Ged a tha luchd-leantainn gu cinnteach ag aontachadh gu bheil To All The Boys air fuireach gu math fìrinneach san leabhar, ghabh am film mu dheireadh cuid de shaorsa nuair a thàinig e chun sgeulachd.
Às deidh ceithir bliadhna, an t-sreath film mòr-chòrdte Netflix Do na balaich gu lèir thàinig e gu crìch. Nuair a bhios a ’chiad fhilm, Dha na balaich air fad air an robh mi cho measail, thàinig e a-mach ann an 2018 thàinig e gu bhith mar aon de na filmichean tùsail as motha a chaidh ath-choimhead agus Netflix - feat an treas film agus an fhilm mu dheireadh, Do na balaich gu lèir: An-còmhnaidh agus gu bràth, gu cinnteach a ’dol a dhèanamh a-rithist. A bharrachd air a bhith mar aon de na comadaidhean romansach deugaire as fheàrr anns na bliadhnachan mu dheireadh, fhuair an t-sreath film àrdachadh a bharrachd ann am mòr-chòrdte le taing don stuth stòr aice: an t-sreath leabhraichean den aon ainm le Jenny Han.
Chan eil e an-còmhnaidh furasta sreath leabhraichean atharrachadh ann an sreath film Do na balaich gu lèir air a ’chùis a dhèanamh do-dhèanta: dèan luchd-leantainn an t-sreath leabhraichean toilichte. Ach, chan eil ach na h-uimhir ann a ghabhas sgrìobhadh a-steach do fhilm dà uair a thìde bho leabhar a tha còrr air 300 duilleag agus mar sin feumar gearraidhean a dhèanamh. Ged a tha luchd-leantainn gu cinnteach ag aontachadh sin Do na balaich gu lèir air fuireach gu math fìor san leabhar, ghabh am film mu dheireadh cuid de shaorsa nuair a thàinig e gu bhith a ’toirt gu crìch sgeulachd gaoil àrd-sgoil Lara Jean agus Peter.
10Mar a tha Dan a ’moladh Trina
Anns an fhilm, tha Dan a ’co-dhùnadh moladh dha leannan Trina aig an taigh aice fhèin às deidh dhaibh tilleadh dhachaigh bho thuras gu Korea a-Deas. Tha an ìre ciùin agus is dòcha gur e seo aon de na molaidhean film as cugallaich a-riamh ach thachair e gu math eadar-dhealaichte anns na leabhraichean.
Anns an leabhar, tha Dan a ’toirt Trina air cuairt bhrèagha. Nuair a ruigeas iad an ceann-uidhe, bidh Dan a ’faighinn sìos air aon ghlùin agus ag iarraidh air Trina a phòsadh. Nuair a chanas i gu bheil, bidh Lara Jean, Kitty, agus Peter a ’leum a-mach às an àite falaich aca. Gu dearbh, tha am mionaid air a dhèanamh eadhon nas ciùine nuair a thuigeas Trina gun do chlàraich a ’chlann an rud gu lèir.
9Iomradh ‘Abair Rud sam bith’
Bha am film Lara Jean agus an leabhar Lara Jean an dà chuid toilichte le comadaidhean romansach nan 80an. Fhad ‘s a dh’ fhan na filmichean fìor ris a ’charactar caractar seo ghabh iad cuid de shaorsa an seo agus an sin. Anns an fhilm mu dheireadh, tha Peter ag ath-chruthachadh an t-sealladh suaicheanta bho Abair rud sam bith le bhith a ’seasamh taobh a-muigh seòmar-cadail Lara Jean a’ spreadhadh òran cuspair Stanford.
Fhad ‘s a tha am mionaid gu math èibhinn, tha Peter ag ath-chruthachadh gluasad romansach eadar-dhealaichte bho fhilm‘ 80s anns na leabhraichean. Anns na leabhraichean, bidh Lara Jean a ’tionndadh 18 an latha às deidh prom gus am bi Peter a’ cur iongnadh oirre le cèic agus sgeadachadh co-là-breith aig an dinneadair. Bidh an dithis an uairsin a ’faighinn air a’ bhòrd mar a bhios Lara Jean a ’sguabadh a-mach na coinnlearan mar a rinn Sam agus Jake anns an fhilm uirsgeulach John Hughs Sia coinnle deug.
