Tha liosta A Hollywood làn de dhaoine a tha a 'leigeil orra a bhith duilich airson bith-beò. A thaobh meatrach ‘cruas,’ chan eil duine nas àirde na Danny Trejo . An-diugh, tha e ainmeil airson filmichean mar machete, creachadairean, teas , agus feadhainn eile gun àireamh, ach gu h-onarach tha e na mhìorbhail a bha e beò gus cùrsa-beatha cho soirbheachail fhaicinn ann an Hollywood, mar a chaidh a chlàradh san eachdraidh-beatha aige, Trejo: Mo Bheatha Eucoir, Fuasgladh, agus Hollywood , air a cho-sgrìobhadh le a charaid agus a cho-chleasaiche, Donal Logue.
Chan eil leabhar Trejo a’ tarraing punches sam bith nuair a thig e chun àm a dh’ fhalbh. Bha e dusan bliadhna a dh'aois nuair a ghabh e heroin an toiseach, agus chuir e seachad cus de òige sa phrìosan airson caochladh seòrsa eucoir. Aig a’ cheann thall, chùm e suas a shunnd agus thàinig e gu bhith na chomhairliche dhrogaichean còrr is deich bliadhna mus do ghabh e a’ chiad gig cleasachd Hollywood aige. A thaobh an sgrìobhaidh seo, tha Trejo air a bhith glan agus sòlaimte airson 52 bliadhna, agus tha e air mòran dhaoine eile a chuideachadh gus sobriety a choileanadh agus am beatha adhartachadh.
co-cheangailte: Is e Planet Terror an leth as fheàrr den taigh-gràin (Gun dearbhadh bàis)
Fhad ‘s a tha iad a’ brosnachadh sgaoileadh Trejo: Mo Bheatha Eucoir, Fuasgladh, agus Hollywood , shuidh Danny Trejo agus Donal Logue sìos còmhla gus bruidhinn riutha TVMaplehorst mun leabhar agus mun dòigh-beatha shunndach aca, agus mar a tha postachd macho fada bhon fhìor fhireannachd a thig an cois a bhith a’ coiseachd slighe cheart. Anns a’ chòmhradh sprawling seo, bidh iad a’ roinn sgeulachdan mu thràilleachd, aimhreit, agus buaidh, agus mar a b’ urrainn dhaibh a dhèanamh troimhe chun taobh eile agus a bhith nan fir nas fheàrr, nas làidire agus nas fhallaine.
is e m’ ainm iarla agus togail dòchais
TVMaplehorst: Mus leum sinn a-steach, is dòcha gu bheil seo trom ma tha dad iomchaidh, chan eil mi airson a bhith a’ brùthadh crìochan no rud sam bith, ach an urrainn dhut beagan bruidhinn mu bhith aig na pàrtaidhean Hollywood sin, far am faigh a h-uile duine leth ghearradh an-asgaidh, agus gu'm bheil dleasdanas agad do shòlas a chumail suas ?
Donal Logue: Chan eil e gu diofar. Tha mi a' ciallachadh, aon uair 's gu bheil sobriety agad a-staigh ... Seall. Ma tha thu aig Pàirc Dachaigh Mobile Gio air taobh a tuath El Centro, California, tha daoine a’ fàs sgìth. Tha iad a’ fàs sgìth anns a h-uile àite. Bha e èibhinn, oir tha mi a 'fuireach shuas ann an Oregon anns a' bhaile bheag seo, agus tha daoine coltach ri, 'A h-uile duine a tha ann an Hollywood agus na drogaichean agad!' Agus tha mi mar, 'O, chan eil duilgheadas sam bith anns a' bhaile seo?' Agus tha iad coltach ri, 'O mo Dhia, tha am baile seo uile air a chuir a-mach, tha zombies anns a h-uile h-àite!' Chan urrainn dhut na suidheachaidhean taobh a-muigh atharrachadh. Feumaidh tu dìreach dial a-steach don fhear a-staigh.
Danny Trejo: Tha e èibhinn, ach mar a thuirt thu, mar, nuair a thèid mi gu pàrtaidh Hollywood agus a h-uile duine a 'dèanamh rud sam bith, ceart... Aig 9:30, is toil leam a bhith a' coimhead nan nigheanan nuair a ruigeas iad sin aig 9:30 no 10:00, fasanta fadalach, agus tha iad dìreach air an èideadh suas agus a h-uile càil... bidh mi a' coimhead orra airson greiseag, agus an uairsin thig 10:30, 11:30 air adhart... A' tighinn faisg air dusan, agus thusa' chì cuideigin ag ràdh, (guth air mhisg) 'Dh'innis mi dhut gur e galla a th' annad!' Agus nighean air choireigin a’ falbh, (gibberish leis an mhisg do-thuigsinn), agus tha mi dìreach a’ coimhead a’ chaos, eil fhios agad? Sin a thachras. Tha e mar, gu cinnteach, gu bheil pàrtaidhean sgoinneil bho 8:00 gu 9:30. Às deidh sin, tha e mar... Fhios agad, abair, tha daoine a' coimhead air drogaichean agus deoch làidir mar, 'O, tha tòrr spòrs aca!' Bidh mi a' coimhead orra mar, 'O chan e, thig seo gu crìch far am bi thu a' frasadh le 50 fear.' Tha fios agad? Tha thu glaiste ann an cealla! (Gàireachdainn)
Donal Logue: Co-dhiù, cha bhithinn aig pàrtaidhean Hollywood nan dèanainn sin. Chan eil fios agam ciamar a bhios daoine eile ga dhèanamh, beannaich Dia iad, faodaidh stuthan a bhith aca fhathast nam beatha. Chan urrainn dhomh. Cha bhithinn aig pàrtaidhean Hollywood no dreuchd no rud sam bith agam mura robh. B’ e sin a’ chiad cheum, a bhith a’ cur an stuth sin sìos. Cha bhiodh Hollywood agam nam bheatha. Ann an dòigh, bha mi fortanach. Bha dreuchdan mòra aig cuid de dhaoine agus bha trioblaidean aca le stuth. Bha iad a’ faireachdainn mar, nan cuireadh iad sìos e, nach biodh dreuchd aca tuilleadh.
Danny Trejo: Seadh, dìreach!
Donal Logue: Dhòmhsa, bha mi gun dachaigh nuair a ghluais mi gu L.A. Dh’ fhàs mi sòbhrach an toiseach. An uairsin bha tiodhlacan na dreuchd seo agam. Cha robh mi a-riamh troimh-chèile leis gun d’ fhuair mi mo chùrsa-beatha mar thiodhlac, dìreach air sgàth gun do rinn mi sin, eil fhios agad? Tha fios agad dè tha mi ag ràdh, Danny.
Danny Trejo: Bha mi ag obair ann an gàrradh long-bhriseadh, bha mi nam ghàirnealair, agus an uairsin tha mi air a bhith na chomhairliche dhrogaichean bho 1973. Cha deach mi a-steach gu Hollywood gu 1985, agus tha mi fhathast ag obair airson Western Pacific rehab agus med corp mar, mar, a... tha mi a' dìochuimhneachadh dè a chanas iad rium...
