ann an seusan 5
Sgeulachd an Handmaid o chionn fhada tha e air a bhith na obair àbhaisteach de litreachas clasaigeach, boireann. Rinn atharrachadh Hulu den leabhar mòran atharrachaidhean air an teacsa agus an sgeulachd tùsail. Bha cuid de na h-atharrachaidhean sin nas èifeachdaiche na feadhainn eile. Tha leabhraichean agus telebhisean nan dà mheadhan gu math eadar-dhealaichte, mar sin feumar atharrachaidhean a dhèanamh an-còmhnaidh. Bha cuid de na h-atharrachaidhean sin airson a ’chuid as fheàrr, ach bha cuid ... nach robh cho mòr.
Seo liosta de 5 de na rudan a rinn an taisbeanadh nas fheàrr na na leabhraichean agus còig de na rudan a rinn e nas miosa.
GAOLAIL: Na bu chòir a bhith an dùil bho ràithe sgeulachd 3 a ’mhaighdeann-mhara
10NAS FHEÀRR: CHAN EIL AN SGEUL AIR CRÌOCH CLIFFHANGER
Anns an leabhar ‘The Handmaid’s Tale’, tha crìoch gu math teagmhach aig luchd-leughaidh. Tha Offred air a thoirt air falbh leis na sùilean às deidh dha Nick innse dhi gum faod e earbsa a chur annta. Cha bhith an leabhar a-riamh ga dhèanamh soilleir dè dìreach a thachras dha Offred agus cha bhith e eadhon a ’nochdadh a bheil Nick na neach-taic no nàmhaid Gilead. Anns an taisbeanadh, ge-tà, chan eil sinn a ’faighinn a’ chrìoch dheireannach seo. Tha an taisbeanadh a ’dol nas fhaide na tachartasan an leabhair, agus tha fios againn gu bheil Nick na dheagh charactar. Ged nach eil fios againn dè a thachair dha Offred san t-sreath leis nach eil e seachad fhathast, chan eil sinn air fhàgail air bearradh.
9OBAIR: CHAN EIL AN SGEUL AIR CRÌOCH CLIFFHANGER
Ann an aon seadh tha an cliffhanger na roghainn mì-mhodhail dha cuid de luchd-leughaidh, ann an dòigh eile tha e gu math èifeachdach. Tha an crìochnachadh teagmhach a ’cur ri nàdar eagallach an leabhair agus comann Gilead. Ged a tha epilogue an leabhair a ’tilgeil solas agus a’ nochdadh gu bheil Gilead air a sgrios aig a ’cheann thall, cha bhith sinn a’ faighinn a h-uile freagairt dhuinn. Tha seo a ’dèanamh an leabhar nas eagallach, ann an dòigh, leis gu bheil an neo-aithnichte gu tric nas laige na na fìrinnean fhèin. Tha an taisbeanadh fhathast a ’dol , mar sin chan eil fios againn ciamar a thig e gu crìch.
8NAS FHEÀRR: THA AN SGEULACHD AIR A DHÈANAMH GU TACHARTASAN REATHA
Chaidh ‘The Handmaid’s Tale’ fhoillseachadh ann an 1985 agus mar sin tha na h-iomraidhean agus na tachartasan air a bheilear a ’bruidhinn san leabhar gu ìre mhòr seann-fhasanta a-nis. Ged a bhiodh iomraidhean air an dàrna tonn de bhoireannaich air a bhith gu math cumanta ann an inntinn luchd-leughaidh aig an àm, chan eil iad cho cudromach do leughadairean gnàthach. Tha an taisbeanadh a ’dèanamh an sgeulachd nas gnàthach le bhith a’ toirt a-steach teicneòlas an latha an-diugh agus iomraidhean air tachartasan làithreach leithid gearanan o chionn ghoirid agus cùisean poilitigeach mar ath-bheothachadh de bhuidhnean taobh cheart. Tha seo a ’dèanamh an taisbeanadh nas sùbailte don luchd-èisteachd gnàthach.
GABHAIL: Stiùireadh Caractar Sgeulachd Handmaid
7OBAIR: A ’TAGHADH DÙTHCHAS GU FAIGHINN ANN AN GILEAD aig CRÌOCH SEASON 2
Ràithe a dhà de Hulu’s Sgeulachd Handmaid làn de sheallaidhean is sgeulachdan ùra nach do thachair a-riamh anns na leabhraichean idir. Tha an taisbeanadh leis fhèin a-nis cho fada ri bhith a ’cruthachadh na sgeulachd mar a chaidh e seachad air an leabhar. Nuair a thaghas June an leanabh aice a chuir còmhla ri Emily agus an uairsin tilleadh gu Gilead gus sabaid air ais bho chùl loidhnichean nàmhaid, chaidh mòran de luchd-amhairc fhàgail a ’faighneachd carson. Bha mòran de luchd-amhairc a ’faireachdainn nach robh seo a’ dèanamh ciall agus bha e dìreach mar dhòigh air dràma an t-sreath a tharraing a-mach agus barrachd ràithean a bhith aca. Aig amannan tha deireadh soilleir ann an sealladh nas fheàrr na bhith a ’cruthachadh ràithean ùra.
