Tha an atharrachadh aig Stanley Kubrick de nobhail Anthony Burgess ’1962 na shàr-obair inntinneach. Ciamar a tha am film eadar-dhealaichte bhon leabhar tùsail?
Thathas gu tric a ’faicinn atharrachadh Stanley Kubrick de nobhail Anthony Burgess’ 1962 mar aon de na filmichean as brùideile, gun fheum brùideil agus gu h-iongantach thar-an-uachdar. Tha e a ’nochdadh a h-uile càil bho fhòirneart gun adhbhar a dh’ aona ghnothach gu èigneachadh agus tortadh.
Tha tòrr rudan coltach ris a thaobh sin eadar am film agus an leabhar a bhrosnaich e. Ach, tha beagan eadar-dhealachaidhean mòra ann a tha an dà obair ag obair gus beagan eadar-dhealachadh a chumail. Tha sinn air deich dhiubh sin a chruinneachadh.
10Nigheanan 10 bliadhna a dh'aois
Is e a ’chiad rud, agus is dòcha an rud as eagalach, a tha anns an leabhar a chaidh a thoirt air falbh airson am film aois luchd-fulang an Droog. Nuair a bhios gang Billyboy a ’dèanamh èigneachadh tràth san fhilm, tha i na boireannach òg; anns an leabhar, tha i dìreach deich bliadhna a dh'aois.
San aon dòigh, tha an dithis dheugaire a chì sinn Alex a ’bruidhinn ris anns a’ bhùth chlàran agus a ’toirt dhachaigh cuideachd dìreach deich bliadhna a dh’ aois san leabhar. A-nis, anns an fhilm, tha e coltach gu bheil seo na shuidheachadh co-aontachail (ged a tha coltas ann gu bheil iad fo-aois fhathast), ach anns an leabhar, chan eil an seo ach èigneachadh oillteil eile. Bha an stiùiriche den bheachd gu robh seo ro fhada, eadhon airson am film seo.
9Pete’s Demise
Tha Alex’s Droogs Dim, Georgie agus Pete uile gu math gòrach. Tha e a ’còrdadh riutha gu bunaiteach a bhith ag adhbhrachadh pian, eagal agus fulangas agus chan e mòran eile. Chan eil iad dìreach nan caractaran coltach a tha sinn airson fhaicinn a ’soirbheachadh nam beatha. Tha na leabhraichean a ’toirt beagan ceartas nuair a gheibh sinn a-mach gun do chaochail Georgie ann an robaireachd a dh’ fhàillig.
Ach, cha bhith Georgie a ’bàsachadh idir san fhilm. Nuair a thèid Alex a leigeil a-mach às a ’phrìosan, is e Pete a tha coltach a bhith a dhìth bhon gang, eadhon ged nach eilear a’ toirt iomradh air an dìth làthaireachd aige.
8Aithneachadh Alex
Prìomh thionndadh sa chuilbheart de Orain obair-cloc a ’tighinn às deidh ath-ghnàthachadh Alex. Tha e a ’crìochnachadh air ais aig taigh fear air an robh F. Alexander, a fhuair ionnsaigh fòirneartach bho Alex agus a Droogs.
Cuin a tha seusan 2 Queen of the South
An toiseach, chan eil e ag aithneachadh Alex idir, ach anns an fhilm, bidh e ga thoirt seachad fhèin le bhith a ’seinn‘ Singing In The Rain ’. B ’e seo an t-òran a sheinn e tron ionnsaigh. Anns na leabhraichean, tha e dìreach a ’toirt iomradh air an ionnsaigh a bh’ ann roimhe le tubaist, a ’ciallachadh gun do thuig Alexander cò e.
79mh Beethoven
Bhiodh e na pheanas do dhuine sam bith gun a bhith comasach liosta a dhèanamh air an naoidheamh Symphony aig Beethoven. Is e peanas ciallach a th ’ann a bhith a’ gabhail ceòl cho cumhachdach agus ga thionndadh gu bhith na adhbhar dòrainn, ach tha e a cheart cho cruaidh ri Ailig fhèin.
Ach, an àite a bhith a ’dèanamh Alex cas a-mhàin ri Beethoven’s Ninth, tha an leabhar a’ tionndadh dheth a h-uile ceòl gu tur. Eadhon crueler! Gu follaiseach, bha aig Kubrick ri sgaradh bho sin beagan, oir dh ’fheumadh Alex seinn‘ Singing In The Rain ’anns an dreach film.
6Beatha F. Alexander
A ’bruidhinn air F. Alexander agus na tachartasan a thachair anns an taigh aige, ghabh a bheatha anns na leabhraichean tionndadh gu math nas miosa an dèidh dha Alex’s Droogs ionnsaigh a thoirt air. Is dòcha gu bheil e air a sgarradh às deidh an latha uamhasach sin, ach mus ruig Alex an doras aige, tha e co-dhiù comasach air coiseachd agus aire a thoirt dha fhèin.