Donal Logue: Urramach?
Danny Trejo: Comhairliche, seadh. Ach tha mi fhathast ag obair ann an raon ana-cleachdadh stuthan. Tha clionaigean methadone againn, bidh sinn a’ detoxify tràillean, fhathast.
Is e slighe iongantach a th’ annad. Tha an leabhar agam. Chan eil mi air a chrìochnachadh fhathast, ach tha mi air a bhith ga leughadh, agus tha e do-chreidsinneach. Tha fios agam gu bheil an dithis agaibh ceangailte mar chleasaichean agus ann an ath-bheothachadh, ach dè thug ort, Danny, earbsa a bhith agad ann an Donal airson do sgeulachd innse?
Danny Trejo: Choinnich mi ri Donal an toiseach ann an 1991. Chaidh mi gu coinneamh aig an Ionad Dhrogaichean is Deoch-làidir ann an Hollywood. Tha e air Santa Monica Boulevard. Tha e gu bunaiteach na àite airson a dhol gu coinneamhan agus fuirich glan agus stuama , ach bha drogaichean agus alcol cumanta. B’ e seo a’ choinneamh anmoch ann an Hollywood. Is dòcha gur e Donal fear de na daoine a bu mhiosa a choinnich mi a-riamh.
Donal Logue: (Laughs)
Danny Trejo: Tha fios agam feargach feargach. Tha mi air a bhith aig Ospadal Inntinn Stàite Vacaville airson an fheadhainn a tha mì-chinnteach agus cha do choinnich mi a-riamh ri duine cho feargach. Tha cuimhne agam a dhol, 'Hey, dè tha dol?' Agus thuirt e, 'Dè tha thu a' ciallachadh, dè tha dol?!' Bha mi mar, wow, tha cuideigin a’ dol a mharbhadh a’ ghille seo! B’ e dìreach Godsent a bh’ ann oir ochd bliadhna às deidh sin, ruith mi a-steach dha air film ris an canar Reindeer Games. Thàinig sinn gu bhith nan caraidean. Agus an uairsin dh'fhuirich sinn caraidean. Bha mi airson an leabhar seo a sgrìobhadh, agus a h-uile uair a fhuair mi sgrìobhadair, bha iad nan sàr-mhaighstirean ann an Litreachas Beurla. Bha feum agam air cuideigin a b’ urrainn litreachas Beurla a sgrìobhadh, ach aig an robh eòlas air na sràidean. Dh'fhàs e suas air a 'chrìch, agus mar sin cha robh e eòlach air na sràidean a-mhàin, bha e eòlach air na h-alleys! Gu dearbh, màthair mo chlann, leig mi leatha a leughadh, agus thuirt i, 'Tha e coltach riut fhèin.' Leis nach atharraicheadh e am bun-bheachd, tha fios agad dè tha mi a’ ciallachadh? Is dòcha gun atharraich e facal nach robh iomchaidh.
Donal Logue: Ach bidh mi cothromach ri Danaidh; iomadh uair, leis na leabhraichean seo a chì thu, bidh cuideigin ag agallamhan cuspair airson 15 gu 20 uairean. Shuidh iad còmhla riutha agus an uairsin falbhaidh iad agus sgrìobh iad leabhar. Bidh iad a’ goid rudan bhon eadar-lìn, bidh iad ga chuartachadh ann an cànan nach e guth a th’ aca. Ach a h-uile dad san leabhar seo, thuirt Danny e. Tha mìltean de dhuilleagan de thar-sgrìobhaidhean agam. B’ fheàrr leam gum b’ urrainn dhuinn leabhar mìle duilleag a dhèanamh. Bidh mi eadhon ag ràdh seo: bha amannan ann nuair a bha mi caran de bhith a’ structaradh caibideilean agus stuth còmhla, agus bha mi a’ smaoineachadh gum bithinn dìreach a’ cur rudan glèidhidh àite ann, mar, o, còmhradh cuideigin no rudeigin. Agus bhithinn a’ cladhach tro na notaichean agam agus a’ lorg nan duilleagan ath-sgrìobhaidh sin a tha air an clò-sgrìobhadh. Gu h-iongantach, bha Danny air rudeigin a ràdh a bha tòrr nas sgoinneil na dh’ fhaodadh sgrìobhadair sam bith a bhith air a chruthachadh. Is e inntinn a th’ ann, is e a bheatha, is e an sgeulachd aige, ach is e an rud a bha mi a’ faireachdainn a bha, na bha a dhìth air ach tòrr dealas. Is e an rud a tha mi moiteil às gu bheil an leabhar seo airidh air beatha Danny. Is e an rud a bhiodh air a bhith na adhbhar dragh dhomh nam biodh e na leabhar leth-mhisneach mu bheatha neach iongantach. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil sinn moiteil às gu bheil lèirmheas an New York Times air leabhraichean, Luchd-deasachaidh Amazon, air a bhith air an ‘liosta leabhraichean as fheàrr’ de leabhraichean Apple... USA Today anns na còig prìomh leabhraichean a dh’ fheumar a leughadh... Agus is e an adhbhar gun do rinn sinn ceartas. Chuir sinn an ùine a-steach. Cha do dh'fheuch sinn ris an rud seo a thoirt a-mach gu math luath. Thug e faisg air trì bliadhna dhuinn bho thoiseach gu deireadh. Bhon chiad mholadh. Cha bhiodh sgrìobhadair eile air a bhith... Chan fhaic thu an àrainneachd anns a bheil sinn, còmhla ri Mario agus Mikey Castillo ann an taigh Danny. Ach feumaidh tu a bhith comasach air crochadh san t-saoghal seo gus a bhith comasach air na còmhraidhean a bhith agad a thòisicheas a ’faighinn chun fhìor stuth. Tha fios agad, an stuth domhainn, pearsanta a thug ùine mhòr ri thighinn a-mach. Danny, nach robh? Thar a’ chùrsa, thòisich e a’ nochdadh rudan barrachd is barrachd a bha, mar a bha mi, ‘O mo Dhia, seo e, is e seo òr!’ Bha millean neach ann a chuidich. Seann Danny, Maeve.
Danny Trejo: Seadh.
Donal Logue: Màthair Gilbert agus Danielle. Agus Gillebrìde, a mhac, tha iad nan sàr-ghinean. Bhiodh iad ga leughadh agus ag ràdh, 'A dhuine, chan eil seo idir a' faighinn an fhìor sgeul no an sgeulachd as doimhne.' Bha tòrr dhaoine ann, gu follaiseach an neach-deasachaidh aig Simon & Schuster, tha caraid agam, Hillary Liftin, a tha na sàr-eòlaiche litreachais, agus bha i na sheòrsa den sàr-eòlaiche litreachais sin a tha coltach ri, ‘Faodaidh structar na sgeòil a dhol... ‘ Fhios agad, an stuth sin a thachras ann an leabhar far a bheil thu coltach, ‘seo, agus an uairsin seo is an uairsin seo,’ agus an uairsin bidh e a’ frasadh air ais gu rudeigin bho leanabas, agus tha seòrsa de sheòrsa matamataig ann gu bhith a’ fosgladh a sgeul a thaobh sin.