6NAS FHEÀRR: THA OFFRED A ’GABHAIL AINM AGUS TUILLEADH AITHNEACHADH
Anns an leabhar, cha bhith sinn ag ionnsachadh fìor ainm Offred. Tha seo na inneal sgeulachd èifeachdach anns an leabhar, ach tha e cuideachd caran duilich. Tha cionta ag obair nas motha mar sheasamh airson a h-uile trauma a bhios boireannaich ann an Gilead a ’fulang agus nach eil mòran de dhearbh-aithne aca ann an atharrachadh Atwood. Le bhith a ’toirt a h-ainm agus barrachd de phearsantachd dha June, tha e comasach dhi a bhith na caractar nas làidire agus nas sùbailte a tha luchd-amhairc ag iarraidh freumhachadh.
5WORSE: THA TUILLEADH MYSTERY AGUS SUSPENSE ANN AN LEABHRAICHEAN
Gu cinnteach chan eil gainnead suspense agus uamhas anns an t-sreath telebhisean, ach tha meadhan sgrìobhte leabhair a ’ceadachadh tòrr a bharrachd ath-chuinge. Tha mòran de rudan nach eil air an litreachadh san leabhar agus chan eil mòran mion-fhiosrachaidh air a thoirt seachad. Tha an luchd-leughaidh a cheart cho dorcha anns an dorchadas ’s a tha Offred a tha a’ fàgail cuideam air leughadh an leabhair. Cha bhith thu uair sam bith a ’faireachdainn gu bheil thu a’ faighinn freagairtean a chuireas ri faireachdainn ana-cothromach a tha gu math reusanta.
GAOLAIDHEAN: Handmaid’s Tale Season 3 Super Bowl TV Spot Wants America to Wake Up
cuin a tha steven cruinne a 'tilleadh?
4NAS FHEÀRR: THA TUILLEADH DÙTHCHAS
Chan eilear a ’dèiligeadh ri cùisean cinnidh agus taobhadh feise mòran san leabhar. Fhad ‘s a tha Moira na caractar nas binne san leabhar, cha bhith sinn ag ionnsachadh a h-uile càil mu dheidhinn a cùl-taic, agus thig an sgeulachd aice gu crìch nuair a bhios i glaiste mar thràill feise dha na Ceannardan. Anns an t-sreath Hulu, tha barrachd sgeulachdan a ’dèiligeadh ri caractaran LGBT, gu sònraichte sgeulachd Emily. Tha Moira na boireannach dubh, neònach anns an t-sreath, agus tha i a ’faighinn air falbh bho Gilead agus sgeulachd nas toinnte a bhith aice na tha i a-riamh san leabhar.
GAOLAIL: Èideadh sgeulachd Sexy Handmaid air a thoirt air falbh bho stòran air-loidhne às deidh backlash
3OBAIR: THA TRÀTHAN EADAR-NÀISEANTA AIR A DHÈANAMH
Is e aon de na rudan as drùidhtiche agus as èifeachdaiche den leabhar a bhith a ’faighinn a-mach an sgeulachd a leughadh tro aithris Offred. Gu dearbh, chan eil seo gu math ciallach a chleachdadh mar dhòigh sgeulachd ann an sreath telebhisean, ach tha rudeigin ann mu smuaintean Offred a tha a ’toirt air an t-sreath a bhith a’ faireachdainn beagan dìth. Tha e comasach dhuinn mothachadh nas truime fhaighinn den uabhas agus an t-eagal a tha Offred a ’faireachdainn agus eòlas fhaighinn air na tachartasan còmhla rithe san leabhar.
GAOLAIL: Sreath Hulu ri choimhead às deidh sgeulachd Handmaid’s
dhàNAS FHEÀRR: THA AN T-SAOGHAL A ’GABHAIL A-STEACH BEACHD TÒRRAIDHEAN
Sgeulachd an Handmaid tha leabhar dha-rìribh na sgeulachd nas dìriche mu na h-eòlasan aig Offred ann an Gilead. Bidh sinn ag ionnsachadh na rudan a tha i ag ionnsachadh mun t-saoghal a-muigh agus na tha a ’dol, ach chan eil mòran fios againn no tha freagairtean soilleir againn leis nach eil i an dàrna cuid. Leigidh an taisbeanadh Tbh leinn an dealbh nas motha fhaicinn. Chì sinn na h-in-imrichean à Gilead, leithid Luke, ann an Canada agus ionnsaich tuilleadh mu riaghaltas Gilead. Ged a bha am fòcas cumhang èifeachdach san nobhail, tha an dòigh-obrach nas fharsainge san t-sreath inntinneach.
11.WORSE: IS URRAINN AN T-SAOGHAL A DHÈANAMH GU GRAPHIC
Chan eil an nobhail gu cinnteach a ’minceachadh faclan mu na rudan oillteil a tha a’ tachairt ann an Gilead agus a thachair dha Offred, ach chan eil am mion-fhiosrachadh sin cho tric sa tha iad anns an taisbeanadh Tbh. A bharrachd air an sin, tha a bhith a ’faicinn rudeigin air an scrion beagan eadar-dhealaichte na bhith ga fhaicinn ann an sùil do inntinn. Aig amannan, faodaidh an t-sreath a bhith a ’faireachdainn beagan ro bhuannachdail nuair a chumas i a’ nochdadh ionnsaigh feise agus tortadh. Tha loidhne ghrinn ann airson coiseachd eadar a bhith ag innse na sgeòil agus a ’sealltainn saoghal cruaidh Gilead agus a’ coimhead ro fhada gus a bhith ro grafaigeach.