8Roghainnean Colaiste Lara Jean & Peter
Anns na filmichean, tha Peter agus Lara Jean air an àm ri teachd aca a thogail timcheall air gu bheil iad gu bhith a ’frithealadh Stanford còmhla. Ach, tha am plana sin a ’bualadh air snag nuair nach fhaigh Lara Jean a-steach. Gus cùisean a dhèanamh nas miosa, tha Lara Jean ann an gaol le Oilthigh New York a tha 3,000 mìle air falbh.
Anns na leabhraichean, tha suidheachadh coltach ri seo a ’dol sìos ach le diofar cholaistean a tha gu ìre mar thoradh air gu bheil na leabhraichean agus na filmichean suidhichte ann an diofar stàitean. Tha Leabhar Peter a ’crìochnachadh a’ dol gu Oilthigh Virginia (UVA) a tha Lara Jean cuideachd an dùil a fhrithealadh bhon urrainn dhaibh fuireach aig an taigh. Ach, tha Lara Jean a ’crìochnachadh liosta-feitheamh le UVA ach a’ faighinn gabhail rithe agus a ’tuiteam ann an gaol le Oilthigh Carolina a Tuath aig Chapel Hill (UNC) a tha nas fhaide air falbh.
7Cuin & carson a ghabh an Covey an turas Korea a-Deas
Do na balaich gu lèir: An-còmhnaidh agus gu bràth a ’tòiseachadh le teaghlach Covey agus Trina a’ sgrùdadh Corea a Deas. Bidh an turas a ’tachairt aig àm fois an earraich Lara Jean agus fhad‘ s a tha iad ann bidh an teaghlach a ’feuchainn ri glas gaoil a lorg a dh’ fhàg am màthair ann an Tùr Seoul nuair a thadhail i còmhla ri Dan tràth nam beatha còmhla.
Tha turas Corea a Deas a ’tachairt gu math eadar-dhealaichte san leabhar. Airson tòiseachadh, cha bhith Dan a ’dol air an turas agus an àite sin bidh e a’ cur a thriùir nighean gus an urrainn dhaibh ùine a chaitheamh còmhla ri an seanmhair, màthair am màthar, leis nach eil iad cho eòlach oirre. Bidh an turas cuideachd a ’tachairt às deidh do Lara Jean ceumnachadh gus an urrainn dhaibh fuireach nas fhaide. Agus is e an eadar-dhealachadh mu dheireadh nach eilear a ’bruidhinn air an turas gu farsaing san leabhar mar a bha e san fhilm.
6Lara Jean & Peter a ’cadal còmhla
Anns an fhilm, bidh Lara Jean a ’feuchainn ri cadal le Peter às deidh oidhche prom ach tha e ga stad oir tha e a’ faireachdainn nach eil Lara Jean ach airson cadal còmhla ris oir tha iad a ’dol gu diofar cholaistean. Ach, faisg air deireadh an fhilm, bidh Lara Jean agus Peter a ’cadal còmhla às deidh dhaibh rèiteachadh às deidh banais Dan agus Trina.
Chuir e iongnadh air mòran de luchd-leantainn gun do chaidil Lara Jean agus Peter còmhla san fhilm bho nach do thachair e san leabhar. An àite sin, bidh Lara Jean a ’feuchainn ri cadal còmhla ri Peter aig àm‘ Seachdain na Tràgha ’ach tha Peter a’ stad cho mòr ‘s a rinn e san fhilm às deidh prom.
5Pàdruig ag iarraidh air Lara Jean gluasad
Às deidh dha a bhith air a dhiùltadh bho Stanford, tha Peter ag innse do Lara Jean nach bu chòir dhi dragh a ghabhail oir is urrainn dhi an-còmhnaidh an ath bhliadhna a ghluasad. Riaraichte leis a ’phlana seo, tha Lara Jean ag aontachadh a dhol gu UC Berkeley airson bliadhna mus gluais i gu Stanford ach an uairsin bidh i a’ tuiteam ann an gaol le NYU agus tha am plana a ’dol a-mach air an uinneig.
Anns an leabhar, is e Peter a tha a ’co-dhùnadh gum bu chòir dha gluasad an àite Lara Jean. Fhad ‘s a tha i a’ dol air turas aithghearr gus tadhal air UNC, tha Lara Jean a ’tuiteam ann an gaol leis an àrainn agus a’ co-dhùnadh sa bhad a dhol ann. A ’tuigsinn gur e seo an sgoil airson Lara Jean, tha Peter a’ co-dhùnadh gun urrainn dha gluasad gu UNC bho UVA às deidh a ’bhliadhna ùr aige leis nach eil e gu math cinnteach càite an tèid e.
