Air a stiùireadh le Owen Wilson agus Jason Sudeikis, tha an Bealach an Talla tha cuid de chleasaichean cliùiteach a’ cluich caractaran èibhinn an fhilm. Air a stiùireadh leis na bràithrean Farrelly, Bealach an Talla a’ tionndadh timcheall air dithis fhireannach a tha air an sàrachadh le beatha phòsta agus a’ faighinn ceadan talla bho am mnathan, gan saoradh bho dhleastanasan pòsaidh fad seachdain. Is e crois a th’ ann eadar romp gnè mar Luchd-bualaidh pòsaidh agus comadaidh mu mheadhan-aois mar Is e seo 40 . Bho mhnathan nam prìomh charactaran gu am buidheann de charaidean gu na diofar bhoireannaich singilte a bhios iad a’ feuchainn ri thogail, an Bealach an Talla tha tòrr chluicheadairean taic cuimhneachail aig cast.
ma tha gaol agad tha thu ceàrr am prògram mu dheireadh
Fhad 's a tha Bealach an Talla chaidh a choinneachadh an toiseach le lèirmheasan measgaichte bho luchd-càineadh nuair a chaidh a leigeil a-mach ann an 2011, thàinig e gu bhith na shoirbheachadh beag oifis bogsa (tro Oifis Bogsa Mojo ). Bidh Wilson agus Sudeikis air acair am film le ceimigeachd air an sgrion mar phaidhir de na caraidean as fheàrr, agus tha iad air an cuairteachadh le aghaidhean ainmeil ann an dreuchdan taice. Tha an Bealach an Talla tha an sgioba a’ toirt a-steach an dà chuid tàlant comadaidh cliùiteach, leithid JB Smoove agus Stephen Merchant, agus cleasaichean dràmadach nas traidiseanta a’ leigeil ma sgaoil le dreuchd èibhinn, leithid Richard Jenkins.
Owen Wilson mar Rick Mills
Tha Rick Mills, aon de na fir-pòsta a gheibh pas an talla airson seachdain, air a chluich le Wilson. Tha Wilson ainmeil airson a dhleastanasan ann am filmichean Wes Anderson, mar Dignan ann an Rocaid botal , Eli Cash a-steach Na Tenenbaums Rìoghail , agus Francis Whitman a-staigh An Darjeeling Earranta (dh'fhaodar a ràdh gur e am film as gann aig Anderson). Tha e cuideachd na bhall den Frat Pack le dreuchdan comadaidh àrd-ìomhaigh mar Hansel ann Zoolander agus Iain Beckwith a-staigh Luchd-bualaidh pòsaidh . Tha Wilson a’ cluich prìomh phàirt biùrocrat TVA Mobius M. Mobius anns an t-sreath Marvel Cinematic Universe Loki air Disney+.
Jason Sudeikis Mar Fred Searing
Tha Sudeikis na cho-stiùiriche air an Bealach an Talla air a thilgeil mar Fred Searing, an caraid as fheàrr aig Rick a gheibh pas talla bho a bhean cuideachd. Thàinig an cleasaiche gu follaiseachd an toiseach mar bhall den sgioba Saturday Night Live bho 2005 gu 2013. Fhuair e tuilleadh aithne mar cho-chruthaiche agus rionnag an t-sreath comadaidh spòrs Apple TV+ Ted Lasso . Tha Sudeikis cuideachd air caractaran Tbh ath-chuairteachaidh mar Floyd DeBarber a chluich a-staigh 30 Creag agus Schmitty a-steach Tha e an-còmhnaidh grianach ann am Philadelphia . Am measg nan dreuchdan film eile aige tha David Clark ann an Is sinne na Millers agus Kurt Buckman anns an Bosses uamhasach filmichean.