Danny Trejo: Bha i uabhasach math.
Donal Logue: Mar sin cha robh sinn nar n-aonar ann a bhith a’ tighinn suas leis an sgrìobhainn seo.
Danny Trejo: Agus Maeve, màthair mo chlann, a’ chiad uair a leugh i an stuth a sgrìobh sinn, thuirt i, ‘Tha seo ceart gu leòr. 'S e droch ghille a bh' annad, chaidh thu dhan phrìosan, fhuair thu math... Ach dè mu dheidhinn do mhàthair, dè mu dheidhinn d'athair?' Agus thuirt mi, 'Uill, is e an sgeulachd aca a th' ann.' Ach chan eil! An dùil carson a tha thu air a bhith pòsta agus dealaichte ceithir tursan? An dùil carson a bha clann agad le boireannaich nach robh thu pòsta? Tha sin uile mar phàirt dheth! Thuirt i, 'Choisich mi a-steach do thaigh do mhàthar nuair a rugadh do mhac Gillebrìde. Cha robh mi riamh ann an àite nas fhuaire nam bheatha!' Agus smaoinich mi, dè a tha thu a 'bruidhinn? 'Bha plastaig air an àirneis!' Sin mar a dh'fhàs mise suas. Bha mo mhuime cha mhòr mar shearbhanta aig m’ athair. Phòs m’ athair mo mhuime, dha-rìribh airson aire a thoirt dhomh... Ach cha do chòrd clann rithe! (Gàireachdainn) F ***** suas, huh?
Donal Logue: An rud nach eil anns an leabhar dha-rìribh... Chan e slighe neònach, goofy a th’ ann tro stuth Hollywood, mar, ‘An uairsin bha mi air an t-seata seo agus rinn mi sin!' Tha stuth Hollywood ann airson luchd-èisteachd TVMaplehorst, fhios agad, ach tha e nas motha mu dheidhinn, mar dhaoine, gu bheil sinn an-còmhnaidh a’ dol a thoirt aghaidh air amannan duilich agus aimhreit. Tha rud ann an sin, dha-rìribh rud stèidhichte air creideamh mu dè as urrainn dhut a dhèanamh. Tha sinn uile gu bhith an aghaidh amannan cruaidh nar beatha. Agus chan ann a-mhàin nar beatha fhèin. Dhòmhsa, nuair a bha mi 25 agus a bha mi a’ dol tron ùine chruaidh sin ann an LA nuair a ghluais mi an seo an-toiseach, feargach agus gort agus na rudan sin uile, bha mi fortanach a dhol, ‘Ceart gu leòr, nì mi an co-dhùnadh seo airson cuideachadh mi fhìn’, rud a tha coltach ri fear follaiseach, ach tha e cho duilich dhuinn nuair a tha sinn tràillean agus deoch-làidir. Ach an uairsin nuair a bha mo chlann a’ dol tro stuth, sin far a bheil an rubair a’ coinneachadh an rathaid. Tha e eagallach nuair a tha daoine air a bheil thu measail ann an suidheachadh gun dòchas no gun chuideachadh. Bha leabhar Danny, dhòmhsa, na chlàr-rathaid dha uimhir de dhaoine a bha an aghaidh rud sam bith nam beatha, gus tuigsinn nach e... Danny, mar a chanas tu an-còmhnaidh ...
Danny Trejo: Chan ann far a bheil thu a' tòiseachadh, 's ann far a bheil thu a' crìochnachadh.
Donal Logue: Agus faodaidh tu an-còmhnaidh a’ bhratach gheal a chuir air agus a ràdh, ‘O mo Dhia, tha seo cus dhòmhsa. A Dhia, seall dhomh far an cuir mi mo chasan, ceum air cheum, agus nì mi nas urrainn dhomh a dhèanamh agus bheir thu aire don dealbh nas motha oir tha seo ro mhòr.' Tha cuimhne agam a bhith a’ faighneachd dha mo charaid, Chris Davis, ciamar a tha fios agad nuair a tha e cus, Chris? Agus thuirt e, ‘Tha e an-còmhnaidh cus. Tha e an-còmhnaidh cus.' B’ e a bhith a’ crochadh a-mach còmhla ri Danny a bhith ag obair air an leabhar seo an tiodhlac as motha a thachair dhomh a-riamh nam bheatha. Agus, eil fhios agad, tha sinn air a bhith gu math dlùth charaidean airson 22 bliadhna, ach bha an rud seo dìreach ... An uiread de dh' earbsa agus an ùine a chuir e earbsa annam a bhith gu bunaiteach na rùnaire clàraidh aige agus a chuir ri chèile sgeulachd a bheatha bha e urram. Tha mi dìreach air bhioran airson daoine a leughadh. Tha mi cho toilichte gun tàinig e a-mach an-dè, agus mar sin faodaidh daoine air feadh an t-saoghail a roinn san leabhar seo.
Tha mi a’ feuchainn ri smaoineachadh air dòighean anns an urrainn dhomh na leasanan a chuir an sàs nam bheatha. Tha mi a’ faireachdainn mar a leithid de p**** ga ràdh, ach anns an teaghlach agam, ’s e biadh a th’ ann. Chaochail m’ athair an-uiridh, 4 Iuchar.
Donal Logue: Tha mi cho duilich.
Agus bha a chuideam na adhbhar mòr a chuir ris. Agus tha mi air a dhol suas is sìos thar mo bheatha. Tha mi a’ faireachdainn mar, nuair a tha mi air an t-slighe cheart, gu bheil e mar gum biodh mi a’ dèanamh cùmhnant le Dia a h-uile latha mura h-eil sin cho dràmadach.
Donal Logue: Tha! Nuair a bha mi ag obair aig Ionad Drogaichean is Deoch-làidir West Hollywood, agus Danny air a bhith timcheall air seo gu bràth.. B’ àbhaist, mar, 15 coinneamhan a bhith ann san latha, ge bith an e mì-ghnàthachadh deoch làidir no cocaine no gnè no biadh no rud sam bith a bh’ ann. Agus thuirt cuideigin, 'Co dhiubh a tha thu ga losgadh, ga snìomh, ga òl, a' faighinn feise leis, chan eil ann ach faireachdainnean a lìonadh.' Is e an rud a thachras, bidh sinn a’ faighinn thairis le beagan faireachdainn a tha a’ faireachdainn tòrr dhuinn. Anns an rud mhionaideach sin, ruigidh sinn airson rudeigin. Creid mi... Cha robh a' chùis sin agam nuair a dh'fhàs mi sobr an toiseach. Bha e agam nas fhaide air adhart, le biadh, le gambling, le rud sam bith far a bheil mi a’ sireadh rudeigin a-muigh mi fhìn, dìreach airson mo thoirt a-mach às a’ smaoineachadh dòrainneach sin airson diog. Mas urrainn dhuinn ionnsachadh suidhe leis, dìreach tron trithead diog sin de oomph ...
