Bidh an remake Ghost in the Shell a ’dèiligeadh ris a’ chonnspaid whitewashing air adhart, ach chan eil e a ’fìreanachadh tilgeadh Scarlett Johansson.
[Spoilers airson Taibhse anns an t-slige (2017)]
-
Taibhse anns an t-slige Tha turasan chun sgrion mhòr air a bhith fo smachd chasaidean de ghealadh. Bha an atharrachadh beò-gnìomha aig Rupert Sanders den manga clasaigeach (a tha cuideachd na ath-dhèanamh ann am pàirt de bheothachadh 1995) an-còmhnaidh a ’dol a bhith connspaideach airson an taobh an iar do-sheachanta de sgeulachd gu tur Iapanach, ach nuair a chaidh Scarlett Johansson a thilgeil mar an t-sreath 'ìomhaigh meadhan, Major, bha coltas gu robh am pròiseact air a chomharrachadh. Gu sònraichte mar - agus bidh seo gu math cudromach nas fhaide air adhart - a rèir aithris smaoinich Paramount a ’feuchainn ri a dhèanamh nas Àisianach le CGI. A-nis, tha luchd-amhairc a ’faicinn gun do dh’ fheuch an stiùidio film ri aghaidh a chur air a ’chonnspaid mu ghealachadh le‘ twist ’ann am ficsean - fear a tha a’ gabhail tionndadh uamhasach bhon fhilm thùsail agus, gu fìrinneach, a tha na reic garbh san ath-ghluasad beò-gnìomha.
Bho shealladh margaidheachd, bha Johansson na roghainn làidir airson an ath-thòiseachadh - eadar ath-chuairteachadh Avengers dreuchd agus roghainnean dreuchdail snasail eile, tha i air aon de na bana-chleasaichean as soirbheachaile a-riamh - ach gu cruthachail bha e na pill duilich a shlugadh; chan e a-mhàin gu bheil e a ’faicinn caractar sònraichte air a dhèanamh geal, tha e cuideachd a’ toirt cothrom do bhana-chleasaiche Àisianach a bhith os cionn prìomh chòrachd. Gu nàdarra, tha an fheadhainn a tha an sàs air a bhith gu sgiobalta gus an co-dhùnadh a dhìon, le Johansson a ’togail air cho cudromach sa tha e gum bi stiùirichean gnìomh boireann ann, fhad‘ s a tha an stiùiriche tùsail Mamoru Oshii air a ràdh nach robh cinnidheachd tùsail ann airson a dhol thairis (rud a tha neònach, ach ruigidh sinn sin) . Ged a tha iad rudeigin meadhanach math, bha e a ’faireachdainn mar gum biodh iad a’ sabaid ann am blàr a bha a ’call. A-nis tha am film an seo, tha iad air chall gu tur.
Tha thu a ’faicinn, is e dòigh Sanders’ airson dèiligeadh ris a ’ghealadh geal a bhith a’ stiùireadh a-steach don t-sleagh, agus tha e a ’fàiligeadh gu h-iongantach. Taibhse anns an t-slige a ’toirt mòran de na beachdan aige bhon fhìor thùs - beusachd àrdachadh cybernetic, cho cudromach sa tha gnìomhan neach air a’ charactar aca - ach is e an cuspair as cudromaiche oidhirp mhòr gus a thilgeadh a tha cho tòna bodhar tha e a ’tanachadh an fhilm ge bith dè eile. airidheachd. Tha tilgeadh whitewashed aig cridhe a ’chuilbheart, agus tha an toradh rudeigin nas eadar-mhalairteach le comhairle agus gobsmacking na Finn Jones’ gu h-iomlan Dòrn Iarainn cuairt naidheachd agus Luchd-atharrachaidh: Aois a dhol à bith Thàinig clàs Romeo agus Juliet còmhla.
Is e Kusanagi an dearbh-aithne a bh ’ann roimhe
Ach an tè tùsail Taibhse anns an t-slige an robh e mu dheidhinn àm ri teachd Major agus a transcendence gu plèana nas àirde de bhith, tha an ath-dhèanamh ag amas gu mòr air an àm a dh ’fhalbh: cò às a tha am bòcan (a h-anam) anns an t-slige robotach a’ tighinn? Tha am freagairt fada ro mheata-theacsail airson comhfhurtachd.
