Bho thiotalan eadar-dhealaichte gu taisbeanaidhean eu-coltach, tha na h-atharrachaidhean Suaineach agus Ameireaganach aig The Girl with the Dragon Tattoo gu math eadar-dhealaichte.
A’ chiad chuibhreann ann an sreath leabhraichean Steig Larrson, Mìle bliadhna , leis an tiotal An nighean leis an tatù dragon , a leigeil ma sgaoil an dèidh a bhàis ann an 2005. Dìreach 4 bliadhna às deidh sin, rinn an neach-dèanamh fhilmichean Niels Arden Oplev brath air soirbheachas iongantach nobhailean Larrson, a’ leigeil ma sgaoil atharrachadh den chiad nobhail ann an 2009.
SGEULACHDAN: 10 beachdan neo-phàirteach mu dheidhinn filmichean David Fincher, a rèir Reddit
Darling ann an franxx seusan 2 ceann-latha sgaoilidh
Fhad ‘s a chaidh luchd-dèanamh fhilmichean Suaineach air adhart a’ leigeil ma sgaoil dà shreath san aon bhliadhna, bha dà bhliadhna às deidh sin nuair a chuir an neach-dèanamh fhilmichean ainmeil Ameireaganach, David Fincher, a-mach atharrachadh Beurla, leis an tiotal cuideachd An nighean leis an tatù dragon . Tha an dà atharrachadh glè choltach; ach, chan eil na rudan a tha coltach riutha a’ cur casg air gach dreach a bhith ann mar atharrachadh sònraichte air an sgeulachd iom-fhillte, leis gu bheil na h-eileamaidean lèirsinneach agus cuspaireil sònraichte fhèin aig gach film.
Sreathan tiotal
An t-sreath tiotal airson 2009. Tattoo Dragon a’ nochdadh sreath de dhealbhan a tha gu ìre mhòr fhathast, co-cheangailte ri cuilbheart an fhilm, air an taisbeanadh air an sgrion. Air an làimh eile, bha dreach 2011 a’ toirt a-steach sreath tiotal fosglaidh le 3D, ìomhaighean gluasadach a tha a’ buntainn gu dlùth ris an fhilm.
Is e an rud a tha follaiseach sa bhad ann an coimeas eadar an dà shreath tiotal, gu bheil film 2011, ged nach eil e na eisimpleir de aon de na h-ath-dhèanamh Ameireaganach as fheàrr de fhilm cèin, gu math nas stoidhle na an dreach Suaineach. Seo Tattoo Dragon tha sreath tiotal a’ roghnachadh grafaigean sruthadh, iom-fhillte an taca ris na h-ìomhaighean tùsail, coltach ri peantadh ola. Tha seo a’ bruidhinn ri faireachdainn ùr-nodha dreach 2011, a dh’ aindeoin gun deach a leigeil ma sgaoil dìreach dà bhliadhna às deidh a ’chiad fhear.
Dealbh de Mikael Blomkvist
Is e aon de na h-eadar-dhealachaidhean as follaisiche eadar an dà dhreach dealbh gach prìomh chleasaiche de Mikael Blomkvist. Tha Mìcheal Nyqvist den dreach Suaineach a’ nochdadh dreach den charactar a dh’ fhaodadh a bhith nas lugha an sàs an taca ris an dealbh a rinn Daniel Craig de charactar a tha a-muigh airson dìoghaltas an aghaidh an fheadhainn a rinn eucoir air.
Mar aon de na dreuchdan as fheàrr aig Daniel Craig gu ruige seo, tha an dealbh aige de Blomkvist ga fhaicinn a’ co-obrachadh le Lisbeth Salander, le i ga chuideachadh le bhith a’ lorg na fìrinn timcheall air an dìomhaireachd iom-fhillte. Anns an atharrachadh Suaineach, ge-tà, tha dreach Nyqvist de Blomkvist mar aon a tha a’ cuideachadh Salander ann an dòigh nach eil cho mòr an sàs leis gu bheil i a’ dèanamh a’ mhòr-chuid den obair. Is e am prìomh eadar-dhealachadh gu bheil dreach Craig a’ faighinn a-mach càite a bheil Harriet, ach chan e dreach Nyqvist a tha a’ faighinn a-mach an dìomhaireachd, is e Salander a th’ ann.