Bidh mi a’ sabaid biadh gu cruaidh, cuideachd. gheibh mi e. Tha mi a’ smaoineachadh bagels agus càise uachdar aig 3:00 sa mhadainn le ìm cnò-bhainne orra no rudeigin, tha e cho làidir ri rud sam bith... Chuala mi an neach seo a’ bruidhinn air mar a bha an rud dìomhair seo aca, far an deidheadh iad às deidh obair. chun ghrosair agus ceannaich dòrlach de Häagen-Dazs. Coltach, tonna dheth. Agus bha iad air an goirteachadh. Bha an athair air an goirteachadh gu dona agus an stuth seo gu lèir. Bhiodh iad a’ dol dhachaigh agus bha iad a’ goirteachadh leis a’ ghoirt sin, agus cha b’ urrainn dhaibh stad, dìreach ag ithe spàin às deidh spàin, galan às deidh galan de Häagen-Dazs. Agus thug e orm caoineadh, oir chan e rud p**** a th’ ann. Is e rud daonna a th’ ann. Deas? An rud tairbh *** sin... canaidh mi seo mu dheidhinn cuid de thràillean heroin no rudeigin. B’ iadsan an fheadhainn a bha a’ leigeil orra gur iadsan an aon fheadhainn a thuigeas tràilleachd leis gun do rinn iad heroin. Sin tairbh ***. Is e an rud, mar a thionndaidh e, tha sinn uile p *** ies. Oir is e sin a tha gar dèanamh daonna. Ma choisicheas sinn mun cuairt a’ bruidhinn mar gur sinne am fear as miosa air an t-saoghal, agus nach robh eagal oirnn a-riamh ro rud sam bith, agus nach do rinn cuimhne ar n-òige a-riamh ar dochann, is e breug mòr a tha sin. Sin a tha gar ceangal mar dhaoine. Tha Danny a’ bruidhinn mu dheidhinn cho mòr, ’s e sin an rud a leigeas leinn conaltradh le chèile, oir ’s e sin a tha sinn a’ buntainn ann an sgeulachdan càch a chèile. Chan urrainn dhomh buntainn ris an sgeulachdan prìosain . Tha sin dràmadach. Tha sin eadar-dhealaichte. Ach tha Danny a’ tuigsinn, mar dhaoine, gu bheil sinn uile a’ co-roinn an cumantas seo de bhith air ar goirteachadh clann no ge bith dè a bh’ ann. Is e sin a tha gar cur air an t-slighe seo airson a’ chòrr de ar beatha, mura aithnich sinn e agus gun coimhead sinn air agus gun lorg sinn e agus gun tuig sinn, àireamh a h-aon: chan ann oirnn a tha a’ choire airson mòran den stuth seo. Agus san dàrna h-àite, tha rudeigin ann as urrainn dhuinn a dhèanamh mu dheidhinn. Ach chan urrainn dhuinn gu riatanach a dhèanamh leis fhèin, ceart Danny?
Danny Trejo: Chan eil dòigh.
Donal Logue: Chan urrainn dhut suidhe ann an rùm agus falbh, 'Nam eanchainn, tha mi ag atharrachadh!'
Danny Trejo: 'Cuiridh mi ceart mi fhìn!' Nuair a thòisich mi air sgrìobhadh, bha e èibhinn. Mar a thuirt mi, bha agam ri cuideigin a lorg a bha fìor eòlach orm. Agus bha Dòmhnall eòlach orm. Nuair a sgrìobh sinn beagan dhuilleagan agus a thug mi dha Maeve, màthair mo chlann, thuirt i, 'Tha e coltach gu bheil mi a' bruidhinn riut.' Agus sin an aon dòigh anns an dèanainn e. Mar sin chuir mi earbsa ann le mo bheatha oir tha fios agam gu bheil earbsa aige annam.
Donal Logue: Tha earbsa agam ann le mo bheatha. Tha e air mo chuideachadh troimhe. Bha e air a bhith tro uimhir de rudan nam bheatha romham. Bha clann aige romham. Mar sin nuair a bha mi a’ dol tro ùine chruaidh le màthair mo chlann, tha e mar, ‘Chan eil thu nad aonar. Chan e thusa a’ chiad duine a chaidh tro seo. Seo mar a thèid e sìos.' Canaidh mi seo: tha cuimhne agam aon turas... Is e seo an sàr-eòlaiche aig Danny ann an zillion diofar dhòighean, ach seo aon eisimpleir. Bha mi air a bhith a’ fuireach anns an taigh snog seo ann am Beanntan Hollywood. Bha clann againn, cha do dh'obraich e a-mach, bha e gu math dona. Agus mar sin ghluais mi a-mach. Bha mi a’ fuireach air bobhstair èadhair anns an t-seòmar èididh agam airson Grounded for Life. Mar sin thàinig mi gu Danaidh aon latha agus thuirt mi, 'A dhuine, chaidh mi suas dhan taigh agam agus tha fear eile a' fuireach ann.' Deas? ‘Gille ùr a th’ aice, a’ fuireach anns an taigh agam a cheannaich mi. Agus tha e a' snàmh anns an amar agus a' faighinn tlachd às a' BBQ.' Agus tha leithid aig Danny, ‘Sgoinneil. Bi caraidean leotha. Tha thu airson a bhith nad charaidean le ge bith cò a tha timcheall do chlann.' Agus tha an duine sin agus mise nan deagh charaidean. Agus an nighean aige, a bh’ aige leis an t-seann duine agam, tha mi gu math faisg oirre. Tha mi faisg air a’ chlann air fad. Tha mo chlann a’ fuireach còmhla rium. 'S e aon athair a th' annam. Agus Danaidh, eil fhios agad, bhiodh dùil agad gum biodh fear air choireigin mar, ‘A dhuine, falbh innis dha dè tha dol agus cù às a chiall,’ agus dèan a h-uile càil seo gòrach s ***. Chan eil sin ach a’ goirteachadh clann a tha glaiste sa mheadhan, ceart? Bi snog leis! Tha iad timcheall air do chlann. Agus tha e math dhomh oir tha fios aige. Tha mi timcheall an nighean aige agus tha earbsa againn ann an càch a chèile le clann a chèile oir tha iad coltach ri pàrant a bharrachd don chloinn sin aig a bheil feum air uimhir de ghaol ’s as urrainn dhaibh bhon ghinealach sin os an cionn. Is e sin an aghaidh a tha aig Danny, ach comhairle sgoinneil na bheatha, agus mar a bha e a’ buntainn ri mo bheatha.
Danny Trejo: B’ fheàrr leam cù mangy airson caraid na nàmhaid. Tha e cho sìmplidh sin. Màthair mo chlann, dhealaich sinn o chionn 37 bliadhna. Phòs i a-rithist, bha dithis chloinne aice, le chèile [a tha autistic], agus an uairsin dh’fhalbh an duine aice nuair a bha iad timcheall air ceithir no còig no rudeigin oir cha b’ urrainn dha [a’ chlann a làimhseachadh le uathachas]. Tha a h-uile duine ag iarraidh gum bi a’ chlann aca nan quarterback NFL no cuid s ***, fhios agad? Mar sin bha mo mhac a’ feuchainn ri a mhàthair a chuideachadh, agus cha b’ urrainn, agus mar sin ghabh sinn thairis. Chuidich mi le bhith a’ togail na cloinne sin. Chan ann air a sgàth fhèin sa mhòr-chuid, ach air sgàth gur e sin bràthair mo mhic. Tuig? Theo, chuir e a-mach tagraidhean gu colaistean. Chaidh an s *** beag a ghabhail gu ochd colaistean eadar-dhealaichte! Agus bha dithis aca airson a phàigheadh! Tha e a’ dol don cholaiste ann an Ohio a tha a’ pàigheadh dha airson a dhol!