4An t-adhbhar airson an dealachadh
Fhad ‘s a tha Lara Jean agus Peter a’ briseadh sìos gu h-aithghearr an dà chuid san leabhar agus san fhilm, tha adhbhar an dealachaidh gu math eadar-dhealaichte. Anns an fhilm, is e Peter am fear a chuireas crìoch air cùisean le Lara Jean oir tha eagal air nach urrainn dhaibh a bhith beò ann an dàimh astar fada.
Anns na leabhraichean, is e Lara Jean am fear a bhios a ’briseadh le Peter ach nach eil air a bhrosnachadh. Tha màthair Pheadair gu dearbh ag iarraidh air Lara Jean briseadh suas gus nach gluais e gu UNC. Chan eil mi cinnteach dè a nì thu, bidh Lara Jean a ’tighinn gu crìch le bhith a’ faighinn deoch aig pàrtaidh bachelorette Trina agus a ’briseadh suas le Peter.
3Pàdraig gun a bhith an làthair aig a ’bhanais
Tha Peter agus Lara Jean air am briseadh suas gu h-oifigeil aig àm na bainnse an dà chuid san leabhar agus san fhilm ach tha a ’bhanais a’ cluich a-mach gu math eadar-dhealaichte san dà dhreach. Anns an fhilm, tha Peter a ’fuireach air falbh bhon bhanais nuair a tha Lara Jean ag iarraidh air gun a thighinn. Bidh e a ’cur iongnadh oirre às deidh don bhanais a bhith seachad agus sin nuair a bhios an dithis a’ rèiteachadh.
òran deigh agus teine theòiridhean luchd-leantainn
Ach, anns an leabhar, bidh Peadar a ’frithealadh banais Dan agus Trina. Tha iongnadh air Lara Jean a bhith ga fhaicinn an sin agus le bhith ga fhaicinn a ’toirt a-mach gu bheil i fhathast (agus an-còmhnaidh) dèidheil air. Bidh iad an uairsin a ’tighinn air ais còmhla aig àm na bainnse an àite às deidh.
dhàGun a bhith a ’toirt a-steach John Ambrose (& Caractaran Eile)
Às deidh dha pàirt cho mòr a chluich san dàrna film, Do na balaich gu lèir: P.S. Tha gaol agam ort fhathast, bha luchd-leantainn an dùil gun nochdadh John Ambrose a-rithist, gu h-àraidh bhon a tha e a ’dèanamh san leabhar ach gu duilich cha do thachair sin. Agus leis nach robh e an làthair bha a leannan a tha a ’nochdadh anns na leabhraichean.
Gu dearbh, chan e John Ambrose an aon charactar bhon leabhar a tha a dhìth bhon fhilm. Tha Margo, piuthar as sine Lara Jean a ’tighinn dhachaigh le leannan ùr san leabhar ach chan eil guth air a beatha gaoil anns an fhilm mu dheireadh.
1Ciamar & Càite a bheil Peter ag iarraidh air Lara Jean a ghealltainn
Bha Prom an-còmhnaidh na phàirt mhòr den leabhar agus den fhilm mu dheireadh oir tha e na mhionaid mhòr dha mòran de sheann daoine san àrd-sgoil. Agus ged a thachair prom ann an dòighean coltach ris, bha moladh Pheadair gu tur eadar-dhealaichte. Anns an fhilm, bidh Peter a ’toirt Lara Jean gu Corner Cafe gus a chomharrachadh gu bheil i a’ faighinn a-steach do Stanford. Fhad ‘s a tha e ann, bidh e a’ cur iongnadh oirre le truinnsear pancakes leis na faclan ‘prom’ air an litreachadh a-mach ann an sabhs connlaich.
Anns na leabhraichean, tha Peadar gu dearbh ag iarraidh air Lara Jean gealltainn rè an turas as sine gu Baile New York. Bidh Pàdraig a ’falach teadaidh na phoca-droma agus ga tharraing a-mach fhad‘ s a tha Lara Jean a ’coimhead a-steach don fhàire agus i aig mullach Togalach Stàite na h-Ìmpireachd. Nuair a thionndaidheas i timcheall bidh Peter a ’cur iongnadh oirre leis a’ mhathan agus ag iarraidh oirre prom.