Atharrachadh Dìleas air an Leabhar
Leis gu bheil an dà fhilm stèidhichte air an aon nobhail, tha e iomchaidh sgrùdadh a dhèanamh air an atharrachadh a tha nas dìleas. Ged a dh’ fhaodadh aon a bhith ag argamaid gu bheil cànan na Suaine agus na cleasaichean a chaidh a chleachdadh ann an atharrachadh 2009 a’ dèanamh an dreach gu gnèitheach nas dìleas, dh’ fhaodadh e a bhith air a thogail mar chunntair gu bheil an atharrachadh Ameireaganach gu dearbh nas fhaisge air cuilbheart an nobhail.
SGEULACHDAN: 5 leabhraichean smeòrach nas fheàrr na filmichean (& 5 a tha gu h-iongantach nas miosa)
Anns an t-sealladh mu dheireadh de fhilm 2009, tha Salander a 'faicinn Blomkvist toilichte le Erika, an uairsin a' goid airgead bho Wennerström agus a 'falbh gu eilean grianach, a' gabhail ri dearbh-aithne ùr. Anns an atharrachadh Ameireaganach, bidh Salander a 'goid airgead Wennerström, agus tha am film a' crìochnachadh leatha mu bhith a 'toirt tiodhlac dha Blomkvist gus am faic i toilichte le Erika e. Is dòcha gur e atharrachadh beag a tha seo ach tha e ag atharrachadh an deireadh airson Salander gu tur, leis gur e fear nas brònach a th’ ann am film 2011, coltach ri deireadh an nobhail.
Cinematography eadar-dhealaichte
Is dòcha gur e eadar-dhealachadh beag a th’ ann, ach na cinematographers de gach atharrachadh den dreach tùsail Mìle-mìle rinn an nobhail an cuid obrach ann an dòighean eadar-dhealaichte bho chèile. Ghabh cinematographer dreach 2009, Eric Kress, dòigh-obrach seòlta san obair aige, a’ losgadh am film cha mhòr mar thaisbeanadh Tbh. An coimeas ri sin, tha an dreach Ameireaganach gu tur nas cinematic.
An tionndadh 2011 de Tattoo Dragon chan eil teagamh nach eil seo na eisimpleir de fhilm le sàr cinematography, leis an cinematographer Jeff Cronenweth air ainmeachadh airson Duais Acadamaidh airson a chuid obrach. Tha sealladh an spreadhaidh a’ nochdadh a’ chamara a’ gluasad gu slaodach timcheall Salander agus i na seasamh air beulaibh nan lasraichean, gunna na làimh, a h-aodach dorcha eadar-dhealaichte bho na lasraichean soilleir. Tha e a’ sgeadachadh an fhilm le faireachdainn nas cinematic an taca ris an dealbh a dh’ fhaodadh a bhith gann den aon shealladh anns an dreach Suaineach.
Taisbeanadh mu Harriet
Is e prìomh phàirt de chuilbheart gach film (agus an leabhar air a bheil iad stèidhichte) dìomhaireachd an Harriet Vanger a tha a’ dol à bith. Ann an dreach 2009, lorg Lisbeth gun do ghabh Harriet ainm a co-ogha Anita, agus gu bheil i a’ fuireach ann an Astràilia. Ann an atharrachadh 2011, tha am foillseachadh mar an ceudna, ge-tà, b’ e caractar a bh’ ann an Anita a nochd roimhe, a bha a’ fuireach ann an Lunnainn.
Am bi seusan 9 de leabhar-latha vampire ann
Ged a tha e follaiseach gu bheil na foillseachaidhean sin gu nàdarrach coltach, tha e a’ bruidhinn ri mothachadh an neach-dèanamh fhilmichean David Fincher gun do roghnaich e sealladh a chuir a-steach le Anita faisg air toiseach an fhilm gus barrachd cuideam a chuir air an fhoillseachadh. Bha e soirbheachail, leis gu bheil an fhoillseachadh gur e Anita is Harriet aon de na tionndadh cuilbheart as fheàrr ann am filmichean Fincher .