Donal Logue: Tha e iongantach fhaicinn. Chluich Danny a leithid de dhreuchd nam beatha, thug e structar dhaibh. Tha clann dìreach airson a bhith a' faireachdainn gu bheil dachaigh ann air a bheil fàilte orra. Tha sinn uile. Canaidh mi sin mu na coinneamhan slànachaidh sin air an tèid sinn. 'S e an rud a chuir dragh mòr orm mun deidhinn, nuair a bha mi air chall... Bha seo ann an New York, cha d' fhuair mi buileach an uairsin, ach choisich mi a-steach dhan àite seo, agus bha mi a' faireachdainn, 'O, chan eil mi' tha mi airson a bhith an seo, ach tha mi creidsinn gum feum mi a bhith an seo, ge bith dè.' Agus dh’fhaighnich cuideigin, ‘Hi, dè an t-ainm a th’ ort? Am bu toil leat cupa cofaidh? Seo suidheachan dhut.' Agus bha mi airson a dhol a-steach do dheòir oir cha robh duine air s *** a thoirt seachad a thaobh an robh cupa cofaidh no suidheachan agam airson ùine mhòr. Cha robh duine a’ gabhail cùram mum dheidhinn. Tha Danny ag ràdh fad na h-ùine: tha sinn air an Titanic, a dhuine. Tha an saoghal seo a’ snìomh gu sgiobalta. Tha e a’ fàs teth. Tha a h-uile seòrsa de s *** neònach a’ tachairt. Is e an aon rud a th’ againn gun urrainn dhuinn a chèile a chuideachadh oir tha beatha cruaidh dhuinn uile. Chan eil fios agad dè a tha cuideigin a’ dol troimhe, mar sin abair rudeigin snog ri cuideigin anns a’ bhùth ghrosaireachd. Tha fios agam nuair a thachras e dhomh nuair a tha mi glaiste ann an smuaintean àicheil agus na tairbh seo gu lèir ***, agus duilgheadasan nam bheatha agus seo agus sin, agus cuideigin a’ dèanamh rudeigin snog dhòmhsa, tha mi mar, ‘A dhuine, tapadh leat thu, a dhuine. Tha thu dìreach air mo chreideamh ann an daonnachd ath-nuadhachadh, dìreach nuair a bha mi a 'faireachdainn mar ...'
Danny Trejo: A’ gearradh mo chaol-dùirn!
Donal Logue: A bheil fios agad dè tha mi a’ ciallachadh? Chan eil fios agad a-riamh càite a bheil daoine. Fiù ma tha thu ann an droch àite, cuidich cuideigin eile a-mach. Bheir e ort faireachdainn nas fheàrr sa bhad.
Danny Trejo: Nas fheàrr, dìreach air adhart. Sin a nì sinn. Sin a bhios mo charaidean a’ dèanamh. Cuidichidh sinn duine sam bith. Is sinne na daoine a bhios, a’ draibheadh sìos an t-sràid, a’ faicinn cuideigin a’ feuchainn ri inneal-fuarachaidh a ghluasad còmhla ri a bhean 108-punnd. Stadaidh sinn agus glaodhaidh sinn bho air feadh na sràide oir ma chì iad sinn cuiridh iad fios gu 911. Mar sin canaidh sinn, 'A bheil thu ag iarraidh beagan cuideachaidh?' Agus cuidichidh sinn iad! Is toigh leam nuair a dh'fheuchas iad ri còig bucks no deich bucks a thoirt dhut. Seadh, Dia gad bheannachadh!
Donal Logue: Tha e cho neònach. Bha mi ann an Canada, bha mi dìreach shuas an sin nuair a thàinig cuarantine gu crìch, bha mi ag obair suas ann an Toronto. Cheannaich a’ chailleach seo sìos an t-sràid seata nigheadaireachd / tiormachaidh mòr a tha i a’ feuchainn ri faighinn a-steach don làr ìseal aice, ceart? Agus tha i an sin, agus tha i a 'tighinn taobh an taighe. Tha i dìreach a’ gnogadh gu dall air an doras. Agus tha mi ann agus tha i mar, ‘An urrainn dhut...’ Agus tha mi coltach, chì sinn dè an suidheachadh a th’ ann. Tha fear anns an trèilear seo, agus tha na rudan sin uamhasach. Chan eil na dollies ceart no rud sam bith againn. Tha an duine seo air a bhith ag obair còmhla rium airson ùine mhòr. Tha e na dhuine air leth fionnar. Tha e ag ràdh, 'A dhuine, chan eil annam ach fear lìbhrigidh!' Agus chrìochnaich sinn a 'faighinn an stuth sin a-steach an sin dhi. Agus an uairsin thàinig na nàbaidhean agus thuirt iad, 'Chan urrainn dhomh a chreidsinn gu robh thu dìreach a' leum a-steach!' Bha mi mar, a ghille, nam biodh mi dìreach nam shuidhe an sin san t-seòmar suidhe a’ coimhead telebhisean, a’ coimhead a-mach air an uinneig, agus a’ coimhead air daoine math a’ feuchainn ri rudeigin a ghluasad agus cha robh mi a’ cuideachadh, bhithinn a’ faireachdainn mar s *** mum dheidhinn fhìn . Bha seo spòrsail! Cha robh e doirbh! Tha fios agad?
Danny Trejo: Thuirt mo mhac e. Bha a h-uile duine aig taigh na h-ìghne seo. Bha iad a 'dol a chuideachadh a' mhàthair gluasad, agus dh'fhalbh a h-uile duine airson an tràigh, agus dh'fhuirich mo mhac. Cha di-chuimhnich mi gu brath, ars' a' bhean-uasal, 'Thuirt do mhac, m' athair, gu 'm breabadh mi m' asal mur fanadh mi 's gun cuidicheadh e thu.' Cha dìochuimhnich mi sin gu bràth. Cha bhithinn air a asal a bhreabadh, ach bha fios agam dè bha e a’ ciallachadh, agus is toil leam gun do dh’ fhuirich e gus na daoine sin a chuideachadh. Sin a nì sinn.
co-cheangailte: An Seinneadair Masked: Mar a tha Clues Raccoon a’ freagairt air an cleasaiche Danny Trejo
Tha mo mhàthair san aon dòigh. Dh'fhàs sinn suas ann an taigh far an robh mo theaghlach ann, mar sin mo phàrantan agus mo bhràthair, agus piuthar mo mhàthar, a tha ann am Venezuelan, agus an ochdnar chloinne aice. Mar sin bha daonnan baile air fad a' fuireach còmhla. Nuair a bha mi nam bhalach nuair a bha mi 4 neo 5, cha robh fios aig mo phàrantan an robh mi a’ dol a choimhead barrachd... Gu fìrinneach, tha seo ag obrachadh a-mach, a thaobh cinneadail, nan robh mi a’ dol a choimhead nas coltaiche ri Donal no nas coltaiche ri Danny. Leis gur e rèis measgaichte a th’ annam. Mar sin sheall mo mhàthair dà fhilm dhomh. Sheall i dhomh Sgeul Bronx , a tha a bharrachd oir bha m’ athair na dhràibhear bus, MTA airson 20 bliadhna, agus sheall i dhomh Fuil san fhuil a mach .