Jenna Fischer Mar Maggie Mills
Tha bean truacanta Rick, Magaidh, air a cluich le Jenna Fischer. Tha Fischer ainmeil airson a dreuchd mar An Oifis an neach-fàilteachaidh as fheàrr Pam Beesly , airson an do choisinn i ainmeachadh Emmy. Bidh i na co-aoigheachd don podcast Mnathan na h-Oifis còmhla ri seann cho-rionnag Angela Kinsey, air am bi iad a’ meòrachadh air na dh’fhiosraich iad ag obair air an taisbeanadh. Dreuchdan film eile aig Fischer a bharrachd air Maggie ann an Bealach an Talla toirt a-steach Katie Van Waldenberg ann an lannan na Glòire agus Darlene Madison Cox a-staigh Coisich gu cruaidh: Sgeulachd Dewey Cox . Dh’fhoillsich i a’ chiad leabhar aice, Beatha an Cleasaiche: Leabhar-iùil Survival , ann an 2017.
Cairistìona Applegate Mar Grace Searing
Tha Cairistìona Applegate a’ nochdadh anns an Bealach an Talla tilgeadh mar Grace Searing, bean ghlic Fred a bheir pas talla dha (agus i fhèin). Fhuair Applegate aithne an toiseach leis an dreuchd aice mar Kelly Bundy anns an sitcom Pòsda... le Clann . Tha i ainmeil cuideachd airson a bhith a’ cluich Veronica Corningstone anns an Anchorman filmichean, Gwendolyn James anns an Droch Mhàthair filmichean, agus a’ bhanntrach Jen Harding anns an t-sreath comadaidh dorcha Netflix Marbh dhomhsa . Choisinn Applegate Emmy airson a dreuchd mar aoigh mar phiuthar eu-domhainn Rachel Green, Amy Caraidean . Bha i roimhe na co-rionnag le Sudeikis ann an An Rocair agus A' falbh an Astair .
Àrd-sgoil ciùil 4 ceann-latha foillseachaidh 2017
Stephen Merchant Mar Gary Putney
Tha Gary Putney, caraid Rick agus Fred a thig còmhla riutha san oidhirp aca gus coinneachadh ri boireannaich, air a chluich le Stephen Merchant. Fhuair Merchant tòiseachadh mar cho-chruthaiche nan sitcoms An Oifis agus Extras còmhla ri Ricky Gervais. Às deidh sin bha e na cho-chruthachadh agus na rionnag anns an t-sreath comadaidh HBO Halo a Mhnathan mar Stuart Pritchard, agus rinn e a’ chiad turas stiùiridh aige leis a’ biopic carachd A ' sabaid le mo theaghlach a . Am measg nan dreuchdan cleasachd eile aig Merchant tha an mutant Caliban anns an fhilm chliùiteach superhero aig ìre R Logan , ceannard Gestapo Nadsaidheach Caiptean Deertz ann an aoir an Dàrna Cogaidh Jojo Coineanach , agus guth an t-saoghail maothachaidh Intelligence Wheatley sa gheama bhidio Portal 2 .
Nicky Whelan Mar Leigh
Tha Nicky Whelan a’ nochdadh anns an Talla Past Tha Whelan ainmeil airson a pàirt mar Pepper Steiger anns an opara siabann Astràilianach a tha air a bhith ann o chionn fhada. Nàbaidhean . Chaidh i air adhart a chluich oileanach meidigeach Maya anns an t-seusan mu dheireadh de Sgriothan . Am measg nan dreuchdan film eile aice tha Nadia ann an An Fhuaradh Pòsaidh , Pun-Isher a stigh Am Binge , agus Hattie Durham anns an atharrachadh film de Clì air cùlaibh . Mar mhodail, tha Whelan air nochdadh anns na h-irisean Astràilianach FHM , Ralph , agus Taobh a-staigh spòrs .
Richard Jenkins mar Coakley
Tha caraid baidsealair Rick agus Fred, Coakley, air a chluich le Richard Jenkins. Tha Jenkins ainmeil airson a bhith a’ cluich an patriarch Nathaniel Fisher nach maireann air an t-sreath dràma clasaigeach HBO Sia troighean fo . Chluich e cuideachd Giles ann an Cruth an uisge , an Seanadair Al Willis a-staigh Kong: Eilean a’ Chlaigeann , agus an t-Ollamh Walter Vale ann an An Neach-tadhail . Fhad ‘s a tha Jenkins ainmeil gu sònraichte airson dreuchdan dràmadach, tha e air caractaran a chluich ann am filmichean comadaidh mar an Dotair Robert Doback ann an Step Brothers agus Ted Treffon a-staigh Losgadh an dèidh Leughadh . Bha e roimhe ag obair còmhla ris na bràithrean Farrelly nuair a bha e na eòlaiche-inntinn ann an Tha rudeigin mu dheidhinn Màiri agus Agent Boshane a-steach Mise, Mi-fhìn & Irene .