Tha an sealladh fosglaidh a ’nochdadh a’ chiad chorp aig Major (gu deatamach le a h-aodann falaichte) a ’toirt a h-eanchainn air falbh agus ga chuir a-steach do na h-àiteachan fuadain aig Scarlett Johansson - far a bheil i a-nis a’ dol le Mira Killian. Tro bhith an sàs aig Kuze (ceannairceach Michael Pitt a ’toirt ionnsaigh air Hanka Robotics, a’ chompanaidh a chruthaich Major) tha i a ’tòiseachadh ag ionnsachadh na sgeulachd a chaidh a thoirt seachad mu a cruthachadh - gun deach a shàbhaladh bhon ionnsaigh ceannairc a mharbh a pàrantan in-imriche - breug. Aig a ’cheann thall tha Major ag ionnsachadh gu robh i (a bharrachd air Kuze agus 97 eile) na raon-laighe a bhiodh an Hanka nefarious (gu sònraichte a’ spadadh villain Cutter) a ’cleachdadh mar bhunait airson na cuirp synthetigeach aca. Is e am pàirt draghail, ge-tà, gur e boireannach Iapanach a bh ’innte roimhe seo a chaidh leis an ainm tùsail, Makato Kusanagi.
Tha sin ceart - Tha an caractar aig Major mar riochdachadh corporra de ghealadh. Tha e duilich (agus gun fheum), ach is e an rud a tha dha-rìribh a ’toirt dhachaigh an neo-mhothachadh - tha e rudeigin coltach ri‘ oh uill, tha i beò agus is e sin a tha cudromach, leig leinn cumail a ’sealg droch ghillean agus faodaidh Scar-Jo tadhal air màthair a h-eanchainn a-nis agus a-rithist ann an rèis dàimh meur olive. ' Is e deireadh sona faux a th ’ann a bhiodh uamhasach às aonais an eileamaid cinnidh agus a tha oilbheumach leis.
cuin a thig tachartasan ùra aon punch man a-mach
A-nis chan eil dad ceàrr air a bhith a ’dèanamh an seòrsa tionndadh rèis seo. Chan eil sin ri ràdh gur e seo an t-slighe as fheàrr airson Taibhse anns an t-slige a ghabhail, ach tha dòigh ann gus toirt air obrachadh. Tha Iapan san àm ri teachd den fhilm fo smachd ioma-chultarachd; tha na sràidean làn de chinnidhean eadar-dhealaichte agus, a ’tighinn a-steach don sgeulachd, tha Major fada bhon aon charactar geal-gheal - tha Batou air a chluich le Game of Thrones Gu h-iomlan, Pilou Asbæk, Kuze le Michael Pitt agus Earrann 9, grèim-poca de dhiofar nàiseantachdan. Tha in-imrich gu sònraichte crochte san adhar, gu sònraichte ann an cùl-stòr meallta Major. Tha eadhon ceangal cruaidh san t-saoghal agad a thaobh mar a tha fo-chultar iomlan aig Iapan air a thogail timcheall air daoine a tha a ’feuchainn ri bhith nas Caucasian. Ma tha thu a ’coimhead airson rudeigin a sgrùdadh ann am film a tha, air eagal’ s gum bi sinn a ’dìochuimhneachadh, mu àrdachadh leasachaidhean saidhbear agus a’ cheist a bheil sin gad fhàgail neo-dhaonna, tha sgaoileadh cinnidh mean air mhean na chuspair foirfe. Tha e eadhon a ’freagairt air leudachadh an dreach tùsail, a tha san teacsa fosglaidh aige ag ainmeachadh‘ Chan eil adhartas coimpiutaireachd, ge-tà, air dùthchannan agus buidhnean cinnidheach a dhubhadh às ’Tha sin gu soilleir a’ ciallachadh Major a ’dèanamh nàiseantachd a bhith agad (duilich, Oshii), ach tha e a ’ciallachadh gum faodadh remake a bhith air a dhol fhad‘ s a bha e a ’taisbeanadh saoghal adhartach far a bheil cinneadh agus nàisean an impis a bhith air an toirt thairis.
Ach Taibhse anns an t-slige an dàrna cuid a ’dol thairis air na h-eileamaidean sin (tha an tilgeadh an iar dìreach airson adhbharan margaidheachd) no a’ diùltadh dèiligeadh riutha (chan eil aithris cheart ann air mar a dh ’atharraicheas an comann-sòisealta). Gu dearbh, ged a tha an gealadh litireil a ’toirt buaidh mhòr air an aithris, anns an achd mu dheireadh gu sònraichte, chan eil e a-riamh a’ faireachdainn mar chuspair a tha Sanders airson a sgrùdadh. Gach turas a tha am film ag iarraidh a bhith a ’nochdadh gu math le bhith a’ togail àite labhairt feallsanachail, an àite leigeil leis an sgeulachd an luchd-èisteachd a stiùireadh gu nàdarra, tha caractaran ann a tha ga litreachadh a-mach: Màidsear, is tu a ’chiad fhear de do sheòrsa, feumaidh sin cuideam trom a chuir air thu.; Tha i a ’togail cheistean mòra mu chinne-daonna, mar iad sin tha mi gu bhith a’ liostadh; Batman Begins ’se an rud a nì thu a tha gad mhìneachadh a’ faighinn a-mach ad nausea.