Danny Trejo: (Laughs)
Agus nuair a bha mi a 'dèanamh deiseil airson seo, dh' fhaighnich mi dhith, b 'e filmichean dian a bh' annta; is dòcha gu bheil fios agam, ach carson a thug thu orm coimhead air na filmichean sin, gu sònraichte, air ath-aithris? Agus thuirt i leis nach robh fios againn cò ris a bha thu a’ dol a bhith coltach, ach bha sinn airson gum biodh fios agad, ge bith dè a thachair dhut fhad ‘s a bha thu a’ fàs suas, gu robh an-còmhnaidh slighe air ais, slighe air adhart, agus sin ge bith dè a bha thu. rinn, ciod air bith ni a dh' fheudas tu a dheanamh ann an laithean ur n-6ige, cha 'n fheudadh sin a bhi mar tha thu gu brath.
Danny Trejo: Chan eil e gu diofar càite an tòisich thu, tha e cudromach càite an crìochnaich thu.
Agus tha an leithid de dhearbhachd anns an dà fhilm sin, ach chan eil thu ach ann an aon dhiubh, mar sin bruidhnidh sinn mu dheidhinn Fuil san fhuil a mach . Tha fios agam gun do bhruidhinn thu mu dheidhinn seo air taisbeanadh Marc Maron, ach an dearbhachd sin, a bhith fìrinneach agus a bhith air fhaicinn gu deimhinneach ann an coimhearsnachd sònraichte sam bith, dìreach air sgàth cho fìor ‘s a tha am film sin... Am b’ urrainn dhut beagan a bhruidhinn mu mar a bha fios agad gu robh sin gu bhith na fhìor chùmhnant, agus cuin a b’ urrainn dhut an dreuchd seo a chluich a bha cho fìor dhut fhèin, nas motha na dreuchd sam bith eile?
Danny Trejo: Leugh mi an dà sgriobt. Leugh mi Blood In Blood Out agus American Me. Bha fios agam gu robh American Me gu bhith na dhuilgheadas. Agus nuair a choinnich mi ri Eideard Seumas [Olmos], thuirt mi ris, 'Hò homie, 's dòcha gur e droigheann a tha seo nad asail, a thaighean.' Agus chaidh e, ‘O, uill, theatre…’ Agus thuirt mi, ‘Chan eil thu a’ dèiligeadh ri daoine theatar. Canaidh tu seo am Mafia Mheicsiceo. Chan eil sin spaideil, dachaighean! Bha Taylor Hackford sgoinneil. Thug e La Onda air. Bha sinn La Onda. Ged is e an aon sgeulachd a th' ann... Stèidhich sinn e air daoine fìor, ach rinn sinn film a-steach dha. Thòisich e le prògram aithriseach. B’ e an duilgheadas as motha gun do chlàr e cuid de bhreugan. Rudan nach robh fìor. Dh'innis mi sin dha. Agus tha e ag ràdh, 'Seadh, ach tha mi airson gum bi na Chicanos òga a' tuigsinn gum faodadh seo tachairt.' O, mar sin tha thu airson gun tuig iad breug. Tha fios agad? 'Chan eil, chan eil thu a' tuigsinn!' Tha, tha mi. Co-dhiù, bha a chrois aige fhèin ri ghiùlan. Bidh àiteachan ann air an tèid mi ann an Los an Ear uaireannan, agus bidh trì no ceithir Righteous Mafia ann, fhios agad, dìreach a’ crochadh a-mach aig cluba, agus nuair a choisicheas mi a-steach, leumaidh iad agus cuiridh iad fàilte air, ‘Trucha, (faire a-mach ) La Acha!' A bheil fios agad dè tha mi a 'ciallachadh? A chionn nach do chuir sinn eas-urram orra. B’ fheàrr leam cù mangach mar charaid na nàmhaid, chan eil mi a’ dol a thoirt eas-urram dhaibh. Agus bha mi eòlach orra guys. Sin carson a thuirt mi ris. Thuirt mi, 'Seall, dh'fhàs mi suas leis na daoine sin, dachaighean. Chan eil thu airson èisteachd.'
co-cheangailte: Cò a chluich Edward James Olmos bho Battlestar Galactica cha mhòr ann an Star Trek
Tha e dìreach mu dheidhinn a bhith onarach.
Donal Logue: Agus leis an t-slighe, dìreach bi onarach. Na abair, 'Seadh, innsidh mi an sgeulachd seo gu h-onarach, ach tha mi a' dol a dh'atharrachadh...'
Danny Trejo: 'Tha mi a' dol a dh'atharrachadh seo, tha mi gu bhith ag atharrachadh sin.'
Donal Logue: 'S e aon rud, seall... 'S e an rud a tha cudromach, b' e sin eadar-ghearradh eadar saoghal film is telebhisean againn agus na bhios e a' dèanamh, agus an saoghal fìor a bha e a' feuchainn ri innse. Tha Eideard Seumas Olmos, dhòmhsa, mar aon de na cleasaichean as fheàrr a-riamh.
Danny Trejo: Do-chreidsinneach.
Donal Logue: Tha mi a’ ciallachadh, chunnaic mi Zoot Suit nuair a bha mi òg.
Danny Trejo: Thug mi air m’ athair Zoot Suit fhaicinn! Bha m’ athair à 38mh Sràid!
Donal Logue: Agus tha e a' nochdadh ann am Blade Runner , agus tha mi mar... Cò tha sin?! A dhuine, chan urrainn dhut coimhead air. Tha e na neach-ealain iongantach. B’ e dìreach rud neònach a bha seo. Tha fios agam gu bheil e duilich oir bidh sinn ag innse na sgeulachdan sin agus uaireannan bidh e a’ glamourizes. Eadhon ged a tha thu coltach ri, ‘Is e mo rùn gun a bhith a’ glamour a dhèanamh air na buidhnean eucorach ’no rudeigin. Seall, a dhuine, tha thu a’ bruidhinn air A Bronx Tale no ge bith dè a th’ ann, carson a tha sinn cho inntinneach mu na sgeulachdan sin mu dheidhinn... Coltach ris a’ bhalach ann an A Bronx Tale far a bheil iad coltach, ‘A dhuine, tha mi airson a bhith a’ crochadh a-mach le na dudes sin air feadh na sràide a tha a’ toirt cruachan geir dhomh airson a dhol a ghluasad chàraichean no a’ reic thoitean no a’ dèanamh seo no a’ dèanamh sin. No Mafia Mheicsiceo no buidhnean baidhsagal no ge bith dè a th’ ann. Hey, tha e na phàirt den chultar. Ach tha seòrsa de riaghailt neo-sgrìobhte an sin, agus chan eil e cho cruaidh sin, feumaidh tu dìreach astar a chuir air agus gun a bhith a’ feuchainn ri ràdh, fhios agad, ‘O, tha mi airson film a dhèanamh mu Hell's Angels, agus tha mi a’ dol a dhèanamh. cluich fear a tha na ghille ceart, ach tha mi a' dol a dh'atharrachadh a h-uile càil a tha seo gus am bi e freagarrach dha arc a tha mi ga iarraidh.' Sin far an tèid e dheth. Cuideachd, bheir e air falbh comas, gu h-ealanta, na tha thu a’ feuchainn ri dhèanamh.