Hall Pass A’ toirt taic do Chait & Caractaran
JB Smoove mar flataichean: Tha caraid Rick agus Fred Flats air a chluich le JB Smoove. Thòisich Smoove le coltas air Def Comedy Jam ann an 1995, agus an dèidh sin ghabh e obair mar sgrìobhadair agus cleasaiche Saturday Night Live . Tha e ainmeil airson dreuchd an neach-seòmar dealbhaidh aig Larry David Leon Black ann an Cur às do dhealas .
Larry Joe Caimbeul mar Hog Head: Tha Larry Joe Caimbeul a’ cluich caraid Rick agus Fred, Hog Head. Tha Caimbeul ainmeil airson a dhreuchdan Tbh a tha a’ nochdadh a-rithist mar Anndra ann an A rèir Jim , Greg Kavanagh a-staigh Vandal Ameireaganach , agus an Àrd-mharaiche Louis Biffoont a-staigh Feachd-fànais .
Derek Walters mar Brent: Tha Derek Walters a' nochdadh anns an Bealach an Talla air a thilgeil mar Brent, am barista dìomhain a bhios a 'farpais ri Rick airson gràdh Leigh. Tha Walters air ochd ainmeachadh Emmy a chosnadh airson a chuid obrach air Eachdraidh an Deoch . Tha e ainmeil cuideachd airson a dhreuchdan telebhisean cunbhalach mar Phil ann an Quest Miotasach , Jarrison a-staigh Fo-thalamh , agus Leòdhas a staigh Pòsda ris na Kellys .
tha an saoghal dorcha agus làn uamhasan
Tyler Hoechlin mar Gerry: Tha Tyler Hoechlin a’ cluich an ùidh gaoil as òige aig Grace, Gerry. Fhuair Hoechlin aithne an toiseach le a dhreuchd mar Michael Sullivan Jr. anns an fhilm gangster An rathad gu Perdition . Bidh e cuideachd a’ cluich Superman anns na taisbeanaidhean Arrowverse Sàr-chaileag agus Superman & Lois .
Bruce Thomas mar choidse Rick Coleman: Tha an coidse Rick Coleman, coidse Gerry aig a bheil ùidh romansach ann am Magaidh, air a chluich le Bruce Thomas. Tha Tòmas ainmeil mar an cleasaiche glacadh-ghluasad aig Master Chief ann an Halo 4 , Halo 5: Luchd-dìon , agus Halo Infinite . Fhuair e tuilleadh aithne airson a bhith a’ cluich Batman ann an sreath de sanasan airson seirbheis OnStar aig General Motors.
is e ma tha gaol agad gu bheil thu ceàrr tilleadh air ais
Alexandra Daddario mar Paige: Tha neach-cùraim cloinne Rick, Paige, air a chluich le Alexandra Daddario. Fhuair Daddario a adhartas le àite Annabeth Chase anns an Percy Jackson ceadachd. Chaidh i air adhart gu bhith a’ cluich dreuchdan film leithid Heather Miller ann an Texas chainsaw 3d , Blake Gaines a-steach San Andreas , agus Quinn Samhraidh a stigh Faire na Bàigh . Tha Daddario ainmeil cuideachd airson a bhith a’ cluich an deagh dreasa Rachel Patton ann an An Lotus Geal seusan 1.
Kristin Carey mar piuthar-màthar Meg: Thàinig Kristin Carey còmhla ris an Bealach an Talla air a thilgeil mar Meg, piuthar-pàrtaidh Paige. Air Tbh, tha Carey air Zelda Telesco a chluich ann an Ospadal Coitcheann agus Brooke Foster a-staigh Sgandal ràithe 2. Thàinig i còmhla a-rithist le Peter Farrelly gus a 'Bh-ph Minogue a chluich ann An ruith lionn as motha a bha riamh .