Ann an co-theacsa an fhilm seo, tha an whitewashing neònach dìreach leis nach eil a bhrìgh air a ràdh gu pianail. Tha e dìreach a ’tachairt, cha mhòr mar gum b’ e rudeigin a bha riochdaire ag iarraidh a bhith a-staigh ach cha robh bunait aig an fhilm a bhith a ’toirt a-steach. Is dòcha gu bheil seo air fhaicinn mar as fheàrr a tha am film a ’nochdadh a’ chòmhstri.
Is e Whitewashers The Bad’s Guys an Movie
Is e an cunnart gum bi film a ’toirt seachad aithris air fhèin gum feum e a bhith gu tur mothachail air dè dìreach a th’ ann. Anns a ’bhliadhna an-uiridh X-Men: Apocalypse , Bha Bryan Singer air Jean Gray coiseachd a-mach às Tilleadh an Jedi agus cuir às don treas film an-còmhnaidh an fheadhainn as miosa ann an stealladh pàipear-tana air mar a chaidh Brett Ratner’s ath-sgrùdadh An seasamh mu dheireadh tha, gu tur ag ionndrainn gu robh am film aige cuideachd an treas fear anns an t-sreath prequel aige fhèin (agus chaidh a dhùsgadh cha mhòr cho dona ri X-Men 3 ). B ’e gainnead fèin-mhothachaidh a bh’ ann, ach a thaobh càineadh tha e na chùis shuaicheantas na rudeigin trom-inntinneach - sa chùis sin cha robh smachd aige air an fhilm gu lèir. An treas achd de Taibhse anns an t-slige gu ìre mhòr tha an àbhachdas fealla-dhà sin a ’sgrìobadh bho mhullach sgamhain Sanders.
Ann an tionndadh co-shìnte an anime tùsail, thathas a ’toirt a-mach nach eil anns a’ chunnart ceannairceach ach toradh toirmisgte, mì-thuigse de fhìor dheuchainn (ann an 1995 faireachdainn meallta meallta, ann an 2017 na ro-ruithear don Mhàidsear) agus is e na fìor bhreugan an fheadhainn a th ’ann a chruthaich e. Is e sgeama olc nan droch ghillean sin gu bheil iad air a bhith a ’toirt dhaoine Iapanach agus gan cur ann am buidhnean a tha a’ coimhead Caucasian, a ’ciallachadh gu bheil iad gu ìre mhòr nan luchd-geala; the villains of Taibhse anns an t-slige tha avatars airson an luchd-dèanamh fhilm. Is e fo-theacsa falaichte a tha seo a tha coltach gu bheil e air a dhol thairis air cinn a h-uile duine a tha an sàs leis nach eil oidhirp ann air a leasachadh tuilleadh. Bidh sinn a ’faicinn smidgen de aithreachas anns an luchd-saidheans a tha a’ cur an gnìomh, ach tha e coltach gu bheil sin nas motha a ’toirt arc fuasgailte do Juliette Binoche na tha e a’ dèanamh aithris.
Dìreach smaoinich air film mòr tentpole mòr a bha deònach a shuidheachadh fhèin mar an fheachd antagonistic agus a chleachd na cuingeadan a chaidh a chuir air mar dhòigh gus an àm ri teachd a thaisbeanadh. Bidh thu a ’dèanamh na h-eucoraich gu metaphorically mar phàirt de Hollywood, agus tron chall aca seall mar a bu mhath leat gum biodh cùisean ann an àm ri teachd air leth freagarrach. Is e seo an seòrsa cleas a tha sinn air fhaicinn air a dhèanamh gu h-iongantach mar sin Am film Lego (film stèidhichte air dèideag mu dheidhinn cumhachd mac-meanmna agus cho dona ‘s a tha conglomerates), ach às aonais sgiath èibhinn a dh’ fhaodadh a bhith ag atharrachadh còmhradh. Ciamar a tha Taibhse anns an t-slige Dèan e? Bidh iad a ’marbhadh na baddies agus a’ dol air ais gu àbhaisteach; nam biodh am film a ’feuchainn ri puing a dhèanamh le seo - agus, a-rithist, chan eil e coltach gu bheil e ag obair aig ìre àrd gu leòr airson a bhith a’ dèanamh sin - an uairsin tha e moralta gum bu chòir dhuinn cuidhteas fhaighinn de na h-uighean a tha dha-rìribh dona agus dìreach gabh ri rudan mar a tha iad. Bruidhinn mu dheidhinn dystopia.