Danny Trejo: Is e an fhìrinn, Eideard, ceum a-steach do rìoghachd nach robh fios aige mu dheidhinn. Chan eil dad. Agus bha e airson an caractar seo a chluich a bha na fhìor gangster, a bha na Mafioso. Mar sin, an àite a bhith ga chluich fìor, chluich e e mar chleasaiche, tuig? An àite a bhith a’ sgrìobhadh ‘fìor,’ sgrìobh e mar chleasaiche. Tha cuimhne agam, thuirt mise agus Eddie Bunker, ‘Chan urrainn dhut seo a dhèanamh, a dhachaighean. Tha thu gu bhith ann an trioblaid.' Agus airson sealltainn dhut... Choinnich mi ri Eideard Seumas sa mhadainn. Am feasgar sin, gheibh mi fios bho mo cho-ogha, Sal, a bha ann an Palm Hall, sin far an robh iad a 'cumail na Mafiosos. Agus tha Sal ag ràdh, 'Dannaidh, an aithne dhut Joe Morgan?' Thuirt mi, 'Seadh, is aithne dhomh Eòs.' Thuirt e, 'A bheil thu ceart gu leòr, a thaighean?' 'Seadh, tha mi ceart gu leòr, dè mu dheidhinn a tha thu a' bruidhinn?' 'Tha e airson bruidhinn riut.' Agus [cha bhith Eòs] a’ gairm dhaoine mura h-eil e gu bhith ag ràdh, ‘Tha sinn gu bhith gad mharbhadh.’ Agus an uairsin, cha bhith e eadhon a ’gairm! Ach thuirt mi, 'Tha e ceart gu leòr, tha e fionnar, na dèan fallas air.' Thuirt e, 'Rach a-null gu Eddie's, gairmidh e thu aig 5:00.' Tha e a’ gairm Eddie, a’ dol, ‘Hey, dè tha dol, Eòs? Seo e!' Agus bheir e dhomh am fòn. Bha mi air coinneachadh ri Eideard Seumas mun fhilm aige aig 10:00 aig Jerry's Deli air Ventura Boulevard ann an Encino. Air an fheasgar sin, air an fheasgar sin, chuir Joe Morgan, stiùiriche Mafia Mheicsiceo, fios thugam agus thuirt e, 'Hey Danny, tha mi a' cluinntinn gu bheil thu suas airson an fhilm sin, American Me.' Agus thuirt mi, ‘Eòs, tha mi suas airson an dithis aca. Tha mi suas airson Fuil san fhuil a-muigh cuideachd.' Agus thubhairt esan, 'Dè am fear a nì thu, a thighean?' Thuirt mi, 'Tha mi a' dol a dhèanamh fuil ann am fuil a-mach, carson?' Agus thubhairt esan, O seadh, is e sin an tè as grinne.' Feuch, bha fios aige mu thràth nach robh sinn a’ dol a thoirt eas-urram do dhuine sam bith. Bha, bha sinn a’ dol a dhèanamh film mu luchd-marbhadh agus droch ghillean, ach cha robh sinn a’ dol a ràdh ‘The Mexican Mafia’ agus feuchainn ri prògram aithriseach a dhèanamh. Mar sin fhuair mi a bheannachdan, agus thuirt e, ‘Tha fhios agad, a Dhannaidh, dh’ fhaodadh tu am fear eile a dhèanamh agus falbh leis, ach va a caer un chingao de perro (tha iad a’ dol a nuas air a’ ghille seo * ann an uimhir. faclan) Tha cuimhne agam air ga ràdh, agus bhruidhinn Eòs air Spàinntis foirfe: 'va a caer, un chingau de perro, homes.' Bha mi mar, 'Chì mi sin, Eòs.'
Donal Logue: Tha e neònach oir tha e a’ bruidhinn air Hollywood. Bidh sinn a 'coimhead air tron t-solas seo, far a bheil, a dhuine, tha e na rud cho neònach. Bidh sinn a’ dèanamh glamourize. Tha an saoghal againn a’ dèanamh glamour air droch ghillean agus an-aghaidh ghaisgich. Ach bha sin...
Danny Trejo: Fhuair Mundo, fear de na balaich anns a’ Mhafia Mheicsigeach, prògram aithriseach air telebhisean, agus thuirt e gur e American Me an inneal trusaidh as fheàrr a dh’ fhaodadh a bhith air tachairt airson am Mafia Mexico. Bha a h-uile duine òg Cholos airson a dhol còmhla ris. 'Orale homes, sin am fear chingón (math), la Mafia.' Cha b' urrainn dhaibh feitheamh.
Donal Logue: Tha mi a’ smaoineachadh, rudan nas cudromaiche agus uaireannan nas gnèitheasach... Anns an leabhar, agus bruidhnidh Danny mu dheidhinn, a bhith nad dhuine fìor, ge bith an e leanabh geal a th’ annad, no Mexico, dubh, ge bith dè a th’ ann. thoir an aire do do chlann.
Danny Trejo: Sin an droch rud.
Donal Logue: Airson a bhith nad bhall teaghlaich math.
Danny Trejo: A bhith na dheagh athair.
Donal Logue: Airson a bhith fèin-thaiceil tro na tabhartasan agad fhèin, gun a bhith a’ magadh air daoine.
Danny Trejo: Airson taic do phàiste a phàigheadh agus gun a bhith a’ gearan mu dheidhinn!
Donal Logue: Agus chan eil iad dha-rìribh a’ dèanamh fhilmichean mu dheidhinn sin, rud a tha mì-fhortanach, uaireannan. Am balach a thig a-nìos às a' bharrio no a' chochall no rud sam bith, agus tha e ag ràdh, 'Chaidh mi dhan cholaiste agus tha mi nam CPA a-nis.'
Danny Trejo: 'Seadh, ach an do mharbh thu duine sam bith? An e ganganger a bh' annad?'
Donal Logue: Tha sinn air ar tarraing chun an stuth eile sin. Dhòmhsa, gu follaiseach, bhiodh Danny a’ cluich na pàirtean sin ann am Blood In Blood Out, agus bhiodh daoine airson gun toireadh e beagan dligheachd dha, ach b’ e Raibeart Rodriguez a bha, mar, ‘Danny, a bharrachd air Desperado, tha mi a’ dol a chuir a-steach thu. Clann Spy. Airson clann.' Dh’atharraich sin a h-uile càil. B’ e seo a’ chiad shealladh de Machete, fhios agad dè tha mi a’ ciallachadh? Is e a bhith comasach air filmichean a dhèanamh a bhios clann a’ coimhead an urra as motha, a dhuine.