Anns an fhilm, tha an sealladh lèirsinneach a bharrachd de na rinn Alex dha eadhon nas cumhachdaiche. B ’fheudar dha gluasad timcheall ann an cathair-cuibhle agus bha aige ri neach-cuideachaidh fhastadh gus gnìomhan bunaiteach a choileanadh. Tha seo dìreach a ’sealltainn a’ bhuaidh mhaireannach a thug aon latha de ‘ultra-fòirneart’ dha Alex air beatha an neach-fulang aige gu bràth.
5An robaireachd
Faisg air toiseach film Kubrick, chì sinn mòran eisimpleirean de na gnìomhan brùideil a bhios Alex agus na Droogs a ’faighinn suas bho èigneachadh gu fòirneart gun chiall, gun ghluasad. Ach, chan eil sinn a ’faicinn ach robaireachd.
Tha e coltach gu bheil am film a ’seachnadh a’ bheachd seo (cuimhnich gun deach bàs stèidhichte air robaireachd Georgie a ghearradh?), Is dòcha nach robh thu a ’smaoineachadh gu robh e fòirneartach gu leòr airson a’ bhuidheann? Tha an leabhar a ’nochdadh mèirle bùth aig aon àm, agus an uairsin cleachd cailleach mar alibi gus leigeil orra gu robh iad dìreach ann an cafaidh fad na h-ùine.
4Cò às a thàinig an tiotal
An tiotal aig Orain obair-cloc tha e gu math neònach, agus às aonais mìneachadh sam bith, tha e coltach nach eil e a ’dèanamh ciall. Chan eil orainsearan ann, agus chan eil obair-cloc ann, cho fad ‘s as urrainn dhuinn innse. Is e am mìneachadh a tha coltach gu bheil fèill mhòr air gu bheil orains aig an fheadhainn a tha a ’dèanamh an fhìor-fhòirneart seo airson eanchainn, a tha air a ruith le obair-cloc, agus mar sin chan eil fìor smachd aca air.
Tha seo a ’faighinn taic bhon mhìneachadh a tha sinn a’ faighinn san leabhar: Tha F. Alexander a ’sgrìobhadh aiste a tha gu h-èifeachdach a’ mìneachadh mar nach eil cuideigin nach urrainn an roghainn fhèin a dhèanamh (ach aig a bheil cogais fhathast) beò gu dearbh tuilleadh.
3Alex’s Life in Prison
Eadhon ged a tha e a ’dèanamh suas an dàrna achd iomlan den fhilm, chan eil sinn a’ faicinn mòran de bheatha fhìor Alex anns a ’phrìosan. Tha prìosanaich eile air an sealltainn gu h-aithghearr, ach cha bhith sinn ag ionnsachadh ainmean no a ’faicinn tòrr eadar-obrachadh leotha.
Anns na leabhraichean, ge-tà, bidh Alex a ’dèanamh murt eile fhad‘ s a tha e sa phrìosan. Tha fear ann nach eil na prìosanaich dèidheil air agus a ’toirt ionnsaigh air, le Alex a’ tighinn a-steach gus crìoch a chuir air an obair. An àite gach fear a bhith a ’gabhail uallach airson am pàirt, bidh an luchd-còmhnaidh eile a’ pronnadh a ’mhurt air Ailig.
dhàSùil an Droog
Aon de na dealbhan as suaicheanta bho Orain obair-cloc a ’sealltainn a’ chamara a ’gluasad gu slaodach a dh’ ionnsaigh na Droogs, a tha gach fear a ’sùghadh bainne anns a’ bhàr bainne, air an sgeadachadh nan èideadh geal gruamach.
Anns an leabhar, chan eil an ìomhaigh seo cho cumhachdach, leis a ’chulaidh dhubh-gheal air a chur na àite le aodach dubh fada nas stereotypical.
1An Crìoch
Dh'fhaodar a ràdh gur e an eadar-dhealachadh as motha eadar an leabhar agus am film an deireadh gu lèir. Às deidh dha Alex a dhol air ais air a shuidheachadh, thig am film gu crìch sa bhad. Bidh sinn a ’fàgail nach eil Alex air a leigheas, ach chan eil fios againn dè a thachras dha às deidh sin.
Anns an leabhar, tha epilogue ann a tha a ’mìneachadh mar a tha Alex dha-rìribh air a leigheas. Mar a bhios e ag aois, bidh a mhiann airson fòirneart a ’tòiseachadh a’ crìonadh, agus tha e eadhon a ’moladh gum faodadh e teaghlach a thòiseachadh aon latha.