Cùl-sgeul Lisbeth
Tha cùl-sgeul caractar Lisbeth Salander mar aon a tha làn dìomhaireachd anns a h-uile tionndadh den sgeulachd. Is e tachartas cudromach san àm a dh’ fhalbh a bheir sealladh dhuinn air an t-suidheachadh beatha a th’ aice an-dràsta na thachair dha h-athair. Ann an dreach 2009, tha e air a shealltainn gu sònraichte ann an sealladh air ais gu bheil i ga chuir ann am peatrail agus ga losgadh beò.
scifi as fheàrr air amazon prime 2016
SGEULACHDAN: 10 Mearachdan Leantalachd anns a 'Nighean Leis an Tatù Dragon
Ann an tionndadh 2011 de Tattoo Dragon , Tha Lisbeth dìreach ag innse do Mikael, gun bhrosnachadh, gun do mharbh i a h-athair ann an dòigh fhìrinneach. Is e eadar-dhealachadh mòr a tha seo bho dhreach 2009 far a bheil e soilleir gu bheil e na thachartas a tha an luchd-dèanamh fhilm an dùil a sgrùdadh ann an sreathan a tha ri thighinn, rud nach bi an dreach Ameireaganach a-riamh a’ faighinn cothrom a sgrùdadh.
Bàs an Fhir-shaoraidh
Tha an t-sreath gnìomh mu dheireadh de gach atharrachadh a’ cluich a-mach gu math eadar-dhealaichte a thaobh brosnachadh charactaran. Ann an 2009 Tattoo Dragon , tha Martin Vanger air fhoillseachadh mar neach a tha a’ marbhadh grunn dhaoine agus a’ dèanamh ana-cainnt air Harriet agus tha Lisbeth air a thòir gus an tèid e far an rathaid agus gum bàsaich e anns na lasraichean a tha a’ cuairteachadh a’ charbaid, leis gu bheil Lisbeth a’ roghnachadh gun a bhith a’ cuideachadh.
An coimeas ri seo, tha dreach 2011 a’ faicinn Rooney Mara mar Salander (ann an coileanadh gann) a’ ruith Vanger gus an tuit e, agus a dh’ aindeoin a bhith ag innse gun cuir i às dha, bhàsaich Màrtainn ann an spreadhadh mus faigh i cothrom faighinn thuige. Bidh seo gu tur ag atharrachadh caractar Lisbeth bho dhreach 2009, leis nach eil e a-riamh air innse an deidheadh i troimhe le bhith a’ dèanamh na h-achd, eu-coltach ris an dreach Suaineach.
Dealbh de Lisbeth Salander
Dh’fhaodar a ràdh gur e arc caractar Lisbeth Salander an taobh as tarraingiche den fhear thùsail An nighean leis an tatù dragon nobhail, le gach cleasaiche a sheall an neach-tarraing coimpiutair, Noomi Rapace, agus Rooney Mara, a’ faighinn grunn ainmeachadh dhuaisean airson na dealbhan aca dhith.
Tha coltas eadar-dhealaichte air na caractaran, le dreach Rapace mu dheireadh nas soilleire na dreach Mara, le tatù cùil nas motha agus barrachd aodach gothic. Bidh na coltas eadar-dhealaichte sin cuideachd a’ bruidhinn ris na diofar phearsachan aca, rud a tha air a chomharrachadh nas fheàrr anns na seallaidhean far a bheil Salander air a mhealladh ann an stèisean fo-thalamh. Anns an atharrachadh Suaineach, tha grunn dhaoine a’ toirt ionnsaigh oirre, a’ faighinn làmh an uachdair le bhith a’ branndadh botal nan aghaidh. Tha film 2011, air an làimh eile, ga faicinn fo ionnsaigh le aon neach, a’ faighinn air falbh iad às deidh strì. Dh'fhaodar a ràdh gu bheil coileanadh Rapace nas dàna na coileanadh Mara, a tha nas dìorrasach.
An ath-: 10 filmichean Noomi Rapace as fheàrr, a rèir IMDb