Danny Trejo: Tha iad fhathast ga fhaicinn! Tha clann còig bliadhna a dh'aois agam a' tighinn suas an-diugh agus ag ràdh, 'Tha gaol agam ort, Uncle Machete!' Tha iad fhathast ga fhaicinn oir rinn e gun ùine! Faodaidh mi faighneachd do leanabh còig bliadhna, sia-bliadhna, 'A bheil fios agad cò mise?' ‘Seadh, is tusa Uncail Machete. 'S e fìor uncail a th' annad!'
co-cheangailte: A h-uile film Robert Rodriguez nach deach a dhèanamh (& Carson nach do thachair iad)
Gu tur. Tha mi a' smaoineachadh air... Dìreach stèidhichte air an sin, tha sgeulachd ann a tha mo mhàthair ag ràdh. Tha mi a 'guidhe gum biodh i an seo! Bhiodh i fallain. Tha i cho toilichte an-dràsta. Ach nuair a bha i na dheugaire, thàinig fear dh'a taigh ann an Honduras, agus cha robh fios aice cò e, agus chuir i air falbh e le machete. Thionndaidh e a-mach gur e dìreach leannan a peathar a bha e a’ tighinn airson ceann-latha. Ach airson bliadhnaichean às deidh sin, ’s e sin a chanadh iad rithe. Thug iad Machete mar ainm oirre, ann am baile beag taobh a-muigh La Lima ann an Honduras.
Danny Trejo: An leubail clàraidh a thòisich mi, thug sinn a’ chlann air fad... An leubail clàraidh slàn agam (Trejo’s Music), Baby Bash, Trish Toledo, Tarah New... Thug sinn iad uile gu Pomona Fairplex, far an d’ fhuair sinn uile a’ chlann à Honduras, a’ chlann bheag in-imriche, agus chuir sinn air dòigh taisbeanadh dhaibh. Bha an luchd-obrach ag ràdh, ‘Tha cuid den chloinn sin nach eil eadhon air gàire a dhèanamh bhon a tha iad air a bhith an seo,’ agus bha iad a’ dannsadh agus a’ leum suas. Tha Jasmine dìreach coltach ri Selena, tha i coltach rithe. Mar sin nuair a bha sinn aig Long Beach, bha an aon rud. Tha nigheanan sa mhòr-chuid aig Long Beach. Agus tha e cho èibhinn, gu bheil daoine ag ràdh, 'Ciamar a dh' fhaodadh na màthraichean an cuid chloinne a leigeil dheth aig a 'chrìch?' Chan eil daoine a’ tuigsinn. Bidh na cairtealan gan spìonadh nuair a tha iad còig, sia, seachd, ochd bliadhna a dh'aois, agus tha iad gan lorg, Latinas beag, anns an Ear Mheadhanach, ann an Thailand, leis gu bheil iad gan malairt. Tha Mamas ag ràdh, 'Chan urrainn dhomh rud sam bith a thabhann dhut, mija, mar sin an seo.'
Donal Logue: Seadh. Dè an ìre de ghràdh a dh’ fheumas e a bhith aig pàrant airson sin a dhèanamh? Chan eil daoine ga fhaicinn mar an taobh eile de... Fhios agad, bidh sinn a' roinn Talamh còmhla. Creid mi, a dhuine, rinn mi fuireach anns na Stàitean Aonaichte.
Danny Trejo: Is toil leam e.
Donal Logue: Tha mi a' smaoineachadh gur i an dùthaich as motha air an t-saoghal, agus tha sinn cho... rinn mi imrich, ach tha mi cho toilichte tighinn gu dùthaich aig a bheil uiread de mhaitheas, uiread de chothroman iongantach. Agus chan eil sin aig 95.9% den chòrr den t-saoghal. Tha iad mu choinneamh roghainnean nach urrainn dhuinn a thuigsinn gu bràth, a 'fàs suas an seo. A bheil fios agad dè tha mi a’ ciallachadh? Bruidhinn mu bhith air do ghlacadh eadar creag agus àite cruaidh. Tha mo chridhe a’ dol a-mach.
Danny Trejo: Tha mi dìreach a’ toirt taing do Dhia gu bheil an ceann-suidhe againn, a-nis, na daonnachd. Tha mi dìreach a’ toirt taing do Dhia. Tha e mar, fuirich mionaid, is e clann a th’ annta. Chan urrainn dhut dìreach an cur air ais agus, dè, an cur ann an gàirdeanan a’ chairteil? Chan eil. Fiù 's an seo, an Riaghladair Newsom, thug e ceart gu leòr dhomh, dèan rud sam bith a tha thu ag iarraidh: falbh gu Long Beach. Mar sin sa bhad, ghairm iad àrd-bhàraichean Long Beach, Pomona, agus seadh, tha sinn a-staigh. A Dhia, bha e dìreach cho breagha, a dhol gu San Diego agus an uairsin Texas.
Donal Logue: Chan urrainn dha duine fuasgladh fhaighinn air duilgheadasan an t-saoghail agus an stuth geo-phoilitigeach seo. Ach is urrainn dhut feuchainn ri gàire a thoirt gu aodann cuideigin air an latha sin.
Danny Trejo: Agus a’ chlann à Honduras, Guatemala, El Salvador, tha e cho èibhinn... Nuair a choisich mi a-mach air an àrd-ùrlar, bha iad mar, ‘Machete! machete!' Cha mhòr nach do thòisich mi a’ caoineadh. Tha thu a’ cluinntinn na cloinne seo, cuid dhiubh a’ dol tarsainn Mexico. A bheil thu a’ tuigsinn? Agus chan e ceart-cheàrnach; an t-slighe fhada! Ach faodaidh iad fhathast gaol a thoirt seachad. Tha e neo-fhìor.
Is ann air sgàth nach eil Latino Superman ann. Tha Machete ann. Na filmichean Marvel sin uile, a tha a’ còrdadh rium agus gan caitheamh, aig TVMaplehorst , O mo Dhia, tha sinn craicte mun deidhinn, ach chan fhaigh sinn ach a bhith mar chliathaich an fhir. Chan fhaigh sinn an t-aodach. Ach thusa, Machete. Sin thu e.
Donal Logue: Sin a thuirt Raibeart Rodriguez ri Danny.
Danny Trejo: Sin a thuirt e!
Donal Logue: Tha e a’ falbh, carson nach urrainn Seumas Bond à Mexico a bhith ann? No Batman à Mexico? Dè cho cumhachdach! Anns an leabhar, tha pàirt ann far a bheil... cho tòcail. Dè cho seòlta ‘s a bha e, thàinig a’ chiad Oidhche Shamhna às deidh Machete? Bha a’ chlann bheag seo uile san nàbachd air an sgeadachadh mar Machete, gun fhios aca gu robh Machete a’ fuireach an seo, ach a chionn gu bheil caractar aca a-nis airson a sgeadachadh.
Air adhart: Danny Trejo & 9 cleasaichean eile le còrr air 200 creideas don ainm aca
Trejo: Mo Bheatha Eucoir, Fuasgladh, agus Hollywood ri fhaighinn ge bith càite an tèid leabhraichean a reic.