A ’dol domhainn a-steach do leasachadh an fhilm, ge-tà, tha e a’ nochdadh rudeigin nas troimhe-chèile. Às deidh a ’chiad ìomhaigh de Johansson san dreuchd a leigeil ma sgaoil, chaidh an bhris sgeulachd a chaidh ainmeachadh mu atharrachadh CGI . Chaidh a dhiùltadh a-rithist leis an stiùidio, le Paramount ag ràdh, ' Chaidh deuchainn a dhèanamh co-cheangailte ri sealladh sònraichte airson cleasaiche cùil a chaidh a leigeil seachad aig a ’cheann thall. Gu dearbh cha deach deuchainnean buaidhean lèirsinneach a dhèanamh air caractar Scarlett agus chan eil planaichean againn airson sin a dhèanamh. Mar sin, eadhon anns an dreach teann seo den sgeulachd, chaidh beachdachadh air seo - ged a chaidh a dhiùltadh gu sgiobalta (duh). Tha na mion-fhiosrachaidh neo-shoilleir, ach a bheil e coltach ris an roghainn chruthachail as fheàrr airson film a tha a ’feuchainn ri gluasad cinnidh a sgrùdadh gus a bhith a’ caoidh gu soilleir sin air CGI yellowface? No a bheil e a ’bruidhinn air cinneasachadh mì-chinnteach mu mar a chluicheas an làmh trioblaideach e agus gu dìcheallach a’ feuchainn ris an dòigh as fheàrr a lorg a-mach à connspaid?
Co-dhùnadh
Mar fhìor fhilm, Taibhse anns an t-slige gu dearbh caran neo-chomharraichte. Chan e mòr-thubaist quote-unquote a th ’ann, dìreach gu tur neo-thogarrach; mar as trice bidh na h-ìomhaighean breagha air an reubadh bhon anime tùsail (agus an ro-ruithear, Ruitheadair lann ) leis na h-aon phìosan seata gnìomh fìor bhrosnachail an fheadhainn ‘bòrd-stòiridh’ sin anns a ’manga, agus ged a bhios Scarlett Johansson a’ dèanamh inneal-ceasnachaidh math gu leòr (gu sònraichte san dòigh sa bheil i a ’cumail smachd air gluasad a sùla) tha i mu dheireadh air a h-àireamhachadh le sgeulachd iffy. Tha e anns an eileamaid whitewashing seo (agus an flubbing nas fharsainge de dhoimhneachd cuspaireil sam bith) far a bheil e dha-rìribh crass agus gun mholadh.
Am bi seusan 2 de yuri air deigh
Ma tha aon moraltachd ann as urrainn dhuinn a thoirt bho seo, chan eil whitewashing a ’dol a dh'àite sam bith, gu ìre leis nach eil an fheadhainn a tha comasach air rudan atharrachadh a’ dèanamh na ceumannan. Chan eil sinn anns na làithean de thilgeadh cinneadail neo-mhothachail mar John Wayne mar Genghis Kahn no Mickey Rooney mar Mgr Yunioshi, ach mar a bhios na deasbadan ro thric mu charactar a ’dol bho aon chinnidheachd gu Caucasian spark air-loidhne (no, air an làimh eile, cothroman far a bheil sin bhiodh gluasad neo-gheal na ghluasad làidir nach eilear a ’gabhail) tha e soilleir gu bheil e fhathast na phrìomh chuspair. Gus a bhith an dùil Rupert Sanders agus co. gus a rèiteachadh gu dìreach is dòcha gu bheil e air a bhith gu ìre mhòr, ach tha e coltach gu bheil iad a ’smaoineachadh gu bheil fìreanachadh aithriseach leth-bakte a’ fuasgladh a ’choire orra.
A Scarlett Johansson air a stiùireadh Taibhse anns an t-slige bha cùisean ath-dhealbhachaidh cinnidh an-còmhnaidh a ’dol na aghaidh, ach nan robh am film fhèin air a’ chòigeamh a ghealltainn dh ’fhaodadh e a bhith co-dhiù falaichte air cùl a’ bharail do-sheachanta gur e toradh iarrtasan margaidheachd a bh ’ann. An àite sin tha e a ’feuchainn gu dìcheallach an co-dhùnadh aige a dhearbhadh gun làn bheachdachadh a dhèanamh air na tha e ag ràdh. Nam b ’e film air leth smart a bh’ ann co-dhiù is dòcha gu bheil lorg ann gu bheil e air an taobh ceàrr, ach is e seo dha-rìribh dìreach an neach-sàrachaidh a dh ’ainmich duilgheadasan an fheadhainn a tha fo bhròn oir, hey, tha cùisean ceart gu leòr dhuinn a-nis, nach eil?
Air adhart: Ghost in the Shell Review
Prìomh chinn-latha fuasglaidh- Ghost in the Shell (2017) Ceann-latha fuasglaidh: Mar 31, 2017